វិជ្ជាជីវៈអ្នកសារព័ត៌មានមានសិទ្ធិ។ យើងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យស្វែងរកការតាំងពិព័រណ៍នេះមុនពេលវិមានបើកឡើងវិញជាសាធារណៈពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធី pantheonization ។ យើងគឺជាអ្នកទស្សនាដំបូងគេដែលចូលទៅក្នុងទីផ្សារពិសេសដែលជាកន្លែងដែល Marc និង Simone Bloch ឥឡូវនេះសម្រាកមិនឆ្ងាយពី Missak Manouchian ប្រពន្ធរបស់គាត់MélinéeនិងJoséphine Baker ដែលជាតួរអង្គផ្សេងទៀតនៃការតស៊ូ។ Cenotaphs មិនមានសំណល់ទេ ប៉ុន្តែជាវត្ថុនិមិត្តសញ្ញា មេដាយ រូបថត និងសក្ខីកម្មខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រពីឆ្នាំ 1941។ អក្សរចារឹកមួយត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើផ្នូររបស់ Marc Bloch៖ Dilexit Veritatem. អតិបរមានេះ ដែលគាត់ផ្ទាល់បានជ្រើសរើស មានន័យថា៖ គាត់ឲ្យតម្លៃលើការពិត។
ពិព័រណ៍ Marc Bloch, ស្មារតីនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Pantheon Crypt រហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2027។”ក្រោយពីពិធីនេះហើយ ការងារនៃការចងចាំក៏បានចាប់ផ្ដើមពន្យល់ Barbara Wolffer អ្នកគ្រប់គ្រងវិមាន។ Marc Bloch ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ប៉ុន្តែមានតិចតួចចំពោះសាធារណជន ដូចទៅនឹង Jean Moulin ដែរ។ យើងសង្ឃឹមថា pantheonization និងការតាំងពិពណ៌នឹងជួយធ្វើឱ្យគាត់ស្គាល់កាន់តែច្បាស់“។
យ៉ាន់ ប៉ូទីន ដែលជាអ្នកថែរក្សា ច្បាស់ណាស់មានចំណង់ចំណូលចិត្តលើសលប់ចំពោះមុខវិជ្ជារបស់គាត់ ទាំងពាក្យសម្ដី និងកាយវិការ។ គាត់គឺជាប្រធានថែរក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៅបណ្ណសារជាតិក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដ៏សំខាន់មួយនៃការតាំងពិពណ៌ជាមួយគ្រួសារ Marc Bloch មន្ទីរពិសោធន៍មជ្ឈិមសម័យខាងលិចនៅទីក្រុងប៉ារីសទី 1 និងមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការតស៊ូ និងការនិរទេសនៅទីក្រុងលីយ៉ុង។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនដឹង សូមរំលឹកដោយសង្ខេបថា លោក Marc Bloch កើតនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1886 នៅទីក្រុង Lyon គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានឯកទេសក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ ជាអ្នកប្រយុទ្ធតស៊ូ និងនៅឆ្នាំ 1929 សហស្ថាបនិកនៃទស្សនាវដ្តី des ប្រវត្តិរូប. ប្រវត្តិសាស្រ្ត, វិទ្យាសាស្ត្រសង្គម.
Yann Potin ពន្យល់ជាលើកដំបូងអំពីអវត្តមាននៃឈ្មោះ Simonne Bloch នៅក្នុងចំណងជើងនៃការតាំងពិព័រណ៍នេះ: “នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមរៀបចំវា មិនមានចម្ងល់ថាវានឹងមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Marc Bloch ទេ។ ការតភ្ជាប់នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់គ្រួសារ។ ប៉ុន្តែសូមធានា, គាត់បន្ថែមថា វត្តមានរបស់ Simonne Bloch បង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ថានាងបានធ្វើការជាមួយគាត់ច្រើន។“។ ទេសភាពបង្ហាញវត្តមាននេះជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ក្រហមដ៏ស្រាលនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការរួមគ្នារបស់ប្តីប្រពន្ធដែលបានសាងសង់ឡើងវិញនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌។ Simonne Bloch បានចិញ្ចឹមកូនប្រាំមួយនាក់របស់នាង។ នាងក៏ជាគិលានុបដ្ឋាយិកាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ការតាំងពិពណ៌ដែលដូចជាផ្នូរ ត្រូវបានដាក់ក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏វែងនៃ Pantheon ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទេសភាពដ៏កក់ក្ដៅ និងឆើតឆាយ។ “ដំណើរនេះមានទាំងកាលប្បវត្តិ និងតាមប្រធានបទ។ វានិយាយអំពីការរកឃើញ Marc Bloch តាមរយៈបណ្ណសាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏ជាការងាររបស់គាត់ផងដែរ។“, បញ្ជាក់ Yann Potin ។”គាត់ជាអ្នកមិនជឿខាងសាសនា ហើយមកពីគ្រួសារជ្វីហ្វនៅប្រទេសបារាំង“ពន្យល់ស្នងការបន្ថែមថាវា”ប្រវត្តិវិទូបារាំងដែលបកប្រែច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក (…) នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 40 ទោះបីជាគាត់បានសរសេរសៀវភៅតែ 6 ក្បាលក៏ដោយ សៀវភៅចំនួន 2 ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោយសម័យកាល។.
