ម្ចាស់ផ្ទះដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបានគឺជាភ្ញៀវដ៏ពិសេសបំផុតនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2026 មហោស្រពទូរទស្សន៍ Monte Carlo លើកទី 65 ។ បានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសដល់ Nymph – បង្ហាញនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រក្នុងអំឡុងពេលយប់បើក – ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់អាយុវែងពិសេសរបស់គាត់នៅក្នុងទេសភាពសោតទស្សន៍បារាំង (PAF) Michel Drucker ត្រលប់មកទូរទស្សន៍វិញបន្ទាប់ពីមានបញ្ហាសុខភាពគាត់នៅតែស្រលាញ់ការងាររបស់គាត់ ហើយរីករាយនឹងឱកាសជួបមុខសាធារណៈជន។
“ខ្ញុំស្គាល់អ្នកអានរបស់អ្នកបីជំនាន់”សើចជាមួយពិធីករវ័យ 83 ឆ្នាំ ដែលមានវត្តមាននៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នោះ។ ការប្រជុំជាមួយអតិថិជននៃក្រុម Nice Matinក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ ឌីវើតូ និងពិធីបុណ្យទូរទស្សន៍។ ម្តង ខ្ញុំរីករាយក្នុងការឆ្លើយសំណួរជាជាងសួរពួកគេ។ “ខ្ញុំនិយាយច្រេីន នៅសល់ប៉ុន្មានម៉ោងទៀត?” »
សាលាល្អបំផុតរបស់គាត់៖ សារព័ត៌មានកីឡា
មនុស្សវ័យក្មេងប្រហែលជាមិនស្គាល់វា ប៉ុន្តែ Michel Drucker គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានកីឡាដំបូងគេ និងសំខាន់បំផុត។ “ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដូចនោះ ខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកចំនួនប្រាំ។ ខ្ញុំបានអធិប្បាយលើឆ្នាំ 1970 ហើយខ្ញុំសោកស្ដាយដែលមិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើឆ្នាំ 1998 … ខ្ញុំមិនជឿទេ ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយតាំងពីឆ្នាំ 1986 មក មានអ្នកអត្ថាធិប្បាយគ្រប់ជំនាន់ដែលអាចមកបាន។”
“ជារឿយៗខ្ញុំលឺថា “ជីដូនរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់” វារំខានខ្ញុំប៉ុន្តែវាប៉ះខ្ញុំ”
“អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន”Drucker បន្ត។ “យើងអាចមើលឃើញអ្នកលេង វាដូចជាអ្នកសិល្បៈ។ គ្មានមន្ត្រីសារព័ត៌មាន គ្មានមេធាវី។ នៅឆ្នាំ 1970 យើងស្ទើរតែក្នុងចំណោមខ្លួនយើង។ ថ្ងៃនេះវាដូចជាការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់ Trump … “
Michel Drucker នៅវេទិកា Grimaldi ក្នុងប្រទេស Monaco ថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។
Sébastien Botella / Nice matin
កីឡា, បុរសទូរទស្សន៍ធានាយើង, គឺជាសាលាដ៏ល្អបំផុត។ “នៅពេលយើងផ្តល់យោបល់លើការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ ឬការប្រកួតបាល់ទាត់ យើងដឹងថាវាចាប់ផ្តើមនៅពេលណា យើងមិនដឹងថាវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា ហើយយើងមិនដឹងថាសេណារីយ៉ូ… កីឡានាំទៅដល់អ្វីៗទាំងអស់៖ មើល Gérard Holtz, Michel Denisot … “ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកត្រូវតែចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ “ហើយរំលេចទេពកោសល្យ ត្រូវចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដើម្បីធ្វើជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញបានល្អ អ្នកត្រូវតែធ្វើជាអ្នកកាសែតតាំងពីដើមមក”។
អាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ចំពោះភាពជាប់បានយូរនិងការព្យាបាល: ចិត្តនិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់សាធារណៈជន
65 ឆ្នាំនៃអាជីពនៅក្នុង PAF ចម្រុះបែបនេះដែលភាពវ័យក្មេងគឺជាច្បាប់និងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលមានវិបត្តិធ្វើឱ្យសុបិនមួយ។ អាថ៌កំបាំងរបស់ Michel Drucker? “ពេលក្មេងៗសួរខ្ញុំ ខ្ញុំនិយាយថា៖ វាសាមញ្ញណាស់ អ្នកត្រូវតែស្រលាញ់មនុស្ស បើយើងមិនចូលចិត្តអ្នកអាន អ្នកមើលរបស់យើង យើងធ្វើអ្វីផ្សេង ហើយខ្ញុំភ្ជាប់អ្នកសិល្បៈដោយក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាតិ។ ខ្ញុំតែងតែលឺថា “ជីដូនរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់” វារំខានខ្ញុំប៉ុន្តែវាប៉ះខ្ញុំ។
“ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។ ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ: ចិត្ត, ចិត្ត, ចិត្ត។ ខ្ញុំចង់ជួបមនុស្សម្តងទៀត ខ្ញុំចង់ឃើញសាឡុងក្រហមរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត!”
