អាជ្ញាធរបាននិយាយថា នាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីមួយគ្រឿងបានបាញ់ព្រមានកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅឯទូកទេសចរណ៍ដែលបានចុះបញ្ជីនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានបើកដោយគូស្នេហ៍ចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសដើម្បីការពារការប៉ះទង្គិចដែលអាចកើតមាន។
នាវាចម្បាំងវិមានក្រឹមឡាំង ឧត្តមនាវីឯក Grigorovich ការបាញ់ប្រហារជាច្រើនដងនៅពេលគាត់ជិះទូកក្បែរទូក 40 ហ្វីត Bright Future ដែលកំពុងធ្វើដំណើរប្រហែល 20 ម៉ាយក្នុងសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃ Isle of Wight ។ ក្នុងហេតុការណ៍នេះមិនមានមនុស្សរងរបួស ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ ។
Jane Kelvey អាយុ 68 ឆ្នាំ និងប្តីរបស់នាង Alan អាយុ 70 ឆ្នាំដែលកំពុងធ្វើដំណើរនៅ Bright Future បានពណ៌នាហេតុការណ៍កាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារថា “គួរឱ្យខ្លាចបន្តិច” ។
“ខ្ញុំអោនចុះ ខ្ញុំមិនបានគិតថាសុវត្ថិភាពរបស់យើងមានគ្រោះថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនធម្មតាទេ ពេលយើងជិះទូកទៅឆ្ងាយ យើងនិយាយគ្នាថា តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយ BBC Newsnight អ្នកស្រី Kelvey បាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះគឺ “គ្រាន់តែជាការពិត” ហើយបានពណ៌នាការអះអាងរបស់វិមានក្រឹមឡាំងដែលថាកប៉ាល់របស់ពួកគេស្ថិតនៅលើផ្លូវបុកគ្នាថាជា “ការកុហកធម្មតា” ។
“នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ ពួកគេបន្ទោសយើង ហើយបើយើងខ្វល់ខ្វាយ យើងគ្មានកំហុសទេ”។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិបាននិយាយថា ការបាញ់ប្រហារមិនសំដៅទៅលើកប៉ាល់នោះទេ ហើយជា “ការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារការប៉ះទង្គិចដែលអាចកើតមាន”។
អាជ្ញាធរត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលដែល Bright Future អះអាងថា នាវាចម្បាំងបានបាញ់ព្រមាននៅក្បែរនោះនៅចម្ងាយប្រហែល 500 យ៉ាត (457 ម៉ែត្រ) ។
ដោយសារនាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីត្រូវបានស្រមោលជាប្រចាំដោយកងទ័ពជើងទឹក Royal នៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស នាវាល្បាតនៅឈូងសមុទ្រ HMS មឺស៊ី បានត្រួតពិនិត្យនាវាចម្បាំង។
កប៉ាល់សមុទ្រពី HMS ធីនកប៉ាល់ល្បាតមួយទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទូកកប៉ាល់ ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មាន និងត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពរបស់នាវិក។
អ្នកអភិរក្សបាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើង “«គួរឲ្យបារម្ភខ្លាំងណាស់» និងបានបង្ហាញថា «ជាថ្មីម្តងទៀតថារុស្ស៊ីបង្កការគំរាមកំហែងផ្ទាល់ដល់ប្រទេសរបស់យើង» ។
លោក James Cartlidge លេខាធិការការពារស្រមោល បាននិយាយថា “ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃចុងក្រោយនេះ យើងបានឃើញកប៉ាល់ដឹកប្រេង Shadow Fleet របស់រុស្ស៊ី ត្រូវបានរឹបអូស ភ្នាក់ងាររុស្ស៊ីបានលាតត្រដាងនៅចំកណ្តាលនៃការវាយប្រហារលើនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយឥឡូវនេះ យើងមានរបាយការណ៍ពីការបាញ់ចេញពីនាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីនៅឯទូកជនស៊ីវិលនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស” ។
“នេះបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតថា រុស្ស៊ីបង្កការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ដល់ប្រជាជាតិរបស់យើង ហើយគូសបញ្ជាក់អំពីមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការងារក្នុងការទទួលបានការការពារក្រោមការគ្រប់គ្រង បន្ទាប់ពីភាពវឹកវរនៃការលាលែងពីតំណែងរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីសប្តាហ៍មុន។
ក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ី បាននិយាយថា ទូកក្ដោងកំពុងស្ថិតក្នុង “វិធីសាស្រ្តដ៏គ្រោះថ្នាក់” ហើយថា កប៉ាល់បានបាញ់ព្រមាន បន្ទាប់ពីព្យាយាមទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាវិក ដោយប្រើអណ្តាតភ្លើង និងសញ្ញាសំឡេង។
វាបាននិយាយថានាវិករបស់ខ្លួនបានធ្វើសកម្មភាព “ស្របតាមយ៉ាងតឹងរឹង” ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ។
វាកើតឡើងតែពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីកងម៉ារីនកងម៉ារីន និងមន្ត្រីទីភ្នាក់ងារឧក្រិដ្ឋកម្មជាតិបានឡើងលើនាវាដឹកប្រេង Shadow Fleet របស់រុស្សីដែលត្រូវបានទណ្ឌកម្ម។ ស្មឺតូស នៅក្នុងឆានែល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Martin Kelly នៃក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងវិបត្តិ EOS Risk បាននិយាយថា ប្រជាជនគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នកុំភ្ជាប់ឧប្បត្តិហេតុនេះជាមួយនឹងការរឹបអូសយកកប៉ាល់ដឹកប្រេងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