ពិព័រណ៍នេះត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកធំ ដែលផ្នែកនីមួយៗនាំឱ្យមានការតាំងពិព័រណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ័ក្សកណ្តាលត្រឡប់ទៅប្រភពដើមរបស់គាត់និងការបង្កើតស្មារតីសេរីនិងរិះគន់របស់គាត់។ “វានិយាយអំពីការបង្កើតប្រភពនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត“, deciphers Yann Potin ។ Marc Bloch បានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ ដែលជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។ រូបថតដែលស្ទើរតែលុបបានបង្ហាញពីគាត់នៅអាយុ 7 ឆ្នាំជាមួយនឹងរូបបីពណ៌។ បង្អួចបង្ហាញសៀវភៅកត់ត្រាសាលា និងទស្សនវិជ្ជា និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Marc ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអក្សរធម្មតាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលែងមានទៀតហើយ។
Marc Bloch បានចូល Ecole Normale Supérieure ក្នុងឆ្នាំ 1904 មុនពេលត្រូវបានហៅឱ្យចូលបម្រើយោធានៅឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 20 របស់គាត់ អ្នកមិនអាចបង្កើតវាបានទេ គាត់បានរកឃើញឯកសារដើមពីមជ្ឈិមសម័យនៅក្នុងបណ្ណសារជាតិនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ឯកសារបណ្ណសារដំបូងដែលគាត់បានប្រឹក្សា ដែលជាក្រុមដ៏ល្អមួយ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់កញ្ចក់មួយ។ បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៅឆ្នាំ 1908 លោក Marc Bloch បានបោះពុម្ភផ្សាយការងារស្តីពី serfdom និងការរំដោះខ្លួន។ វាត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគំនិតរបស់ Émile Durkheim និង Paul Vidal de La Blache ។ អត្ថបទដំបូងរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1911។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើងក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1914 គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀននៅវិទ្យាល័យនៅ Amiens ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃបង្អួចច្រកចេញចូលទីមួយនេះ ការដំឡើងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រំលឹកដល់កន្លែងផ្សេងៗដែលលោក Marc Bloch រស់នៅ និងការរឹបអូសសៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាលពីបណ្ណាល័យរបស់គាត់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1942។ ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូសដោយឧត្តមសេនីយ៍ណាស៊ី។ នៅក្រោមក្លោងទ្វារមួយ បណ្ណាល័យបង្វិលជាមួយឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលអមដំណើរគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ សៀវភៅប៊ូល សៀវភៅមួយចំនួនត្រូវបានប្រគល់ជូនគ្រួសាររបស់គាត់វិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ អ្នកទស្សនាអាចស្តាប់សក្ខីកម្មសីលធម៌របស់គាត់ ដែលជាអត្ថបទមួយ តាមរយៈកាសពីរ។ស្រស់ស្អាតដូចដែលវាគួរឱ្យខ្លាច” សរសេរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 នៅទីក្រុង Clermont-Ferrand ។ គាត់បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រទេសបារាំង និងការតស៊ូរបស់គាត់សម្រាប់ស្មារតីរិះគន់ និងការគិតដោយសេរី ដើម្បីបម្រើសេចក្តីពិត។
“ពេលដែលអ្នកអានសំបុត្រនេះ ខ្ញុំនឹងឈប់រស់នៅ។ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ចំពោះសត្រូវ។ នេះជារបៀបដែលសំបុត្រសក្ខីកម្មមួយទៀតពី Marc Bloch ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1915 នៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំដើម្បីត្រលប់ទៅផ្នែកខាងមុខវិញបន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរយៈពេលប្រាំខែ។ ឯកសារដែលសរសេរដោយដៃនេះបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃការតាំងពិព័រណ៍ ដែលឧទ្ទិសដល់បទពិសោធន៍របស់គាត់ជាមួយនឹងជម្លោះ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បង្ហាញពីការគិតរបស់គាត់អំពីសង្គមក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ “ខ្ញុំបានលះបង់ខ្លួនឯងនៅពេលខ្ញុំចាកចេញ វាជាការបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។“, សរសេរអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ជាសំណាងល្អគាត់បានរួចរស់ជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
វាគឺជាការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការតស៊ូកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួន និងការស្លាប់របស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ Fort Montluc ក្នុងទីក្រុង Lyon ។ ច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍សួរចម្លើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍។ យ៉ាន់ ប៉ូទីន ឈប់នៅមុខកន្លែងតាំងបង្ហាញមួយទៀត ដែលមានឯកសារកម្រចំនួនបី។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល គាត់ពន្យល់ថា ពួកគេត្រូវបានលាក់ដោយគ្រួសារមួយ ហើយទើបតែត្រូវបានរកឃើញវិញថ្មីៗនេះ អរគុណចំពោះការរៀបចំពិព័រណ៍នេះ!
