ទីក្រុង DENVER – Craig Morton ដែលបានចំណាយពេល 18 ឆ្នាំនៅក្នុង NFL និងជា quarterback ដំបូងដើម្បីចាប់ផ្តើម Super Bowl សម្រាប់សិទ្ធិផ្តាច់មុខពីរគឺ Dallas Cowboys និង Denver Broncos – បានទទួលមរណភាព។ គាត់មានអាយុ 83 ឆ្នាំ។
លោក Morton បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅ Mill Valley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែល Broncos បានបញ្ជាក់តាមរយៈគ្រួសាររបស់គាត់។
Morton គឺជា QBs មួយក្នុងចំណោម QBs បួនប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមការប្រកួតដ៏ធំបំផុតរបស់ NFL ជាមួយស្ថាប័នពីរ។ បីនាក់ផ្សេងទៀត – Peyton Manning, Tom Brady និង Kurt Warner – ទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយការឈ្នះយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ ចិញ្ចៀន Super Bowl តែមួយគត់របស់ Morton បានមកជំនួសវិញ។
ការចាប់ផ្តើម Super Bowl លើកដំបូងរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រកួត Super Bowl V ដែលញាំញីដើម្បីបញ្ចប់រដូវកាលឆ្នាំ 1970 ដែលជាការចាញ់ Cowboys 16-13 ទៅ Colts ។ Morton បានបោះបាល់ប៉ះដំបូងរបស់ Cowboys នៅក្នុងហ្គេមដែលមានចំណងជើង។
ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក និងបន្ទាប់ពីការមិនជោគជ័យជាមួយក្រុម New York Giants លោក Morton បានដឹកនាំក្រុម Broncos ឱ្យប្រកួតជាមួយក្រុមអតីតរបស់គាត់។ គាត់បានបោះ 39 yards និងការស្ទាក់ចាប់ចំនួន 4 មុនពេលត្រូវបានជំនួសដោយ Norris Weese ក្នុងការចាញ់ 27-10 ដែលជាការចាញ់លើកដំបូងក្នុងចំណោមការចាញ់ Super Bowl 4 ដងជាប់ៗគ្នាសម្រាប់ Denver ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ Morton បានចាប់ផ្តើមអាជីព College Football Hall of Fame នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាកន្លែងដែលគាត់បានលេងឱ្យគ្រូបង្វឹក Marv Levy និងជំនួយការ Bill Walsh ។ Morton ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ដោយក្រុម Cowboys នៅក្នុង 1965 NFL Draft ។ Oakland ក៏បានយកគាត់ក្នុងជុំទី 10 នៃសេចក្តីព្រាង AFL ។
គាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុម Cowboys ដែលបង្វឹកដោយ Tom Landry ដែលមានកីឡាករជើងចាស់ Don Meredith នៅ quarterback ។ Morton លេងបានបួនប្រកួតក្នុងរដូវកាលនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបែងចែកពេលវេលាជាមួយ Roger Staubach ដែលទើបនឹងមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1970-71 ដែលជាឆ្នាំដែល Cowboys បានឈានដល់ Super Bowl ដំបូងរបស់ពួកគេ។
នៅរដូវកាលបន្ទាប់ Morton និង Staubach ក៏បានចែករំលែកពេលវេលាផងដែរ – នៅចំណុចខ្លះសូម្បីតែជំនួសការប្រកួតនីមួយៗ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតវាគឺជា Staubach ដែលបានកាន់កាប់ការងារចាប់ផ្តើមហើយបន្ទាប់មកបានដឹកនាំក្រុម Cowboys ទៅកាន់ Super Bowl និងជ័យជម្នះ 24-3 លើ Miami ។ Staubach គឺជា MVP នៃហ្គេមនោះ ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលការបញ្ចប់នៃពេលវេលារបស់ Morton នៅ Dallas នោះទេ។
The Cowboys បានផ្តល់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេដល់ Giants ក្នុងឆ្នាំ 1974 នៅក្នុងកញ្ចប់មួយដែលរួមបញ្ចូលការជ្រើសរើសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Dallas ចុះហត្ថលេខាលើខ្សែការពារ Randy White ដែលបានក្លាយជា Super Bowl MVP និង Pro Football Hall of Famer ។
Morton បានតស៊ូក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ុន្តែរីករាយនឹងភាពច្នៃប្រឌិតបន្ទាប់ពីត្រូវបានជួញដូរទៅទីក្រុង Denver មុនរដូវកាលឆ្នាំ 1977 ដែលជារដូវកាលដែលនាំមកនូវភាពល្បីល្បាញដល់ Broncos ។
កីឡាករជើងចាស់ QB បានក្លាយជាសមាជិកចុងក្រោយនៃក្រុម Broncos ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹកថ្មី Red Miller ដែលបានទទួលមរតកការការពារដ៏រឹងមាំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Orange Crush ។
Morton បានដឹកនាំក្រុម Broncos នូវកំណត់ត្រា 12-2 និងការទទួលជ័យជម្នះក្នុងវគ្គ Playoff លើក្រុម Steelers និង Raiders ។ គាត់ល្បីល្បាញបានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាមួយនឹងរបួសត្រគាកមុនពេលដឹកនាំការទទួលជ័យជម្នះលើគូប្រជែង Oakland ។
បួនឆ្នាំក្រោយមក – ហើយបន្ទាប់ពី Broncos បានព្យាយាមរកអ្នកជំនួសមិនបានជោគជ័យ – Morton បានសហការជាមួយគ្រូបង្វឹកថ្មីដែលជាអតីតមិត្តរួមក្រុម Cowboys របស់គាត់ Dan Reeves ។ នៅឆ្នាំ 1981 Morton បានបោះចោលចម្ងាយ 3,195 យ៉ាត និង 21 TDs ដែលជាអាជីពខ្ពស់ទាំងពីរ។
គាត់បានចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមការប្រកួតចំនួនបីក្នុងរដូវកាលឆ្នាំ 1982 ដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ទីក្រុង Denver នឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មឱ្យ John Elway ដែលបានជំនួស Morton ជាយីហោដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងជាទីគោរពបំផុតរបស់លេខ 7 ។
Morton បានបោះជំហាន 27,908 yards ជាមួយនឹង 183 touchdowns និង 187 interceptions លើអាជីពរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Morton ចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីរដូវកាលឆ្នាំ 1982 គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមកីឡាករកំពូលទាំង 20 គ្រប់ពេលវេលាក្នុងការឆ្លងកាត់ yards និង TD ឆ្លងកាត់។
គាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតក្នុងពានរង្វាន់ Broncos Ring of Fame ក្នុងឆ្នាំ 1988 រួមជាមួយកីឡាករឆ្នើមពីររូបផ្សេងទៀតពីក្រុមឆ្នាំ 1977 នោះគឺ Haven Moses និង Jim Turner ។
___
អ្នកនិពន្ធជាតិ AP Eddie Pells និង AP Pro Football Writer Josh Dubow បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP NFL៖ https://apnews.com/hub/NFL
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
