ប៉ារីស – Adriano Panatta រំពឹងថានឹងបង្ហាញពានរង្វាន់ French Open ដល់ Jannik Sinner 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីស។
វាបង្ហាញថាគាត់នៅតែអាចប្រគល់ Coupe des Mousquetaires ដល់ជនរួមជាតិបន្ទាប់ពីការប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រផ្នែកបុរសកាលពីថ្ងៃអាទិត្យដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Roland Garros ឱ្យថែរក្សាកិត្តិយសនៅថ្ងៃខួបនៃជ័យជំនះ 1976 របស់គាត់។
ថ្វីបើ Sinner ចាញ់ក្នុងជុំទី 2 ក៏ដោយ ក៏អ៊ីតាលីត្រូវបានធានាថានឹងមានអ្នកលេងនៅក្នុងការប្រកួតជើងឯក ខណៈដែល Flavio Cobolli ប៉ះមិត្តរួមជាតិ Matteo Arnaldi ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅថ្ងៃសុក្រ។
Cobolli មកពីក្លឹបវាយកូនបាល់ដូចគ្នានៅទីក្រុងរ៉ូមដូច Panatta ។ ឪពុករបស់ Panatta ជាអ្នកមើលថែនៅក្លឹបកីឡាវាយកូនបាល់ Parioli ។
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន Cobolli និងឪពុករបស់គាត់ និងគ្រូបង្វឹក Stefano Panatta បានទៅលេងក្លឹបនៅ Treviso ភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែល Panatta បានបង្កើតបន្ទាប់ពីអាជីពរបស់គាត់លេង។
Panatta បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា គាត់នឹងក្លាយជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ “ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ”។
ខណៈពេលដែល Sinner បានខិតជិតកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់ទទួលបាន 3 ពិន្ទុក្នុងការប្រកួតក្នុងការចាញ់ 5 សិតជាមួយ Carlos Alcaraz ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនោះ គ្មានជនជាតិអ៊ីតាលីណាម្នាក់បានលើកពានឯកត្តជននៅទីក្រុងប៉ារីសចាប់តាំងពី Panatta មក។
Panatta បានក្រឡេកមើលទៅការប្រកួតឆ្នាំ 1976 នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ថ្មីៗនេះជាមួយសារព័ត៌មាន Associated Press ។
យកឈ្នះ Borg
Panatta គឺជាបុរសតែម្នាក់គត់ដែលបានផ្តួល Björn Borg ពីរដងនៅ French Open ក្នុងជុំទី 4 ក្នុងឆ្នាំ 1973 និងក្នុងវគ្គ 1/4 ក្នុងឆ្នាំ 1976 ។ លើកតែមួយគត់ដែលពួកគេបានជួបគ្នានៅទីក្រុងប៉ារីសគឺនៅឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែល Borg បានឈ្នះក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ ហើយបានបន្តឈ្នះពានរង្វាន់ Roland Garros ទីពីរក្នុងចំណោមប្រាំមួយដងរបស់គាត់។
Panatta ដែលបានផ្តួល Vilas ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Italian Open មុនពេលឈ្នះ French Open បាននិយាយថា “ខ្ញុំរីករាយនឹងការលេងជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងដីឥដ្ឋទាំងនេះដូចជា Borg និង (Guillermo) Vilas” ។ ខ្ញុំមានការប្រកួតខុសប្លែកគ្នា វាយលុកច្រើន និងបាញ់ទម្លាក់ច្រើន។ ខ្ញុំមិនបានលេងដូចពួកគេទេ។
“នៅពេលដែលអ្នកលេងពីរនាក់លេងតាមរបៀបដូចគ្នា អ្នកលេងខ្លាំងជាងតែងតែឈ្នះ។ ខ្ញុំលេងជាមួយស្ទីលផ្សេង ហើយនោះប្រហែលជារំខានពួកគេ”។
ស្បែកជើងប៉ាតាសង្គ្រោះបន្ទាន់
Panatta បានយកឈ្នះអ្នកជំនាញតុលាការដីឥដ្ឋពីរនាក់ផ្សេងទៀតគឺជនជាតិអាមេរិក Eddie Dibbs និង Harold Solomon ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ និងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររៀងៗខ្លួន។
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រគឺជាការប្រកួតឡើងវិញនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅទីក្រុងរ៉ូមរវាង Panatta និង Solomon ដែលក្នុងនោះ Solomon បានចាកចេញពីការប្រកួតខណៈពេលកំពុងបម្រើ បន្ទាប់ពីមានការខកចិត្តចំពោះការខកខានមិនបានហៅ។
Panatta បាននិយាយថា៖ «គាត់ជាអ្នកបង្កហេតុការណ៍នេះ។ “បើអ្នកចាកចេញ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវ”
មិនចាំបាច់និយាយទេ កីឡាករទាំងពីរត្រូវបានលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ជើងទីពីរនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រប៉ារីស។