គាត់បាននិយាយថា “នាវាចម្បាំង មិនថាអ្នកជានរណា ឬមកពីណា សុទ្ធតែមានសិទ្ធិការពារខ្លួន។
“នៅពេលដែលកប៉ាល់ ទូក ជាដើម។ ខិតជិត ច្បាប់សម្រាប់ការកើនឡើងនៃកម្លាំងចាប់ផ្តើមដោយការព្រមាន VHF (Very High Frequency Radio) ។ ប្រសិនបើមិនមានការឆ្លើយតបទេ ការកើនឡើងបន្ទាប់គឺជាការព្រមានកាន់តែខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មករហូតដល់ការបាញ់ព្រមាន ដែលជាកន្លែងដែលយើងមកដល់ទីនេះ។”
លោកបានបន្ថែមថា “រឿងបែបនេះកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង ខ្ញុំមិនគិតថាមានទំនាក់ទំនងនៅទីនេះទេ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីមានប្រតិកម្ម នោះពួកគេប្រហែលជាធ្វើវាប្រឆាំងនឹងកប៉ាល់ឈ្មួញ”។
ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់នៅថ្ងៃជាមួយនឹងប្រធានក្រុមនាវាដឹកប្រេងស្រមោលដែលរឹបអូសបាន។ ស្មឺតូស បង្ហាញខ្លួននៅតុលាការពីបទរំលោភលើទណ្ឌកម្ម។ កប៉ាល់ Shadow Fleet របស់រុស្ស៊ីបានដឹកប្រេងឆៅ ៩៨,០០០តោន នៅពេលដែលវាត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកងទ័ពអង់គ្លេស។
Ajay Pant ជាពលរដ្ឋឥណ្ឌា ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ផ្គត់ផ្គង់ ឬដឹកជញ្ជូនផលិតផលប្រេង ឬប្រេងហាមឃាត់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសទីបី ដោយបំពានលើទណ្ឌកម្មដ៏តឹងរឹង។ គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឃុំខ្លួន។
តុលាការបានឮថា នាវាដឹកប្រេងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ “កងនាវាសម្ងាត់ 700” របស់រុស្ស៊ី ដែលដើរតួជា “ខ្សែជីវិត” ដោយដឹកប្រេង 75 ភាគរយ និងជួយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។
ការរឹបអូសនាវាដឹកប្រេង គឺជាប្រតិបត្តិការដំបូងដែលដឹកនាំដោយអង់គ្លេស ដើម្បីប្លន់កប៉ាល់ដែលមានទណ្ឌកម្ម ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាត្រូវបានរារាំងជាផ្លូវការមិនឱ្យចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។
កាលពីខែមុន រដ្ឋមន្ត្រីក៏បានប្រកាសច្បាប់ថ្មីដើម្បីបង្រ្កាបការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ី និងបានព្រមានអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញថាពួកគេអាចប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគារ ប្រសិនបើពួកគេចេតនាបំផ្លាញខ្សែកាបអ៊ីនធឺណិតក្រោមសមុទ្រដ៏សំខាន់នៅជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេស។
ការផាកពិន័យចំពោះការជ្រៀតជ្រែកជាមួយខ្សែកាបទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នគឺត្រឹមតែ£ 1,000 លុះត្រាតែព្រះរាជអាជ្ញាអាចបង្ហាញថាសកម្មភាពនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងនាមអំណាចបរទេស ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានទោសជាប់ពន្ធនាគារ។
ប៉ុន្តែលោក Liz Lloyd ដែលជាលេខាធិការសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ថា រដ្ឋមន្ត្រីនឹង “ធ្វើឱ្យច្បាប់កាន់តែច្បាស់ តឹងរ៉ឹង និងពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើរដោយផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសកម្មភាពដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬចេតនាកំណត់គោលដៅខ្សែកាបរបស់យើង នឹងមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ”។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះមានគោលបំណងដើរតួជាអ្នករារាំង និងការពារខ្សែកាបអុបទិកក្រោមបាតសមុទ្រ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះ 99 ភាគរយនៃទំនាក់ទំនងឌីជីថលរបស់ពិភពលោក ហើយដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋាភិបាល និងយោធាដោយការបញ្ជូនព័ត៌មានប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
Baroness Lloyd បាននិយាយនៅពេលនោះថា សាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់លោក ពូទីន គឺសាមញ្ញថា “យើងអាចមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយការជ្រៀតជ្រែកណាមួយនឹងមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ”។
បីពាន់កន្លះតោន ឧត្តមនាវីឯក Grigorovichនាវាចម្បាំងនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ ត្រូវបានស្រមោលជាច្រើនដងដោយកងទ័ពជើងទឹក ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។
កាលពីខែមេសា វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងអមដំណើរកប៉ាល់ Shadow Fleet ចំនួនពីរនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ខណៈដែលនាវាដឹកប្រេងរបស់អង់គ្លេស RFA ថាមពលជំនោរ តាមពីក្រោយ។
ឧត្តមនាវីឯក Grigorovich មានកោសិកាបាញ់បង្ហោះបញ្ឈរចំនួនប្រាំបីសម្រាប់កាំជ្រួច Cruise ដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងនាវា ឬគោលដៅដី។ វាក៏មានបំពាក់នូវកាំភ្លើង A-190 Arsenal របស់កងទ័ពជើងទឹក ក៏ដូចជាឃ្លាំង និងឧទ្ធម្ភាគចក្រសម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាផងដែរ។
