SOUTHAMPTON, NY – ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការអនុវត្តនៅឯ US Open បានបង្ហាញការមើលឃើញមិនធម្មតាបំផុតនៅព្រឹកថ្ងៃពុធនៅ Shinnecock Hills: ទង់ USGA ប្រាំបួននៅឈរនៅពីក្រោយពណ៌បៃតងទី 18 និងទង់ជាតិអាមេរិកដ៏ធំនៅលើដំបូលនៃក្លឹបដែលមានអាយុមួយសតវត្សត្រូវបានព្យួរយ៉ាងរលីង។
គ្រាន់តែមិនយូរពេក។ ខ្យល់នៅ Shinnecock Hills គឺជៀសមិនរួចដូចចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវ Montauk ឆ្លងកាត់ “ក្បួនដង្ហែពាណិជ្ជកម្ម” ដ៏ល្បីល្បាញ។
ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យ – មិនត្រឹមតែកីឡាករប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមន្ត្រី USGA ដែលទទួលបន្ទុកវគ្គសិក្សាផងដែរ – នៅមុនការប្រកួតជើងឯកចាស់បំផុតទី 2 របស់កីឡាវាយកូនហ្គោលលើកទី 126 ។
“បញ្ហា” គឺជារបៀបដែលលោក John Bodenhamer ប្រធានផ្នែកប្រកួតប្រជែងរបស់ USGA បានពិពណ៌នាអំពីខ្យល់ខ្លាំងពេក។ “ឆ្នាំនេះខ្ញុំជឿថាខ្យល់នឹងប៉ះពាល់ដល់ជើងឯករបស់យើងមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ” ។
ក្តីបារម្ភនេះត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការធ្វើដំណើរពីរលើកមុនទៅកាន់ Shinnecock Hills ជាកន្លែងដែលខ្យល់ និងកំដៅបានធ្វើឱ្យទីលានវាយកូនហ្គោលស្ងួតអស់ក្នុងរយៈពេលមួយនាទីនៅញូវយ៉ក ហើយបានធ្វើឱ្យខ្សែបន្ទាត់ពណ៌បៃតងមិនអាចលេងបាន។
មានរឿងអាក្រក់ណាស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2004 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បំបែកបានឡើយ ហើយអ្នកលេង 28 នាក់បានបរាជ័យក្នុងការបំបែក 80 ។ ការក្បត់ពណ៌បៃតងរអិលយ៉ាងខ្លាំងនិងតំណែងម្ជុលដែលគួរឱ្យសង្ស័យនៅថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងឆ្នាំ 2018 បានធ្វើឱ្យអ្នកលេង 44 នាក់ចុងក្រោយមិនស្មើ។ នោះគឺជាថ្ងៃដែល Phil Mickelson វាយបាល់ដែលរំកិលនៅលើពណ៌បៃតងទី 13 ដើម្បីកុំឱ្យវាវិលត្រលប់ទៅរកផ្លូវ។
USGA ឥឡូវនេះមានការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ Bodenhamer បាននិយាយថាពណ៌បៃតងនឹងមានប្រហែល 10 1/2 នៅលើ Stimpmeter – ផែនការដើមគឺនៅចន្លោះ 11 និង 12 – ហើយវគ្គសិក្សានឹងត្រូវបានរក្សាទុកឱ្យទន់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឆ្លងកាត់ 4 ថ្ងៃបន្ទាប់។
Justin Rose ដែលរួមជាមួយនឹង Adam Scott គឺជាអ្នកលេងតែម្នាក់គត់ដែលបានប្រកួតប្រជែងនៅ Shinnecock ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះបាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងនិយាយថាវគ្គសិក្សានេះគឺមានភាពសប្បាយរីករាយដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញវា”។
គាត់បាននិយាយថា “មិនមានទីលានវាយកូនហ្គោលច្រើនទេដែលអ្នកអាចបង្ហាញខ្លួនជារៀងរាល់សប្តាហ៍ និងលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលជើងឯក ហើយ Shinnecock គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ” ។ “ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តវិធីសាស្រ្តនៅឆ្នាំនេះ។ … អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឮគឺថាពិធីការខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់បានក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យ”។
វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 6:35 ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ – 10 នាទីលឿនជាងការចាប់ផ្តើមធម្មតា ដើម្បីផ្តល់ពេលវេលាដល់បុគ្គលិកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីពន្លត់បៃតងជាមួយទឹកមុនពេលរលកពេលរសៀល – ជាមួយនឹងភាពរំជើបរំជួលនិងភាពភ័យខ្លាច។
