ភីឡាឌែលហ្វីយ៉ា – Don Mattingly បានបញ្ចប់អាជីពជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ហើយទាំងអស់ ប៉ុន្តែបានចូលនិវត្តន៍ពីកីឡាបេស្បល បន្ទាប់ពីចាកចេញពីការងាររបស់គាត់ជាគ្រូបង្វឹកសង្គ្រោះជាមួយ Toronto បន្ទាប់ពីស៊េរីពិភពលោក។
តាមការជំរុញរបស់កូនប្រុសគាត់ Mattingly បានសម្រេចចិត្តសាកល្បងកីឡាបេស្បលម្តងទៀត ហើយបានចូលបម្រើការងារក្នុងរដូវរងារក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹកលេងជាកីឡាករបម្រុងនៅទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងជួបជុំជាមួយមិត្តចាស់របស់គាត់ពីថ្ងៃ New York Yankees ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rob Thomson ។
ប៉ុន្តែធ្វើម្តងទៀតនៅពេលដែល Yankees ដែលគេស្គាល់ថា Donnie Baseball ជិតដល់ថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 65 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ?
Mattingly បាននិយាយកាលពីខែមករាថា “ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំមានថាមពលសម្រាប់វាទៀតទេ” ។
Mattingly ហាក់ដូចជាបើកចំហអំពីអនាគតរបស់គាត់នៅពេលនោះ ដោយសារតែតក្កវិជ្ជា និងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗទាំងអស់បានបង្ហាញថាគាត់កំពុងចូលរួមក្នុងការប្រកួតទម្ងន់ធ្ងន់ពិភពលោកស៊េរីនៅទីក្រុង Philadelphia ។ ហេតុអ្វីបានជាសូម្បីតែបោះបង់គំនិតនៃការបំពេញកាតសមាជិកម្តងទៀត ជាពិសេសជាមួយនឹងបញ្ជីឈ្មោះដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដែលត្រូវបានធ្វើតេស្តក្រោយរដូវកាលដែលពោរពេញដោយទេពកោសល្យរួមមាន Bryce Harper, Trea Turner, Kyle Schwarber និង Zack Wheeler?
បួនខែក្រោយមក រដូវកាលរបស់ Phillies បានមកដល់ហើយ៖ ឱកាសដ៏ល្អបំផុតចុងក្រោយរបស់ Mattingly ក្នុងការឈ្នះសង្វៀន World Series ដំបូងរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំនៅក្នុងកីឡាបេស្បល ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងក្រុមដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៅក្នុង National League ។
Mattingly គឺជាអ្នកចាត់ការទូទៅសម្រាប់រដូវកាលដែលនៅសល់។ គាត់បានចូលបម្រើការងារបណ្តោះអាសន្ននៅថ្ងៃអង្គារ ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពី Phillies បានបណ្តេញ Thomson – ហើយបានលេងដោយបើកចំហជាមួយនឹងគំនិតនៃការជំនួសគាត់ជាមួយនឹងអតីតអ្នកចាត់ការក្រុម Red Sox លោក Alex Cora – ជាមួយនឹងជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាបេះដូងនៃបញ្ជីឈ្មោះដែលមិនសូវដំណើរការនេះផ្តួលក្រុមជើងឯក។
ការងារនោះបានមកជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ឬនាំមកនូវសក្តានុពលនៃភាពឆ្គាំឆ្គង ព្រោះថា Mattingly ក៏ជាឪពុករបស់ចៅហ្វាយថ្មីរបស់គាត់ដែរ គឺអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ Phillies Preston Mattingly ។
Mattingly បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាគាត់ប្រកួតប្រជែងប៉ុណ្ណា” ។ “គាត់ និងខ្ញុំមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិច។ គាត់មើលអ្វីៗ គាត់ចេញក្រៅប្រអប់បន្តិច ពេលខ្លះ ដែលខ្ញុំពិតជាពេញចិត្ត។ វាបានជួយខ្ញុំឱ្យរីកចម្រើន”។
សូមផ្តល់កិត្តិយសដល់កូនប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំលោក Louis Mattingly សម្រាប់ការបដិសេធការសម្រេចចិត្តរបស់ឪពុកគាត់នៅក្នុងរដូវកាលនេះ។
Mattingly — ដែលពាក់ឈុតឆ្នូតពណ៌សក្នុងឆ្នាំ 1980 “Hit Man” ដែលជាវត្ថុសំខាន់នៅក្នុងបន្ទប់គេងកុមារនៅញូវយ៉កជាច្រើនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 — កំពុងចាប់ផ្តើមល្អនៅ Philly។
Thomson ដែលបានដឹកនាំ Phillies ទៅកាន់កន្លែងអង្គុយក្រោយរដូវកាលជាប់គ្នាចំនួន 4 រួមទាំង World Series ឆ្នាំ 2022 នឹងនៅតែមានការងាររបស់គាត់ ប្រសិនបើ Philadelphia បានលេងជាប់លាប់ដូចដែលវាបានធ្វើក្នុងជ័យជម្នះ 7-0 លើ San Francisco ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ Mattingly ។
លោក Thomson បាននិយាយនៅក្នុងការហៅជាវីដេអូជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានភ្លាមៗមុនពេលការប្រកួតថា “ខ្ញុំនឹងមើលការប្រកួតរបស់យើង” ។ “ខ្ញុំពិតជា”