សូម្បីតែនៅក្នុងការងារនេះអ្នកត្រូវតែបន្ទាបខ្លួនព្រោះអ្វីៗអាចបញ្ឈប់ភ្លាមៗម្ចាស់ផ្ទះរំលឹកយើង។ ហើយជាថ្មីទៀត វាគឺជាចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដទៃដែលធ្វើឲ្យគាត់បន្តដំណើរទៅមុខ។
Michel Drucker សម្ភាសដោយ Jimmy Boursicot នៃ Nice-Matin និង Romain Renner នៃ Diverto នៅមហោស្រពទូរទស្សន៍ Monte-Carlo លើកទី 65 ។
Sébastien Botella / Nice matin
“វាជាការងាររង់ចាំ ការងាររង់ចំរុះ ការងារដែលអាចដួលនៅថ្ងៃស្អែក។ វាជាការងារដែលទាមទារសុខភាពល្អ និងស្មារតីរឹងមាំ… អ្នកត្រូវតែក្រោកឈរឡើងវិញរាល់ពេល។ មើលឧទាហរណ៍តូចមួយ៖ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ ខ្ញុំឈឺខ្លាំងអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ ខ្ញុំមានប្រតិបត្តិការពីរ … ខ្ញុំមិនគួរឈរនៅមុខអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់ឃើញចិត្តខ្ញុំម្តងទៀត។ សាឡុងក្រហមម្តងទៀត (យោងទៅការបង្ហាញរបស់គាត់ Vivement Dimanche នៅលើប្រទេសបារាំង 2 ដែលគាត់បានរៀបចំតាំងពីឆ្នាំ 1998 កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) »Michel Drucker កំប្លែង។
គាត់បន្ត ហើយនិយាយត្រង់ៗថា គ្រូពេទ្យមិនសូវមានសុទិដ្ឋិនិយមជាងគាត់ទេ។ “គ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូងដែលបានព្យាបាល និងវះកាត់ឱ្យខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ Georges Pompidou ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស គិតថាខ្ញុំជាមនុស្សក្រៅភព។ នៅពេលខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅទូរទស្សន៍វិញបន្ទាប់ពីការវះកាត់លើកទីពីរ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា “បាទ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវការអ្នកដើរ អ្នកនឹងមិនអាចនិយាយបានទេ វានឹងមានផលប៉ះពាល់” ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ចេញពីទីនោះ អ្នកត្រូវតែមានចិត្តខ្លាំង នោះហើយជា 70% នៃការព្យាបាល។ »
ប្រទេសបារាំង និងឆ្នេរសមុទ្រ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍
នៅតាមផ្លូវភាគខាងត្បូង Michel Drucker កូនប្រុសរបស់ Normandy – កើតនៅ Vire ក្នុង Calvados – មានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុង Provence នៅក្នុងពួកគេ។ “ទីជម្រក” d’Eygalières នៅ Bouches-du-Rhône ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលសម្រាកព្យាបាលរបស់គាត់។ “សម្រាប់ហេតុផលមនោសញ្ចេតនា ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើននៅ Provence ជាកន្លែងដែលខ្ញុំសម្រាក។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទាំងពីរបានបញ្ចប់ជីវិតនៅទីនេះ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ Jean ផងដែរ។ Provence គឺជាចំណងដ៏ពិសេសមួយ។ ខ្ញុំធំធាត់នៅ Normandy ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមកពីអឺរ៉ុបខាងកើត ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានមកប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1936-37 ពួកគេស្រឡាញ់ប្រទេសបារាំង ពួកគេចង់ឱ្យពួកយើងបម្រើវា ហើយកុំភ្លេចថាពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
Michel Drucker ក៏រីករាយនឹងការត្រលប់ទៅ Côte d’Azur ដែលជាកន្លែងចងចាំ និងមិត្តភក្តិជាច្រើន។
ម៉ូណាកូ និងរាជវង្សានុវង្ស ទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន។
“វាពិបាកណាស់ក្នុងការសង្ខេបជីវិតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ យើងមានទំនោរត្រលប់ទៅកន្លែងដែលយើងជួបគ្រាសំខាន់ៗ។ នៅ Monaco ខ្ញុំបានអធិប្បាយលើ AS Monaco នៅកីឡដ្ឋាន Louis II ខ្ញុំបានអធិប្បាយលើការប្រកួត F1 Grand Prix… មិត្តភក្តិអ្នកបើកយន្តហោះ កីឡាករវាយកូនបាល់ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជាច្រើនជាមួយ Monaco ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាងគេគឺមនុស្ស។ »