Scottie Scheffler និង Rory McIlroy ពិភពលោកលេខ 1 និង 2 ទាំងពីរចាប់ផ្តើមរលកពេលព្រឹកនៅផ្នែកម្ខាងនៃផ្លូវ។ Scheffler មានបំណងសម្រាប់ Grand Slam នៃអាជីពរបស់គាត់ ខណៈដែល US Open បាត់បង់ជើងឯកដ៏សំខាន់តែមួយគត់។
ដំបូង Scheffler បានរៀនប្រើក្លឹបវាយកូនហ្គោលនៅរដ្ឋ New Jersey ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Dallas នៅពេលគាត់មានអាយុ 6 ឆ្នាំ ហើយបានលេងល្បែងរបស់គាត់នៅក្នុងខ្យល់នៅ Royal Oaks ។
ប៉ុន្តែមានខ្យល់ ហើយវាស្ថិតនៅក្នុង Shinnecock Hills ដែលស្ថិតនៅចន្លោះឈូងសមុទ្រ Great Peconic នៅភាគខាងជើង និងមហាសមុទ្រ Atlantic នៅភាគខាងត្បូង។
លោក Bodenhamer បាននិយាយថា ខ្យល់បក់ក្នុងល្បឿន 20 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើតមាននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ជាមួយនឹងខ្យល់បោកបក់ខ្លាំងជាងពីរដងនៅពេលរសៀល។ មានការព្យាករណ៍ខ្យល់តិចនៅថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់មកខ្យល់បក់ខ្លាំងពីទិសដៅផ្សេងនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
Bodenhamer បាននិយាយថាយុទ្ធសាស្រ្តសំខាន់ក្នុងការកសាងវគ្គសិក្សាគឺ “តឹងតែង ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌”។
គាត់បាននិយាយថា “ប្រសិនបើយើងចង់បាន យើងអាចធ្វើឃោរឃៅកន្លែងនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃខាងមុខ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី” ។ “យើងពិតជាចង់ឱ្យវាមានភាពយុត្តិធម៌ ហើយយើងចង់ឱ្យវាក្លាយជាអ្វីដែល Shinnecock Hills តែងតែមាន។ វានឹងមានភាពតឹងតែងគ្រប់គ្រាន់”។
Scott ដែលលេងវគ្គសំខាន់ទី 100 ជាប់ៗគ្នា ចាត់ទុកវគ្គសិក្សានេះជាកន្លែងមួយដែលគាត់ចូលចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោក។ គាត់មិនបានឃើញ Shinnecock Hills នៅចុងសប្តាហ៍ទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនក្នុងអំឡុងពេល US Open ដែរ។ ជនជាតិអូស្ត្រាលីដឹងពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹង ហើយគាត់ចូលចិត្តអ្វីដែលគាត់បានឃើញកន្លងមក។
លោក Scott បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពួកគេដឹងថា ខ្យល់នឹងក្លាយទៅជាកត្តាមួយក្នុងសប្តាហ៍នេះ” Scott បាននិយាយ។ “សង្ឃឹមថាយើងអាចទទួលបានពណ៌បៃតងកាន់តែរឹងមាំនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយយើងនឹងឃើញភាពអស្ចារ្យមួយចំនួនរបស់ Shinnecock ដែលការបាញ់ប្រហារមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការវាយលុកតំបន់តូចៗទាំងនោះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានជើងឯកដ៏អស្ចារ្យ។”
ស្ថិតិតែមួយគត់នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Shinnecock Hills គឺកីឡាករបីនាក់ដែលបានបញ្ចប់ការប្រកួត US Open ក្រោមមធ្យមភាគក្នុង US Open 5 ដងចុងក្រោយ – Raymond Floyd ក្នុងឆ្នាំ 1986, Retief Goosen ក្នុងឆ្នាំ 2004, Mickelson ជាជើងឯករងក្នុងឆ្នាំ 2004 ។
Brooks Koepka គឺជាជើងឯក US Open ចុងក្រោយដែលឈ្នះដោយពិន្ទុលើសស្មើនៅ Shinnecock ក្នុង 2018 ។
Bodenhamer បាននិយាយថា “តំណភ្ជាប់ Shinnecock គឺស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះដែលពួកគេផ្តល់នូវឧបសគ្គធម្មជាតិស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទដែលអ្នកវាយកូនហ្គោលដែលមានតម្រូវការបំផុតនិងនិយមចូលចិត្ត” Bodenhamer បាននិយាយថាដោយផ្អាកមុនពេលបន្ថែមថាគាត់ពិតជាមិនបានដោះស្រាយវាទេ។
គាត់បាននិយាយថា “នេះគឺមកពី New York Herald នៃខែសីហា 30, 1891 នៅពេលដែលកន្លែងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង” ។ “ខ្ញុំគិតថាមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ”។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
