MANCHESTER – ការកាន់តំណែងដ៏បំបែកកំណត់ត្រារបស់ Pep Guardiola 10 ឆ្នាំនៅ Manchester City អាចនឹងឈានដល់ទីបញ្ចប់នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អង់គ្លេស។
City មិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើរបាយការណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា រួមទាំងទូរទស្សន៍ជាតិ BBC និង Daily Mail ដែលថាលោក Guardiola ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាកចេញពីក្លឹបនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនេះ។ កិច្ចសន្យារបស់គាត់មានរយៈពេលមួយឆ្នាំទៀត។
យោងតាម BBC លោក Enzo Maresca អតីតអ្នកចាត់ការ Chelsea ដែលពីមុនជាជំនួយការរបស់លោក Guardiola នៅ Man City គឺជាបេក្ខភាពសំខាន់ក្នុងការចូលកាន់តំណែង។ មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗពីតំណាងរបស់ Maresca នៅពេលត្រូវបានទាក់ទងដោយ The Associated Press។
លោក Guardiola ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗចំនួន 17 នៅ Man City ចាប់តាំងពីបានចូលលេងក្នុងពិភពបាល់ទាត់អង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2016 ត្រូវបានសួរម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះថាតើគាត់នឹងបន្តនៅ City លើសពីរដូវកាលនេះឬអត់។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ គាត់បានបើកភ្នែកមើលពេលសួរសំណួរមួយទៀតអំពីអនាគតរបស់គាត់ ហើយបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនដងហើយថាខ្ញុំមានឆ្នាំមួយទៀត»។
ទស្សវត្សរ៍របស់លោក Guardiola ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការទូទៅ គឺជារយៈពេលជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Man City ដោយចំណាយពេលនៅក្លឹបយូរជាងគាត់ធ្លាប់ធ្វើនៅ Barcelona (2008-12) និង Bayern Munich (2013-16)។
សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់នៅ Man City គឺការឈ្នះពានរង្វាន់ Premier League, Champions League និង FA Cup ចំនួនបីក្នុងរដូវកាល 2022/23 ដោយចម្លងសមិទ្ធិផលរបស់ Manchester United ក្នុងឆ្នាំ 1999 ។
ក្រុម Man City របស់លោក Guardiola បានឈ្នះ Premier League 6 ដង និងជាក្រុមតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជិត 140 ឆ្នាំនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេសដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគកំពូលចំនួន 4 ជាប់ៗគ្នា (2021-24) ដែលជាក្រុមដំបូងដែលប្រមូលបាន 100 ពិន្ទុក្នុងរដូវកាលកំពូល (2017-18) និងជាក្រុមដំបូងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងស្រុកចំនួនបី និង FA Cup 18 រដូវកាលដូចគ្នា (League-18, League-18 រដូវកាលដូចគ្នា)។
រដូវកាលនេះ Man City បានឈ្នះទាំង League Cup និង FA Cup ហើយឈរនៅលេខ 2 ក្នុង Premier League តាមពីក្រោយ Arsenal ។ ពួកគេត្រូវយកឈ្នះលើក្រុម Bournemouth នៅថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីបន្តការប្រជែងដណ្តើមពានរហូតដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ Man City មាន ៥ ពិន្ទុតាមពីក្រោយ Arsenal ។
លោក Guardiola ក៏បានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់បាល់ទាត់អង់គ្លេសជាទូទៅ ដោយណែនាំរចនាប័ទ្មបាល់ទាត់ – វិធីសាស្រ្តផ្អែកលើកម្មសិទ្ធិ ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេងបាល់នៅឆ្ងាយពីអ្នកចាំទី ឬខ្សែការពារ – ដែលត្រូវបានធ្វើត្រាប់តាមជាយថាហេតុនៅទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីក្រុមកុមារនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន រហូតដល់ក្រុមគូប្រជែងនៅ Premier League ។
នៅពេលសួរកាលពីថ្ងៃចន្ទថាតើគាត់គិតថាការឈរនៅកីឡដ្ឋាន Etihad របស់ Man City គួរតែដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ឬអត់នោះ Guardiola បាននិយាយថា “អ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺនៅពេលអ្នកមើលទៅក្រោយ អ្នកអាចនិយាយថា ‘Wow’ ។ អ្នកអាចមើលដោយញញឹមយ៉ាងធំ ហើយ (សូមនិយាយ) នោះគឺល្អ»។
លោកបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា មនុស្សភាគច្រើនដែលបានរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងអំឡុងពេលនោះអាចយល់បាន»។
ឆ្នាំចុងក្រោយនៃពេលវេលារបស់លោក Guardiola នៅ Man City បានស្ថិតនៅក្រោមស្រមោលមួយ ដោយបច្ចុប្បន្នក្លឹបកំពុងស្ថិតក្នុងការប្រជែងគ្នាផ្នែកច្បាប់ដ៏ធំមួយជាមួយ Premier League ។ City ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយលីកក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងការរំលោភបំពានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុច្រើនជាង 100 រួមទាំងការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអំពីប្រភពចំណូលរបស់ខ្លួន។
សំណុំរឿងនេះត្រូវបានបើកសវនាការដោយគណៈកម្មការឯករាជ្យនៅចន្លោះខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានសាលក្រមសម្រេចនៅឡើយទេ។
ការដាក់ទណ្ឌកម្មអាចខ្លាំងដូចការបណ្តេញចេញពីជើងហោះហើរកំពូល។ City តែងតែបដិសេធការចោទប្រកាន់នេះ ហើយលោក Guardiola បាននិយាយថាគាត់ “ជឿជាក់ទាំងស្រុងថាយើងនឹងគ្មានកំហុស” ។
___
Douglas រាយការណ៍ពី Sundsvall ប្រទេសស៊ុយអែត។
___
AP Soccer៖ https://apnews.com/hub/soccer
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