ប៉ុន្តែ Panatta មានបញ្ហានៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាដៃគូរបស់គាត់ Paolo Bertolucci បានយកស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់របស់គាត់ទៅផ្ទះដោយចៃដន្យ។
Panatta បាននិយាយថា “(Bertolucci) ត្រូវហោះហើរត្រលប់ពីទីក្រុងរ៉ូមជាមួយនឹងស្បែកជើងប៉ាតារបស់ខ្ញុំនៅព្រឹកព្រលឹមនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ”។
ជាសំណាងល្អ ស្បែកជើងប៉ាតាបានមកដល់ទាន់ពេល ហើយ Panatta បានផ្តួល Solomon ម្តងទៀត – លើកនេះឈ្នះខ្សែក្រវាត់សិតទីបួន។
មូលប្បទានប័ត្ររបស់អ្នកឈ្នះ 30,000 ដុល្លារ
Panatta បាននិយាយថាគាត់ទទួលបាន 30,000 ដុល្លារសម្រាប់ជើងឯក French Open របស់គាត់ ដែលប្រហែលជាកីឡាករណាដែលចាញ់ក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទីមួយឥឡូវនេះរកបាន។
គាត់ពិបាកយល់ពីការតវ៉ារបស់កីឡាករនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ចំណែកធំនៃប្រាក់ចំណូលពីការប្រកួត។
Panatta បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីមូលហេតុនៅពីក្រោយវាទេ។ “ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច”
Panatta រំលឹកពីរបៀបដែលកីឡាករធ្វើពហិការមិនចូលរួម Wimbledon ក្នុងឆ្នាំ 1973 បន្ទាប់ពីកីឡាករសញ្ជាតិក្រូអាត Nikola Pilić ត្រូវបានហាមឃាត់។
Panatta បាននិយាយថា៖ «យើងមិនបានធ្វើដើម្បីប្រាក់នោះទេ។ “យើងធ្វើវាដោយសារតែ Pilić” ។
ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃមនុស្សមានបាប
ខណៈពេលដែល Panatta ចងចាំពីអតីតកាលនៅពេលដែលមានអ្នកលេងច្រើនដូចគាត់ប្រើយុទ្ធសាស្ត្របម្រើ និងបាល់ទះ គាត់នៅតែកោតសរសើរដល់កីឡាករដូចជា Sinner ដែលជំរុញដែនកំណត់នៃកីឡាវាយកូនបាល់មូលដ្ឋាន។
Panatta បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលមានភាពល្អប្រសើរ វាមិនដែលមានពេលដែលរិលឡើយ។ “នៅពេលដែលនរណាម្នាក់សម្តែងនៅលើគែមនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ វាជាការបំផុសគំនិត” ។
អារម្មណ៍របស់មនុស្សមានបាប
Panatta ក៏ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់នៅទីក្រុងរ៉ូមកាលពីខែមុន នៅពេលដែល Sinner បានក្លាយជាជនជាតិអ៊ីតាលីដំបូងគេដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ចាប់តាំងពី Panatta ក្នុងឆ្នាំ 1976 ។
ក្នុងអំឡុងពេលពិធីនោះ Sinner បាននិយាយលេងសើចប្រាប់ Panatta អាយុ 75 ឆ្នាំថាគាត់ពិតជាក្មេងពេកក្នុងការឃើញគាត់លេង ហើយថា “ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាមិនទាន់បានជួបជុំគ្នាពីមុនមកទេ”។
Panatta ត្រូវបានសើចសប្បាយដោយការអធិប្បាយរបស់ Sinner ដោយនិយាយថាវាបានបង្ហាញថា Sinner “មានអារម្មណ៍នៃការកំប្លែងមួយ” ។
ដូច Panatta ដែលជិះរថយន្តប្រមូលផ្តុំគ្នា និងទូកលឿនបន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពីកីឡាវាយកូនបាល់ Sinner ចូលចិត្តល្បឿន ហើយចូលចិត្តការប្រណាំង Go-karts និងមើល Formula One។
Panatta បាននិយាយថា “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងបន្តការប្រណាំងនៅពេលដែលគាត់ឈប់លេង” ។
Davis Cup
Panatta បានបិទរដូវកាលឆ្នាំ 1976 ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដោយដឹកនាំប្រទេសអ៊ីតាលីឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់ Davis Cup ជាមួយនឹងជ័យជម្នះលើប្រទេសឈីលីនៅ Santiago ដែលលេងចំពេលរបបផ្តាច់ការយោធារបស់ Augusto Pinochet ។
Panatta បាននិយាយថា៖ «កាលនោះ Davis Cup គឺជា Davis Cup ពិតប្រាកដ។ “វាមានតម្លៃស្មើនឹង Grand Slam” ។
ដូច្នេះតើគាត់បែងចែកពានរង្វាន់ Italian Open, French Open និង Davis Cup របស់គាត់ដោយរបៀបណា?
Panatta បាននិយាយថា “ទីក្រុងរ៉ូមមានមនោសញ្ចេតនាបំផុត ដោយសារខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងកីឡាវាយកូនបាល់នៅ Foro Italico។ Roland Garros គឺជាកីឡាករដ៏សំខាន់បំផុតព្រោះវាជា Grand Slam ហើយ Davis Cup គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាក្រុម ហើយយើងមានក្រុមកីឡាករដែលស្គាល់គ្នាតាំងពីកុមារភាព”។ “មានអារម្មណ៍បីខុសគ្នាទាំងស្រុង”។
___
AP Tennis៖ https://apnews.com/hub/tennis
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
