ANN ARBOR, Mich ។ – សាកលវិទ្យាល័យ Michigan និងនាយកផ្នែកកីឡា Warde Manuel បានយល់ព្រមទិញឆ្នាំដែលនៅសល់នៃកិច្ចសន្យារបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងលាលែងពីដំណែងនៅចុងឆ្នាំនេះ ដោយបញ្ចប់អាជីពរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ដែលរួមមានជើងឯកជាតិចំនួនបួន និងរឿងអាស្រូវជាបន្តបន្ទាប់។
សាលាបាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថាការសម្រេចចិត្តនេះគឺទាក់ទងទៅនឹងការស៊ើបអង្កេតលើទំនាក់ទំនងរបស់អតីតគ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់ Sherrone Moore ជាមួយជំនួយការប្រតិបត្តិរបស់គាត់ និងការស៊ើបអង្កេតលើវប្បធម៌របស់នាយកដ្ឋានអត្តពលកម្ម។
លោក Manuel បានដឹកនាំនាយកដ្ឋានមួយនៅពីក្រោយពានរង្វាន់បាល់បោះបុរសឆ្នាំនេះ និងកម្មវិធីបាល់ទាត់ដែលបានឈ្នះជើងឯកជាតិឆ្នាំ 2023 ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការរក្សាការងាររបស់គាត់នោះទេ។
លោក Manuel បានបណ្តេញលោក Moore បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនច្បាប់មួយបានស៊ើបអង្កេតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្រោមបង្គាប់ ហើយក្រោយមកសាលាបានសម្រេចចិត្តពង្រីកការមើលរបស់ខ្លួនទៅក្នុងនាយកដ្ឋាន។ ក្រុមហ៊ុនច្បាប់មួយទទួលបានប្រហែល 12 លានដុល្លារសម្រាប់ការងារនេះ។
Manuel ធ្លាប់បាននិយាយជាមួយ Moore និងស្ត្រីអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទាំងពីរនាក់បានបដិសេធថាវាមិនសមរម្យ ហើយគាត់បានស្វែងរកទូរស័ព្ទដៃ និងគណនីអ៊ីមែលដែលចេញឱ្យសាលារបស់នាង ហើយរកមិនឃើញអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បណ្តេញ Moore ដោយមូលហេតុនោះទេ។ មនុស្សដែលស្គាល់ពីស្ថានភាពពីមុនបានប្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press ។
Manuel អាយុ 58 ឆ្នាំដែលលេងបាល់ទាត់ឱ្យ Wolverines ក្រោមការបញ្ចប់របស់ Bo Schembechler និងកំពុងស្ថិតក្នុងក្រុមនោះត្រូវបានជួលជាប្រធាននាយកដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 2016 ។ គាត់បានចុះកិច្ចសន្យាបន្តនៅ Michigan ក្នុងឆ្នាំ 2024 ដែលនឹងដំណើរការរហូតដល់ខែមិថុនា 2030 ។
គាត់បានដឹកនាំនាយកដ្ឋានមួយដែលមានថវិកាប្រចាំឆ្នាំប្រហែល 250 លានដុល្លារ 29 ក្រុម អត្តពលិកជាង 950 នាក់ និងបុគ្គលិកប្រហែល 400 នាក់។
លោក Manuel បាននិយាយនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 ថា “ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំមានអំណរគុណដែលបានធ្វើការនៅស្ថាប័នដ៏អស្ចារ្យនេះ និងតំណាងឱ្យ Michigan Athletics” ។
Wolverines បានឈ្នះជើងឯកបាល់ទាត់ជាតិក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតគ្រូបង្វឹកលោក Jim Harbaugh ខណៈដែលរឿងអាស្រូវលួចសញ្ញាបានផ្ទុះឡើងជុំវិញកម្មវិធី និងការកាន់តំណែងរបស់ Moore ។
ពួកគេបានឈ្នះវាទាំងអស់នៅក្នុងកីឡាបាល់បោះបុរសកាលពីដើមឆ្នាំនេះជាមួយនឹងគ្រូបង្វឹក Dusty May ដែលក្រោយមកបានចាកចេញទៅដឹកនាំ Dallas Mavericks របស់ NBA ។ រដ្ឋ Michigan ក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់កីឡាកាយសម្ព័ន្ធជាតិបុរស និងនារី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Manuel ។
មូលនិធិកីឡាបាល់ទាត់ជាតិ និងសាលកិត្តិនាមរបស់មហាវិទ្យាល័យបានធ្វើបទបង្ហាញជូនលោក Manuel នូវពានរង្វាន់ John L. Toner ក្នុងឆ្នាំ 2024 ដោយទទួលស្គាល់គាត់សម្រាប់ជំនាញរដ្ឋបាលដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអត្តពលិកមហាវិទ្យាល័យ ជាពិសេសកីឡាបាល់ទាត់។
គាត់បានតំណាងឱ្យរដ្ឋ Michigan និងក្រុម Big Ten ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសការប្រកួតបាល់ទាត់មហាវិទ្យាល័យ និងជាប្រធានក្នុងរដូវកាលឆ្នាំ 2004 នៅពេលដែលទម្រង់លេងជម្រុះ 12 ក្រុមបានចាប់ផ្តើម។
Manuel ដែលជាជនជាតិដើមនៅ New Orleans ពីមុនធ្លាប់បម្រើការជាប្រធានផ្នែកកីឡានៅ UConn និង Buffalo បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានអត្តពលិក Michigan ក្នុងតួនាទីផ្សេងៗពីឆ្នាំ 1996 ដល់ឆ្នាំ 2005 ។
___
AP College Football៖ https://apnews.com/hub/college-football
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
