SOUTHAMPTON, NY – Miles Russell មានអំណោយថ្ងៃបុណ្យឪពុកដ៏ពិសេសមួយសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់៖ ឱកាសដើម្បីចិញ្ចឹមកូនក្នុងកម្មវិធី US Open លើកដំបូងរបស់កូនប្រុសគាត់។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាយុ 17 ឆ្នាំរូបនេះបានធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់គឺ Joe ភ្ញាក់ផ្អើលនៅរន្ធទី 18 កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅពេលដែលឆ្មាំរបស់គាត់បាននាំគាត់ទៅក្លឹប Russell នៅខាងក្រៅខ្សែពួរដើម្បីដឹកតាមផ្លូវដែលនៅសល់។
Miles Russell បាននិយាយថា “វាជាអំណោយបុណ្យឪពុកដ៏រីករាយ” ។ “វាពិតជាល្អណាស់ ចាប់តាំងពីវាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ សង្ឃឹមថាគាត់នឹងចងចាំវាបានយូរ”។
Russell បានកាន់កាបូបសម្រាប់ Charlie Woods កូនប្រុសរបស់ Tiger Woods និងអនាគតមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់នៅរដ្ឋ Florida ខណៈដែលគាត់បានឈានទៅប្រកួត US Open តាមរយៈការប្រកួតជម្រុះ 36 រន្ធកាលពីដើមខែនេះ។
Ramon Bescansa បានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Russell នៅ Shinnecock Hills ប៉ុន្តែសម្រាប់រន្ធ 71 1/2 ប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលដែល Russell ដើរឆ្ពោះទៅរកពណ៌បៃតងទី 18 Bescansa បានងាកទៅខ្សែពួរ ហើយបានរកឃើញ Joe Russell ។ គាត់ដាក់កាបូបនៅពីក្រោយខ្សែពួរ ហើយដោះប៊ីប៊ីស៊ីរបស់គាត់ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យ Joe ដែលបានដាក់វា។
យោងតាមការផ្សាយរបស់ NBC លោក Miles Russell បានសួរមន្ត្រីច្បាប់ USGA នៅព្រឹកនោះថាតើគាត់អាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ហើយត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតដែរឬទេ។ Joe Russell មិនបានដឹងអំពីផែនការនេះទេ។
Miles Russell ញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់តាមទាន់គាត់ហើយពួកគេបានដើរទៅកាន់ពណ៌បៃតង។
Russell បានស៊ុតបាល់ស្មើ 70 នៅជុំចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចប់ដោយ 7 លើស។ ក្នុងការប្រកួតជុំទីពីរចុងក្រោយ គាត់ត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងមិត្តរួមអាជីព Jackson Koivun ដែលបានដឹកនាំ Auburn ឱ្យឈ្នះជើងឯក NCAA ចំនួនពីរ ហើយជិតឈានដល់ការក្លាយជាអ្នកគាំទ្រ។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
