COOPERSTOWN, NY – Puerto Rico និង Curaçao អាចជាកោះតូចៗ ប៉ុន្តែការគាំទ្រដែលពួកគេបានបង្ហាញគឺធំធេងនៅពេលដែលខ្សែបម្រើកណ្តាល Carlos Beltrán និង Andruw Jones ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាម Baseball កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
អ្នកទាំងពីរបានចូលរួមជាមួយសមាជិកថ្មីបំផុត ដែលបានផ្តួលកីឡាករមូលដ្ឋានទីពីរ Jeff Kent នៅចំពោះមុខហ្វូងអ្នកគាំទ្រប្រមាណ 12,000 នាក់នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលកីឡា Clark ក្នុងទីក្រុង Cooperstown រួមជាមួយនឹង Hall of Famers ចំនួន 57 នាក់ផ្សេងទៀតនៅលើឆាក ដែលជាការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតនៃ Hall of Famers បច្ចុប្បន្ន។
សុន្ទរកថារបស់ Jones គឺស្ទើរតែដូចជាសំបុត្រស្នេហាទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺ Curaçao ។
Jones បាននិយាយថា “ពីកោះតូចមួយនៃ Curaçao ដែលមានចម្ងាយជាង 2,000 ម៉ាយល៍ វាមិនមានវិធីងាយស្រួលដើម្បីទៅដល់ទីនេះទេ” ។ “ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ Cooperstown និង Curaçao ត្រូវបានភ្ជាប់ជារៀងរហូត” ។
ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ Atlanta Braves យូរមកហើយ ដែលជាអ្នកឈ្នះស្រោមដៃមាស 10 ដង និង All-Star ប្រាំសម័យគឺជាអ្នកលេងដំបូងគេពី Curaçao ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Hall of Fame ។ ប៉ុន្តែគាត់ថាគាត់មិនមានគម្រោងធ្វើជាអ្នកចុងក្រោយទេ។ គាត់បានចង្អុលទៅអ្នកលេងដែលបានដើរតាមគាត់ រួមទាំង Ozzie Albies និង Kenley Jansen ដែលជាផ្នែកមួយនៃកេរដំណែល Curaçao ដែលបង្កើតឡើងដោយ Hensley “Bam Bam” Meulens ។
ក្នុងចំណោមចំណុចសំខាន់ៗ ការសរសើររបស់ Jones ចំពោះឪពុកចុងរបស់គាត់គឺ Henry Jones បានលេចធ្លោ។ គាត់បាននិយាយថា ឪពុករបស់គាត់បានវាយគាត់ដោយបាល់ហោះពីបង្គោល foul ទៅបង្គោល foul ដើម្បីបង្រៀនគាត់ពីរបៀបតាមដានបាល់ និងរបៀបបង្កើតកដៃដ៏រឹងមាំដោយរំកិលញញួរ។
Jones បាននិយាយថា “អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានបង្រៀនខ្ញុំមានគោលបំណង” ។ “Henry Jones គឺជារឿងព្រេងនិទាននៅ Curaçao ដែលជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំមិនបានឈរនៅទីនេះក្នុង Cooperstown ដោយគ្មានគ្រូបង្វឹកថេររបស់គាត់ទេ។ ប៉ា យើងបានធ្វើវា” ។
សម្រែកនៃ “ព័រតូរីកូ” បន្លឺឡើងមុនពេល Beltrán បាននិយាយពាក្យមួយ។ ហើយនៅពេលណាដែលគាត់និយាយអំពីកោះកំណើតរបស់គាត់ ហ្វូងមនុស្សបានអបអរសាទរគាត់ និងគ្រវីទង់។
Beltrán បាននិយាយថា “គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំបានលេងកីឡាបេស្បល ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមតំណាងឱ្យកោះរបស់ខ្ញុំ” ។ “ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់ស្ថាប័នដែលខ្ញុំបានប្រកួត ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់តំណាងឱ្យព័រតូរីកូផងដែរ”។
កីឡាករជើងចាស់ 20 ឆ្នាំ និងឆ្នាំ 1999 AL Rookie of the Year បានឆ្លងកាត់អង្គការនីមួយៗដែលគាត់បានលេង ហើយអរគុណពួកគេសម្រាប់មេរៀនផ្សេងៗគ្នាដែលពួកគេបានបង្រៀនពួកគេ។ The New York Mets ទទួលបានការសរសើរច្រើនបំផុត។
គាត់បាននិយាយថា “នៅពេលដែលមនុស្សសួរខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជ្រើសរើសមួក Mets ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយបែបនេះ” ។ “បុរសៗ វាសាមញ្ញណាស់។ គ្រប់ស្ថាប័នកំណត់អាជីពរបស់អ្នក។ ញូវយ៉ក ធ្វើអោយជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។
