East RUTHERFORD, NJ – បន្ទាប់ពី Lionel Messi បានបង្កើតកំណត់ត្រា World Cup ដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបានពីរគ្រាប់ ហើយ Kylian Mbappé អាចបន្តក្នុងអាជីពរបស់គាត់ Erling Haaland បានបង្ហាញការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៅថ្ងៃបង្ហាញសម្រាប់តារាកំពូលនៃការប្រកួត។
Haaland រកបានពីរគ្រាប់ឱ្យន័រវេសក្នុង 15 នាទីដំបូងនៃតង់ទីពីរក្នុងជ័យជម្នះ 3-2 លើសេណេហ្គាល់កាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទដោយបានតាមស្មើពិន្ទុនៅពេលដែលការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីពីបង្គោលហើយការតែតបាល់មិនបានសម្រេចនៅមុនម៉ោងពាក់កណ្តាល។ ការសម្តែងរបស់គាត់បានកើតឡើងប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពី Messi រកបានពីរគ្រាប់សម្រាប់អាហ្សង់ទីន និង Mbappé សម្រាប់ប្រទេសបារាំង។
មិត្តរួមក្រុម Kristian Thorstvedt បានពណ៌នា Haaland ថាជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលរស់នៅសម្រាប់គ្រាទាំងនេះ។ ប្រហែលមួយខែទៀតត្រូវទៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 26 ឆ្នាំរបស់គាត់ Haaland កំពុងបង្ហាញថាគាត់អាចកាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងតារាបាល់ទាត់ដែលមានបទពិសោធន៍ខ្លះៗ ខណៈពេលដែលគាត់លេងក្នុងក្រុមដែលមិនមានពូជពង្សដូចគ្នា ឬប្រវត្តិជើងឯក។
គ្រូបង្វឹក Ståle Solbakken បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា “គាត់គឺជាខ្សែប្រយុទ្ធដ៏ល្អបំផុត” ។ “គាត់មិនលេងឱ្យបារាំង ឬអាហ្សង់ទីនទេ។ គាត់ស៊ុតឱ្យន័រវេស”។
អ្នកទាំងបីបានស៊ុតបញ្ចូលទី 13 គ្រាប់រវាងពួកគេនៅ World Cup: 5 សម្រាប់ Messi និង 4 គ្រាប់សម្រាប់ Mbappé និង Haaland នៅក្នុងអ្វីដែលគ្រូបង្វឹកអ៊ីរ៉ាក់ Graham Arnold បានព្យាករណ៍ថានឹងក្លាយជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្អរវាងពួកគេ។
Solbakken បាននិយាយថា “វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការឈ្នះស្បែកជើងមាស នៅពេលអ្នកលេងឱ្យប្រទេសបារាំង និងអាហ្សង់ទីន។ ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមផ្តល់ហ្គេមបន្ថែមទៀតដល់ Erling និងជំនួយបន្ថែមទៀតក្នុងការប្រកួតពីរបីប្រកួតបន្ទាប់។
Messi បានក្លាយជាអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីច្រើនជាងគេក្នុងការប្រកួត World Cup ដោយរកបាន 18 គ្រាប់ ខណៈដែលគាត់ និងអាហ្សង់ទីនបានផ្តួលអូទ្រីសក្នុងទីក្រុង Arlington រដ្ឋតិចសាស់។ ឥឡូវនេះ Mbappé មានអាយុ 16 ឆ្នាំ ហើយកំពុងមានពិន្ទុជាមួយនឹងអតីតម្ចាស់កំណត់ត្រា Miroslav Klose បន្ទាប់ពីគាត់ និងបារាំងបានយកឈ្នះអ៊ីរ៉ាក់ 3-0 ក្នុងទីក្រុង Philadelphia ។
Haaland កំពុងលេងនៅ World Cup ជាលើកដំបូង ហើយមានអាយុ៤ឆ្នាំហើយ។ ប្រទេសន័រវេសមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 1998 – ពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់កើត។
Haaland បាននិយាយថា “សូមឱ្យពួកយើងសប្បាយរីករាយទាំងអស់គ្នា ន័រវេសនៅលើភពផែនដី” ។ “ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលពិសេស។ ប្រទេសន័រវេសគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលពិសេស។ យើងកំពុងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ។”
ខ្សែប្រយុទ្ធកម្ពស់ 1.90 ម៉ែត្ររបស់ Manchester City ឥឡូវនេះបានស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងការប្រកួតចំនួន 12 ជាប់ៗគ្នាសម្រាប់ប្រទេសន័រវេស។ គាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 24 គ្រាប់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហើយពេលវេលាចុងក្រោយដែល Haaland មិនបានស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងការប្រកួតដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសន័រវេសគឺនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ។
Solbakken បាននិយាយថា “គាត់កំពុងឆេះ” ។ “ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់ដែលគាត់អាចរកគ្រាប់បាល់បាននៅលើឆាកដ៏ធំបំផុត”។
Haaland មានការប៉ះបាល់តិចបំផុតនៃក្រុមណាមួយក្នុងតង់ទីមួយ ហើយត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយគូប្រកួតដែលដឹងថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាដើម្បីទប់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Solbakken បានចង្អុលបង្ហាញថា Haaland បានខកខានគ្រាប់បាល់បើកឆាក ហើយ “អាចស៊ុតបាន 4 គ្រាប់” ។
Ismail Jakobs មកពីប្រទេសសេណេហ្គាល់បាននិយាយថា “គាត់គឺជាខ្សែប្រយុទ្ធដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក” ។ “យើងបានប្រើផ្នែកមួយនៃហ្គេមដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងមួយចំនួនពិបាក (សម្រាប់គាត់) នៅដើមដំបូង ដូចដែលអ្នកបានឃើញ។”
បន្ទាប់មក Haaland បានរកឃើញការទិញនៅលើដីសើម និងសើមនៅ Meadowlands ។
គាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទីគ្រាប់ដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការប្រកួត 4 ទល់នឹង 2 ដែលធ្វើអោយការខកចិត្តមុននេះនៅពីក្រោយគាត់។ បន្ទាប់ពី Haaland រកបានគ្រាប់ទីពីររបស់គាត់ដោយការបញ្ជូនបាល់ពីជើងស្តាំចេញពីរបារកាត់ ហើយចូលទៅក្នុងគោលដៅ គាត់បានយកដៃឆ្វេងរបស់គាត់ទៅត្រចៀកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ដើម្បីលើកទឹកចិត្តហ្វូងអ្នកគាំទ្រដែលពាក់អាវក្រហមជាច្រើនដើម្បីលើកទឹកចិត្តដោយស្រែកថា “Nor-ge! Nor-ge!” ស្រែក។ ហើយបានធ្វើមហោស្រពចែវទូក Viking ដែលមានហត្ថលេខារបស់ពួកគេនៅកន្លែងឈរ។
នៅពេលសួរថាតើគាត់ធ្វើវាដោយរបៀបណា Haaland មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកការពន្យល់។
Haaland បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ “វាជាជំនាញពិសេសរបស់ខ្ញុំក្នុងការស៊ុតបញ្ចូលទី។ វាដូចជារឿងជាច្រើនទៀត៖ ខ្ញុំពិតជាពូកែស៊ុតបញ្ចូលទី ហើយខ្ញុំមានសំណាងណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែបាទ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាកើតឡើង។”
___
អ្នករាយការណ៍ AP Soccer James Robson នៅ Atlanta និង AP Sports Writer Dan Gelston នៅ Philadelphia បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP World Cup៖ https://apnews.com/FIFA-World-Cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
