អតីតមន្ត្រីកែសំរួលម្នាក់ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលយប់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋផ្លូវភេទ Jeffrey Epstein ត្រូវបានគេរកឃើញថាបានស្លាប់នៅក្នុងគុក Manhattan និយាយថាទ្រឹស្ដីនៃការឃុបឃិតនិងការគំរាមកំហែងជាច្រើនឆ្នាំបានបំផ្លាញជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈរបស់នាង នេះបើយោងតាមប្រតិចារិកនៃបទសម្ភាសន៍របស់នាងជាមួយគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យផ្ទះដែលទទួលបាន និងចេញផ្សាយដោយ ABC News ។
យោងតាមសារព័ត៌មាន អតីតមន្ត្រីមជ្ឈមណ្ឌលកែសំរួល Metropolitan (MCC) Tova Noel បានប្រាប់សមាជិកសភាថា នាងនៅតែបន្តប្រឈមមុខនឹងការយាយី ការគំរាមកំហែង និងការចោទប្រកាន់ដែលភ្ជាប់នាងទៅនឹងការស្លាប់របស់ Epstein ទោះបីជានាងមិនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបង្កការស្លាប់ក៏ដោយ។
លោក Noel បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចកសាងជីវិត និងអាជីពរបស់ខ្ញុំឡើងវិញដោយឯកជន។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំនៅតែជាប្រធានបទនៃការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ទ្រឹស្តីឃុបឃិត និងពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ហួសចិត្ត ដែលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយរបស់ខ្ញុំ”។
នាងបានបន្ថែមថា នាងបានទទួលការគំរាមកំហែងពីជនចម្លែក ហើយបន្តប្រឈមនឹងការយាយីនៅផ្ទះ និងកន្លែងធ្វើការ។
លោក Noel បានប្រាប់សមាជិកសភាថា “ខ្ញុំបានទទួលការគំរាមកំហែងពីមនុស្សចម្លែក។ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សចម្លែកកំពុងពិចារណាថាតើខ្ញុំជាឃាតករ ឬថាតើខ្ញុំនឹងស្លាប់” Noel បានប្រាប់សមាជិកសភា នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន។
ស្តីបន្ទោស “វប្បធម៌មិនដំណើរការ” នៅ MCC
ABC News បានរាយការណ៍ថា Noel បានសារភាពថាមិនបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យអ្នកទោសឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅយប់ដែល Epstein បានស្លាប់ ប៉ុន្តែបាននិយាយថាសកម្មភាពរបស់នាងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាប្រព័ន្ធដែលកើតមានយូរមកហើយនៅក្នុងមណ្ឌល។
លោក Noel ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីថា “ទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការរាប់ និងជុំមិនត្រូវបានអនុវត្តត្រឹមត្រូវទេ ដោយសារកង្វះបុគ្គលិកធ្ងន់ធ្ងរ កង្វះការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់ ការទំនាក់ទំនងមិនគ្រប់គ្រាន់រវាងអ្នកគ្រប់គ្រង និងមន្ត្រីកែតម្រូវជួរមុខ និងការបរាជ័យប្រព័ន្ធផ្សេងៗទៀត” ។
នាងបានពិពណ៌នាអំពីការបរាជ័យជាផ្នែកនៃអ្វីដែលនាងហៅថា “ផ្លូវ MCC” ដែលសំដៅទៅលើការអនុវត្តប្រតិបត្តិការនៅពន្ធនាគារសហព័ន្ធដែលត្រូវបានបិទនៅពេលនេះ។
ទទួលស្គាល់ការក្លែងបន្លំឯកសារ
Noel និងមន្ត្រីកែតម្រូវម្នាក់ទៀតត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019។ រដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធបានចោទប្រកាន់ថាមន្រ្តីបានចំណាយពេលច្រើននៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេនៅតុរបស់ពួកគេដើម្បីមើលអ៊ីនធឺណិត ហើយមិនបានត្រួតពិនិត្យអ្នកទោសនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅពិសេសប្រហែល 8 ម៉ោងមុនពេល Epstein ត្រូវបានរកឃើញថាមិនឆ្លើយតបនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។
ABC News បានរាយការណ៍ថា Noel បានសារភាពថានាងបានដាក់ឯកសារដែលបង្ហាញថាការជុំបានបញ្ចប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានទទូចថា ការក្លែងបន្លំឯកសារមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់ Epstein ហើយមិនមែនជាផ្នែកនៃការបិទបាំងនោះទេ។
ទាំងលោក Noel និងមន្ត្រីម្នាក់ទៀត ក្រោយមកបានចូលធ្វើការចរចាជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា ហើយការចោទប្រកាន់ត្រូវបានច្រានចោលនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។
ឆ្លើយសំណួរអំពីការស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត
ABC News បានរាយការណ៍ថាសមាជិកសភាបានសាកសួរ Noel អំពីការស្រាវជ្រាវតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានធ្វើឡើងភ្លាមៗមុនពេល Epstein ត្រូវបានគេរកឃើញថាបានស្លាប់។
