អតីតម្ចាស់ក្លឹប Chelsea និង Leeds United លោក Ken Bates បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 94 ឆ្នាំ។ Chelsea បានបញ្ជាក់ពីព័ត៌មាននេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
វាបាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា៖ «វាជាការសោកស្ដាយជាខ្លាំងដែលយើងចែករំលែកព័ត៌មាននៃការបាត់បង់លោក Ken Bates អតីតម្ចាស់និងជាប្រធានក្លឹបបាល់ទាត់ Chelsea»។
“ក្លឹបសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះភរិយារបស់ Ken Suzannah ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Ken ក្នុងការតស៊ូដើម្បី Chelsea ក្នុងគ្រាដ៏លំបាក និងដឹកនាំក្រុមឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់នឹងមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។”
Chelsea Supporters’ Trust ក៏បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយនិយាយថា “ការជឿទុកចិត្តរបស់អ្នកគាំទ្រ Chelsea មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានដឹងពីមរណភាពរបស់អតីតម្ចាស់ Chelsea និងជាប្រធាន Ken Bates ។ Ken គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃក្លឹបបាល់ទាត់ Chelsea” ។
“ការទទួលបន្ទុកក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតមួយរបស់ក្លឹប គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាអនាគតរបស់ក្លឹបនៅ Stamford Bridge និងបានជួយចាក់គ្រឹះសម្រាប់ភាពជោគជ័យដែលកើតឡើង។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើ Chelsea នឹងត្រូវបានចងចាំជាច្រើនជំនាន់ ហើយកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបត្រូវបានធានា” ។
“គំនិតរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល CST និងសមាជិកទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញពិភពលោកគឺនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ Ken មិត្តភក្តិ និងគ្រប់គ្នាដែលបានស្គាល់គាត់។ សូមអរគុណ Ken” ។
Bates ដ៏ល្បីល្បាញបានទិញ Chelsea ក្នុងឆ្នាំ 1982 ក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ 1 ផោន ហើយបានលក់ក្លឹបទៅម្ចាស់មុន Roman Abramovich ក្នុងតម្លៃ 140 លានផោនជិត 30 ឆ្នាំក្រោយ។
បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Chelsea លោក Bates បានកាន់កាប់ 50 ភាគរយនៃ Leeds ក្នុងឆ្នាំ 2005 មុនពេលលក់ក្លឹបទៅឱ្យ GFH Financial Group ដែលមានមូលដ្ឋាននៅបារ៉ែនក្នុងឆ្នាំ 2012 ។
Bates ក៏ចូលរួមក្នុងការសាងសង់កីឡដ្ឋាន Wembley ថ្មីដែលបានបើកនៅក្នុងឆ្នាំ 2007 ហើយក៏បានកាន់កាប់ភាគហ៊ុនគ្រប់គ្រងនៅក្នុង Partick Thistle ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ផងដែរ។
Bates ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមហ៊ុនដែលមើលការខុសត្រូវលើការអភិវឌ្ឍន៍កីឡដ្ឋាន Wembley ថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1997 ប៉ុន្តែបានលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 2001 ។
គាត់បានទទូចថា FA មិនគួរលក់ពហុកីឡដ្ឋានជាតិទេ ហើយបាននិយាយចេញនៅឆ្នាំ 2018 ចំពេលមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាម្ចាស់ក្លឹប Fulham Shahid Khan អាចនឹងទិញកន្លែងនោះ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «ពួកគេគ្មានសិទ្ធិអំណាចសីលធម៌ក្នុងការលក់វាទេព្រោះវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ “នាយករបស់ FA ទើបតែឆ្លងកាត់ ពួកគេជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ តើហ៊ានគិតយ៉ាងណាក្នុងការលក់វា។ FA មិនដែលមានផ្ទះត្រឹមត្រូវទេ រហូតដល់យើងទទួលបាន Wembley”។
