JOLIET, ឈឺ។ – អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Rolling Stones ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1964 ។ អ្នកបើកបរ NASCAR Connor Zilisch កើតនៅឆ្នាំ 2006 ។
ជាការពិតណាស់នៅពេលនិយាយអំពី Mick Jagger and Co. ពេលវេលាហាក់ដូចជាស្ទើរតែគ្មានតួនាទី។
Zilisch បាននិយាយថា “មិនថាអ្នកជានរណា អ្នកមកពីណា ឬអាយុប៉ុន្មាននោះទេ អ្នកដឹងថា Rolling Stones ជានរណា” ។
Zilisch រួមជាមួយនឹងអ្នកបើកបររួម Carson Hocevar និង Jesse Love បានថតវីដេអូតន្ត្រីដែលជាផ្នែកមួយនៃការសហការរវាង NASCAR និង Stones មុនអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយ៉ូទី 25 របស់ក្រុម “Foreign Tongues” ចេញថ្ងៃសុក្រ។
រថយន្តបង្ហាញ NASCAR ផ្ទាល់ខ្លួនបានបម្រើជាកន្លែងស្តាប់តន្ត្រីថ្មីរបស់ Stones នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានានៅ Navy Pier និង Plaza of Americas ក្នុងទីក្រុង Chicago មុនពេលដែលស៊េរីរថយន្តស្តុកត្រឡប់ទៅ Chicagoland Speedway នៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
ភាពជាដៃគូនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្រមូលទំនិញដែលបង្ហាញពីអណ្តាត និងស្លាកសញ្ញាបបូរមាត់របស់ក្រុមតន្រ្តី ព្រមទាំងការបោះពុម្ពវ៉ានីលដែលមានប្រធានបទពីររបស់ NASCAR នៃ “ភាសាបរទេស” ។
Megan Malayter អនុប្រធានផ្នែកអាជ្ញាបណ្ណ និងផលិតផលប្រើប្រាស់សម្រាប់ NASCAR បាននិយាយថា អង្គការនេះត្រូវបានទាក់ទងដោយអ្នកតំណាងក្រុមតន្រ្តីអំពីការធ្វើការរួមគ្នា។
Malayter បាននិយាយថា “Rolling Stones គឺជារូបតំណាង ពួកវាមានតាំងពីឆ្នាំ 1962 ហើយពួកគេទាក់ទាញដល់ជំនាន់នោះ ប៉ុន្តែពួកគេមានប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងព្រេងនិទាន និងក្តីអាឡោះអាល័យជុំវិញពួកគេ ដែលពួកគេបានទាក់ទាញទស្សនិកជនក្មេងៗនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ”។ “ដូច្នេះពិតជាមានការឆ្លងដ៏អស្ចារ្យ។”
NASCAR កំពុងដើរលើផ្លូវដ៏លំបាកមួយនៅពេលនិយាយអំពីការផ្គាប់ចិត្តអ្នកគាំទ្រការប្រណាំងដែលមានវ័យចំណាស់ ខណៈពេលដែលទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងរបស់ខ្លួន និងបង្កើនទស្សនិកជនរបស់ខ្លួន។ ខណៈពេលដែលអ្នកគាំទ្រចាស់ៗប្រហែលជាស្គាល់ Stones ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Rock and Roll Hall of Fame ក្នុងឆ្នាំ 1989 Zilisch, Hocevar និង Love គឺជាអ្នកជិះវ័យក្មេងបីនាក់របស់ពួកគេ។ Garrett Mitchell ដែលជាអ្នកមានឥទ្ធិពលលើរថយន្ត YouTube ដ៏ពេញនិយមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា “Cleetus McFarland” ក៏ជាផ្នែកមួយនៃវីដេអូផងដែរ។
Malayter បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអ្នកជិះទាំងអស់នេះ ពួកគេមានបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ មានស្មារតីបះបោរខ្លាំង និងប្រភេទ Rock ‘n’ roll មានលក្ខណៈជាបេះដូង”។
វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់បទ “In The Stars” ដែលជាបទចម្រៀងដំបូងពីភាសាបរទេស ស្រមៃថាក្រុម Riders ជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកដែលកំពុងដំណើរកម្សាន្ត។
Zilisch, 19, Love, 21, និង Hocevar, 23, ល្ងីល្ងើក្នុងអំឡុងពេលថតរូបមុនពេលលោតចូលទៅក្នុងរថយន្តទេសចរណ៍ដែលបើកបរដោយ Mitchell ។ អ្នកបើកបរលេងបៀមុនពេលឈប់នៅបារ។ ត្រលប់មកវិញនៅលើឡានក្រុង Hocevar ដែលបើកឡានលេខ 77 Chevrolet សម្រាប់ Spire Motorsports ក្នុង Cup Series សរសេរលេខ 77 នៅលើមុខរបស់ Zilish ដែលកំពុងដេកដោយប៊ិចខ្មៅ។
វីដេអូនេះបញ្ចប់ដោយអ្នកបើកបរឈរនៅលើផ្លូវក្នុងឈុតពន្លត់អគ្គិភ័យ ចុះហត្ថលេខាលើហត្ថលេខា និងថតរូបជាមួយអ្នកគាំទ្រ។
Hocevar បាននិយាយថា “វាត្រជាក់ណាស់។ “បាទ វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការបញ្ចេញចោលនូវវីដេអូមួយ”។
Hocevar បាននិយាយថាគាត់ចូលចិត្តឃើញ NASCAR សាកល្បងវិធីថ្មីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកគាំទ្រសក្តានុពល។
គាត់បាននិយាយថា “បាទ ពួកគេត្រូវតែ” “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពួកគេគ្រាន់តែបន្តបោះវត្ថុដាក់លើក្តារបន្ទះ ហើយសង្ឃឹមថាមានអ្វីមួយជាប់”។
Zilisch បានពិពណ៌នាខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីដ៏ធំម្នាក់។ គាត់ធំឡើងនៅក្នុងឡានជាមួយឪពុករបស់គាត់ស្តាប់ Foo Fighters, Linkin Park និង Red Hot Chili Peppers ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះតន្ត្រីរបស់ Stones ចាប់តាំងពីបានក្លាយជាផ្នែកនៃភាពជាដៃគូរបស់ NASCAR ជាមួយក្រុមតន្រ្តី។
Zilisch បាននិយាយថា ការថតវីដេអូនេះគឺជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
គាត់បាននិយាយថា “ពួកគេបានបង្ខំយើងឱ្យស្លៀកពាក់ដូចយើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ពាក់ស្បែក និងពាក់គ្រឿងអលង្ការទាំងអស់នេះ” ។ “វាពិតជាប្លែក និងខុសប្លែកពីអ្វីដែលខ្ញុំស្លៀកធម្មតា ប៉ុន្តែនៅតែជាការថតដ៏ឡូយ។ យើងឡើងជិះឡានទេសចរណ៍ចាស់នេះ ហើយអ្នកដឹងទេថា មានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលរស់នៅក្នុងពេលនោះក៏ដោយ។”
___
AP Auto Racing៖ https://apnews.com/hub/auto-racing
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