កំណត់ត្រាដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងយុត្តិធម៌រួមមានការស្វែងរក “បច្ចុប្បន្នភាពអំពី Epstein នៅក្នុងពន្ធនាគារ” តិចជាងមួយម៉ោងមុនពេលគាត់ស្លាប់។
Noel បានប្រាប់អ្នកតំណាងថានាងមិនមានការចងចាំជាក់លាក់នៃការស្វែងរកនោះទេ។
នាងបាននិយាយថា “ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញវានៅលើទំព័រដើម ខ្ញុំចុចលើវា ហើយអានវា។ ប៉ុន្តែការស្វែងរករាងកាយ ខ្ញុំមិនចាំថាធ្វើនោះទេ”។
ជួសជុលប្រតិបត្តិការធនាគារគួរឱ្យសង្ស័យ
យោងតាមសារព័ត៌មាន សមាជិកគណៈកម្មាធិការក៏បានសាកសួរលោក Noel អំពីប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ ដែលពីមុនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។
ទ្រឹស្តីឃុបឃិតមួយចំនួនបង្ហាញថាប្រាក់បញ្ញើមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Epstein ។
លោក Noel បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។
“ប្រភពនៃលុយ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក គឺមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Epstein ទេ អ្នកណាដែលទាក់ទងនឹង Epstein ក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Epstein ដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ចូលទៅជិតគាត់ ផ្តល់ជូន ឬសួរអ្វីទាំងអស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងលុយរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីទាក់ទងនឹង Epstein ទាល់តែសោះ។ វាគិតតែពីខ្ញុំ និងការសន្សំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ”។
បដិសេធចំណេះដឹងអំពីអាថ៌កំបាំងនៃការឃ្លាំមើល
អ្នកតាក់តែងច្បាប់ក៏បានសួរលោក Noel អំពីពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចដែលមិនអាចពន្យល់បាន ដែលត្រូវបានថតនៅលើវីដេអូឃ្លាំមើលនៅជិតកោសិកា Epstein នៅយប់មុនពេលគាត់ស្លាប់។
រូបភាពនេះបានជំរុញឱ្យមានការរំពឹងទុកតាមអ៊ីនធឺណិតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
Noel បាននិយាយថា នាងមិនដឹងថាមានមូលហេតុអ្វីទេ។
នាងបានប្រាប់សមាជិកសភាថា “និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជានរណាទេ ព្រោះខ្ញុំមិនដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ ហើយខ្ញុំមិនដែលយកពណ៌ទឹកក្រូចដាក់ខ្ញុំទាល់តែសោះ ហើយខ្ញុំមិនដែលផ្តល់ពណ៌ទឹកក្រូចដល់នរណាម្នាក់នៅក្នុង SHU នោះទេ មិនមែនតែ Epstein ទេ មានតែនរណាម្នាក់”។
នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌បានសំរេចថា Epstein បានស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត
Epstein បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019 ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការកាត់ក្តីលើការចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរផ្លូវភេទរបស់សហព័ន្ធ។
ការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានសម្រេចថាជាការធ្វើអត្តឃាតដោយអ្នកពិនិត្យសុខភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាការរកឃើញក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក។
របាយការណ៍ទូទៅឆ្នាំ 2023 ដោយអគ្គអធិការនៃនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌បានចងក្រងឯកសារបរាជ័យជាច្រើនដោយបុគ្គលិកពន្ធនាគារ និងរដ្ឋបាលពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែបានសន្និដ្ឋានថា Epstein បានស្លាប់ដោយសារការធ្វើអត្តឃាត ហើយគ្មានភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានរកឃើញទេ។
“អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាបាល ហើយបន្តទៅមុខទៀត។”
នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទរបស់នាង Noel ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតដែលបានតាមដាននាងចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Epstein ។
“ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពិភពលោកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាបាល និងបន្តជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ។ ខ្ញុំមិនបានឃុបឃិតគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យលោក Epstein ស្លាប់នោះទេ។ វាគឺជាការចង់ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបន្ទាប់ពីការសម្ភាសន៍ថ្ងៃនេះ” Noel បាននិយាយ។