នៅពេលពិភាក្សាអំពីក្រុមដែលគាត់លេងឱ្យ Beltrán បានផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់នៃចំណុចមួយចំនួនរបស់គាត់ រួមទាំងការមើលមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ Craig Biggio និង Jeff Bagwell “លេងដោយការឈឺចាប់” នៅ Houston ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអំពីការឈ្នះស៊េរីពិភពលោកជាមួយ Astros ក្នុងឆ្នាំ 2017 ទេ។ ចំណងជើងនោះមានភាពចម្រូងចម្រាសដោយសារតែគ្រោងការណ៍លួចសញ្ញាខុសច្បាប់ និងការពាក់ព័ន្ធរបស់Beltránនៅក្នុងវា។
Beltrán មិនបានដោះស្រាយរឿងអាស្រូវនេះដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែបានអត្ថាធិប្បាយលើអ្នកដែលបោះឆ្នោតឱ្យគាត់ ឬមិនសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយ។
“ខ្ញុំសូមអរគុណដល់សមាគមអ្នកនិពន្ធបេសបលអាមេរិកដែលបានណែនាំខ្ញុំឱ្យចូលក្នុងសាលកិត្តិនាម “ប្រសិនបើកីឡាបេស្បលពិតជាបានបង្រៀនខ្ញុំនូវអ្វីក៏ដោយខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅក្នុងជីវិតយើងបន្តវាស់ខ្លួនឯងដោយស្តង់ដារដូចគ្នាដែលយើងបានវាស់ពីអ្នកដទៃ” ។
Beltrán បានទទួល 84.2% នៃការបោះឆ្នោត BBWAA ហើយបានចូលទៅក្នុងសាលតាមការប៉ុនប៉ងលើកទីបួនរបស់គាត់។ Jones សម្រេចបាន 78.4% ក្នុងឆ្នាំទី 9 នៃការបញ្ជាក់របស់គាត់ ដែលលើសពី 75% ដែលត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចូល។ Kent ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុនដោយស្ថាប័នតូចមួយដែលជាគណៈកម្មាធិការបេសបលសហសម័យ បន្ទាប់ពីគាត់បានដកខ្លួនចេញពីការបោះឆ្នោត BBWAA នៅពេលដែលសិទ្ធិរបស់គាត់ផុតកំណត់នៅឆ្នាំ 2023។
MVP ឆ្នាំ 2000 NL ជាមួយក្រុម San Francisco Giants បានលេងសម្រាប់ក្រុមចំនួន 6 ក្នុងអាជីពរយៈពេល 17 ឆ្នាំរបស់គាត់ ហើយបានកំណត់ការប្រកួតនៅផ្ទះគ្រប់ពេលវេលាសម្រាប់កីឡាករមូលដ្ឋានទីពីរ។ កីឡាកររឹងរូស Kent បានបង្ហាញពីភាពទន់ជ្រាយក្នុងអំឡុងពេលណែនាំចុងសប្តាហ៍។
មុនពេលគាត់និយាយ Kent ត្រូវការក្រដាសជូតទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស គាត់បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីពិធី។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តក្នុងអំឡុងពេល 35, 40 នាទីនៃការអង្គុយជាងអំឡុងពេលសុន្ទរកថា” ។ “ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវខូចខាត ហើយខ្ញុំរីករាយដែលវាបានខូចខាតតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ”។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ Kent បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលអាជីពកីឡាបេស្បលរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ: ប្រសិនបើគាត់ទទួលបានអាហារូបករណ៍នៅមហាវិទ្យាល័យគាត់នឹងទិញឡានភីកអាប់ឱ្យគាត់។ Kent បានបោះបង់ការប្រណាំងម៉ូតូ ហើយប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅសាលារៀន និងកីឡាបេស្បល ទីបំផុតទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅប៊ឺកឡេ។
ជាថ្នូរនឹងរថយន្តភីកអាប់ដែលគាត់នៅមាន។
Kent បាននិយាយថា “វាអង្គុយនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់ខ្ញុំជាការរំលឹកដ៏សាមញ្ញមួយថា របស់សាមញ្ញបំផុតមួយចំនួនអាចផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃជីវិតរបស់អ្នកទាំងមូល” ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