“នេះធ្វើឱ្យបណ្ណសាររឹងមាំជាងគ្រាន់តែរឿង។. បណ្ណសារមិនងាយស្រួលទេ” គាត់ពន្យល់យ៉ាងតឹងរឹង ហើយនិយាយថាឯកសារទាំងនេះ “គឺ”នៅក្នុងវីឡាមួយនៅ Aude ក្នុងប្រអប់ថតឯកសារ ត្រូវបានរក្សាទុកតាំងពីឆ្នាំ 1944” ពួកគេត្រូវបានបរិច្ចាគទៅបណ្ណសារជាតិដោយគ្រួសារ Roubaud ដូច្នេះសាធារណជនអាចរកឃើញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចុងក្រោយរបស់ Marc Bloch ដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 នៅទីក្រុង Montpellier និងបានបន្តជាថ្មីនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1943 នៅ Creuse នៅពេលដែលគាត់បានរស់នៅលាក់ខ្លួនក្នុងទីក្រុង Lyon អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ (ការបរិច្ចាគពីក្រុម Marie-Roubch) បានចូលរួមជាមួយ Marce-Rouba ។ of the Shadows នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1943 នៅចុងក្រោយបំផុត អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមានត្រាក្រហម “Jew” ហើយនិយាយថាគាត់មានច្រមុះ “ត្រង់” និង “ស្រអាប់” ។
ឯកសារពីរផ្សេងទៀតដែលបានបង្ហាញគឺជាការក្លែងបន្លំ៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឈ្មោះ Maurice Petit និងមួយទៀតសូម្បីតែទទេដែលមានរូបថតអត្តសញ្ញាណពីឆ្នាំ 1943-1944 (អំណោយពីគ្រួសារ Pierre និង Geneviève Roubaud) ។ “សន្លឹកបៀទីមួយពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ព្រោះវាផ្ទុកនូវឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលមិនស្គាល់បង្ហាញមុខស្នងការ ដោយមិនសង្ស័យឈ្មោះក្លែងក្លាយដំបូងរបស់ Marc Bloch” គាត់ពន្យល់ថាឈ្មោះនេះអាចជាសមាគមដែលអាចធ្វើទៅបាននៃអ្នកឧបត្ថម្ភការតស៊ូពីររបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តគឺ Maurice Pessis និង Claudius Petit ។
ច្រកសមុទ្រទីបីនៃគ្រីបត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងរូបធំរបស់ Marc Bloch ដែលគូរដោយដីសខ្មៅដោយ Ernest Pignon-Ernest ។ វាតំណាងឱ្យសិក្ខាសាលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តតាមរយៈការបង្រៀន និងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ ជាពិសេសអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តជនបទនៅអឺរ៉ុប និង ស្តេចដែលធ្វើការអស្ចារ្យ (សៀវភៅមេរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1924) ។
សាត្រាស្លឹករឹតដើមរបស់ អសូមអភ័យទោសចំពោះរឿង ស្នាដៃសិល្បៈដែលបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រកចេញគឺជាចំណុចកណ្តាលមួយ ប៉ុន្តែយើងក៏ប្រហែលជាមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត ដោយការមើលឃើញនៃការប្រមូលផ្តុំនៃសៀវភៅកត់ត្រាតូចៗ។ ការបង្ហាញមួយក៏ផ្តោតលើការសហការរបស់គាត់ជាមួយ Lucien Febvre ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើត ប្រវត្តិរូប. សំបុត្រទាំង 524 ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររវាងបុរសទាំងពីរពីឆ្នាំ 1928 ដល់ឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានប្រមូល។ វាគឺអំពី Yann Potin ពន្យល់ថា “បង្ហាញ”ដង់ស៊ីតេនៃមិត្តភាព និងភាពស្មុគស្មាញរបស់វា។“។
ដំបូន្មានចុងក្រោយ៖ ចំណាយពេលមើលរូបថតទាំងអស់ ហើយអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវឯកសារបណ្ណសារដ៏មានតម្លៃដែលបង្ហាញនៅក្នុង Pantheon ដើម្បីស្វែងរក និងគោរព Marc Bloch ។ បុរសដែលឱ្យតម្លៃការពិត។
ការប៉ះពាល់ “Marc Bloch, ស្មារតីនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត” ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2027 នៅក្នុង Crypt of the Panthéon, Place du Panthéon ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស, តម្លៃសំបុត្រតែមួយ 13 €, ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។