Thomson ពិតជារីករាយនឹងលទ្ធផលនេះ ទោះបីជាវាប្រហែលជាមានការខកចិត្តបន្តិចដែល Phillies បរាជ័យក្នុងការលេងហ្គេមពេញលេញបន្ថែមទៀតនៅក្នុងខែមេសា។
Turner បានក្លាយជា Phillie ដំបូងគេពេញមួយរដូវកាលជាមួយនឹងការប្រកួតដែលបានប៉ះគ្នាបួនដង។ Jesús Luzardo ទើបតែចាប់ផ្តើមពីរលើក បន្ទាប់ពីដៃឆ្វេងបានអនុញ្ញាតឱ្យរត់ប្រាំបួន និងវាយ 12 ទល់នឹង Cubs វាយចេញបាល់ចំនួនពីរ វាយចេញចំនួន 8 និងដើរមិនរត់ក្នុង 7 ដងបិទ។ គាត់បានសហការជាមួយនឹងអ្នកសម្រាកពីរនាក់ក្នុងការបិទរដូវកាលដំបូងរបស់ Phillies។
The Phillies បានចាញ់ 10 ប្រកួតជាប់ៗគ្នា និង 11 ក្នុងចំណោម 12 នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយរបស់ Thomson នៃការកាន់កាប់ជោគជ័យ។ Mattingly បានរក្សាបុគ្គលិកបង្វឹកឱ្យនៅដដែល – ជាពិសេសគ្រូបង្វឹករងការវាយដំលោក Kevin Long ដែលបានយកកំដៅភាគច្រើនសម្រាប់បញ្ហារបស់ Phillies ហើយគ្រូបង្វឹកមូលដ្ឋានទីបី Dusty Wathan ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាគ្រូបង្វឹកសង្គ្រោះ។
Mattingly បាននិយាយថា “និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំខុសពី Rob នោះទេ។ “ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នកលេង ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នកលេង ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកលេង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យពួកយើងលេងកីឡាបេស្បលប្រសើរជាង” ។
Mattingly ដែលបានគ្រប់គ្រង Dodgers ពីឆ្នាំ 2011-15 និង Marlins ពីឆ្នាំ 2016-22 ក៏ហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ថាគាត់គឺជាជម្រើសទីពីររបស់ Philadelphia ជាគ្រូបង្វឹកដែរ។
លោក Dave Dombrowski ប្រធានកីឡាបេស្បលរបស់ Phillies បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់កាលពីថ្ងៃអង្គារថា Cora គឺជាជម្រើសដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីជំនួស Thomson ។ Dombrowski បានដឹកនាំការិយាល័យខាងមុខនៅបូស្តុន នៅពេលដែល Cora បានដឹកនាំក្រុម Red Sox ទៅកាន់ការប្រកួតជើងឯកពិភពលោកស៊េរីឆ្នាំ 2018 ។ នៅលើក្រដាស ការជួបជុំគ្នាជាមួយ Philly ពិតជាមានន័យ ទោះបីជា Cora បានកន្លងផុតទៅហើយក៏ដោយ។
Dombrowski បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថាប្រសិនបើគាត់ទទួលយកវាខ្ញុំនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងទទួលយកវា” ។ “គិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ វាច្បាស់ណាស់តាមទស្សនៈរបស់គាត់ថា គាត់ចង់ចំណាយពេលសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។ ដំបូង និងសំខាន់បំផុត គាត់ចង់ក្លាយជាឪពុក ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើវា” ។
កង្វល់របស់ Phillies ហួសពីអ្នកគ្រប់គ្រងទៅទៀត។
ពីអតីតកីឡាករមូលដ្ឋានទីបីរបស់ All-Star លោក Alec Bohm ទៅជាកីឡាករមូលដ្ឋានទីពីរ Bryson Stott ក្រុម Phillies បានដំណើរការតិចតួចសម្រាប់ក្រុមជាមួយនឹងប្រាក់ខែ 284.7 លានដុល្លារ។ ក្រុម Phillies មានភាពចាស់ជរា ហើយការបង្វិលបានក្លាយទៅជាគ្រោះមហន្តរាយ ដែលនាំទៅដល់ការសម្រេចចិត្តដោះលែង Taijuan Walker ដែលជាផ្នែកទាំងអស់នៃរូបមន្តសម្រាប់ក្រុមដែលបានប្រើការឈ្នះកាលពីថ្ងៃអង្គារដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ 10-19 ។
The Phillies បាននៅទីនេះពីមុន ជាការពិតជាពិសេសនៅឆ្នាំ 2022 នៅពេលដែល Dombrowski បណ្តេញលោក Joe Girardi បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើម 22-29 ហើយពួកគេបានទៅ 65-46 នៅសល់នៃរដូវកាលក្រោមការដឹកនាំរបស់ Thomson ។ កាលវិភាគបានអនុគ្រោះដល់ Mattingly ឱ្យដំណើរការឡើងវិញជាមួយនឹងការប្រកួតក្នុងផ្ទះចំនួន 9 ក្នុងចំណោម 13 ប្រកួតបន្ទាប់ ដោយមានតែអត្តពលិក (ក្នុងចំណោមក្រុមចំនួន 3 ផ្សេងទៀត) ដែលកាន់កំណត់ត្រាឈ្នះ។
Mattingly គិតថាគាត់បានចេញ។ ឥឡូវនេះគាត់បានត្រលប់មកវិញហើយ – ហើយ Phillies’ World Series សង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនធ្លាប់ឈ្នះមួយ។
Mattingly បាននិយាយថា “នេះមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំនឹងបន្ត” ។ “វាពិតជាអំពីក្លឹប”
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/MLB
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