Michel Drucker នៅវេទិកា Grimaldi ក្នុងប្រទេស Monaco ថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។
Sébastien Botella / Nice matin
ជាពិសេសនៅម៉ូណាកូ ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយរាជវង្សនៅតែមានឯកសិទ្ធិ។ “ការពិតដែលថាព្រះអង្គម្ចាស់ Albert II ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ (នេះ) nymph ធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែនៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីមួយ ខ្ញុំបានជួបព្រះនាង Grace និងព្រះអង្គម្ចាស់ Rainier… អ្នកត្រូវតែដឹងថាគូស្នេហ៍នេះជាអ្វី ខ្ញុំបានជួបប្រទះវាដោយដៃផ្ទាល់ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់កាលពីនៅក្មេងខ្ញុំស្គាល់បងប្អូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ … Monaco បានក្លាយជាកន្លែងមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំមានក្តីសុបិន្តរបស់ Monaco ទាំងមូល។
Michel Drucker នៅចំពោះមុខអ្នកអានរបស់យើង៖ បំណែកដែលបានជ្រើសរើស
កុំប៉ះការផ្សាយជាសាធារណៈ៖ “យើងទាំងអស់គ្នាតស៊ូនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនដូចពីមុន គ្រប់ប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់មានបញ្ហា… ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រទូរទស្សន៍សាធារណៈ ខ្ញុំបានរៀនច្រើនក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំនៅ TF1 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកសេវាសាធារណៈ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានចំណាយពេល 60 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងសេវាសាធារណៈ។ សូម្បីតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យខ្ញុំត្រូវបានគេព្យាបាល” ។
អតិថិជននៃក្រុម Nice-Matin និងទស្សនិកជននៃមហោស្រពទូរទស្សន៍ Monte-Carlo បានជួប Michel Drucker នៅមហោស្រពទូរទស្សន៍ Monte-Carlo លើកទី 65 ។
Sébastien Botella / Nice matin
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព វេជ្ជបណ្ឌិតនៃព្រលឹង៖ “ក្នុងជីវិតមួយទៀត ខ្ញុំនឹងក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត នោះជាក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ មិនមែនជាគ្រូពេទ្យទេ… ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៃព្រលឹង ហើយបានព្យាបាលមនុស្សនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្ញុំហៅទូរស័ព្ទរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ!”
អ្នកដែលគាត់ចង់សម្ភាសន៍៖ “ខ្ញុំមិនដែលបានជួប Nelson Mandela ទេ ខ្ញុំសោកស្តាយ។ ហើយ Pope បច្ចុប្បន្នស្គាល់បាល់ទាត់! ខ្ញុំមិនដែលសម្ភាសន៍ឧត្តមសេនីយ៍ de Gaulle ទេ គាត់ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់ ខ្ញុំចង់ជួបគាត់” ។
“ចននីប្រាប់ខ្ញុំ…”៖ “Johnny ដែលកំពុងតែផាត់មុខក្រោយកម្មវិធីមួយ និយាយមកខ្ញុំថា “ម៉េចក៏យើងមិនមានមុខដូចគ្នា? ខ្ញុំឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនជក់បារី ខ្ញុំមិនផឹក ខ្ញុំចូលគេងមុន ខ្ញុំមានប្រពន្ធដូចគ្នាអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំហើយ ខ្ញុំធ្វើការ… បន្ទាប់មកគាត់មើលមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា “ជីវិតល្ងង់ណាស់”! »
មេការ Improvisation៖ “ខ្ញុំមកពីសាលា Léon Zitrone គ្មានទូរលេខ គ្មានកាស។ អ្នកត្រូវតែចេះ improvise”។
ឫស៖ «ខ្ញុំជាជនជាតិបារាំងដែលមកពីឆ្ងាយ ហើយយើងមិនភ្លេចថាយើងមកពីណាឡើយ»។
