ស្ត្រីអាយុ 37 ឆ្នាំបាននិយាយថានាងបានឃើញព្រលឹងរាប់ពាន់នាក់នៅលើមេឃហើយដឹងថានាងនឹងត្រលប់ទៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ – ប៉ុន្តែដំបូងនាងត្រូវតែបំពេញគោលបំណងរបស់នាងនៅលើផែនដី។
Betty Guadagno មានអាយុត្រឹមតែ 12 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលនាងបានសាកល្បងថ្នាំញៀនជាលើកដំបូង។
នាងបានរងទុក្ខពីការញៀន និងភាពក្រីក្រអស់ជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលប្រើជ្រុលបាននាំឱ្យនាងឃើញពីទុក្ខសោករបស់ឪពុកម្តាយនាង ចែករំលែកការសម្លាប់ខ្លួនតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលដែលនាងត្រឡប់មកវិញ ជីវិតរបស់នាងទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ។
បន្ទាប់ពីធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះ “ច្របូកច្របល់” នាងបានវិលត្រឡប់មកវិញរវាង ketamine, ផ្សិត, ហេរ៉ូអ៊ីន, មេតំហ្វេតាមីន និង LSD អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។
Betty ដែលឥឡូវមានអាយុ 37 ឆ្នាំបានប្រាប់ផតឃែស្ថ Breakdown របស់ Mayim Bialik ថា “ខ្ញុំបានធំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏តក់ស្លុត។ វាពិតជាច្របូកច្របល់ណាស់ – ពោរពេញទៅដោយការរំលោភបំពានលើរាងកាយ ការរំលោភបំពានផ្លូវចិត្ត ភាពក្រីក្រ និងការញៀន”។
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំថា នៅពេលដែលមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះអ្នក អ្នកមិនគួរនិយាយអំពីវាទេ អ្នកគួរតែព្យាបាលវាដោយថ្នាំ និងធានាឡើងវិញ។
Betty បាននិយាយថានាងបានមើលអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងធ្វើបែបនេះនៅ Las Vegas ។ ឪពុកម្តាយទាំងពីរនាក់ជាអ្នកញៀនថ្នាំ ហើយរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។
នៅកម្រិតខ្ពស់នៃវិបត្តិ OxyContin របស់អាមេរិក ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានទៅ “ហាងវេជ្ជបណ្ឌិត” ដែលមានន័យថាពួកគេបានទៅជួបគ្រូពេទ្យជំនាញជាច្រើនដោយមិនមានចំណេះដឹងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្ដីប្រពន្ធមួយគូនេះនឹងត្រូវគេវេជ្ជបញ្ជាឱ្យលេប ១០០០ គ្រាប់ក្នុងមួយខែ លេបពាក់កណ្ដាលហើយលក់សល់។
Betty បាននិយាយថា “គ្រឿងញៀនបានចូលមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រហែល 12 ឆ្នាំ ប្រហែលជាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់សារធាតុនៅពេលខ្ញុំអាយុ 15 ឆ្នាំ។
“បទពិសោធន៍គ្រឿងញៀនដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺ មេតំហ្វេតាមីន ខ្ញុំជាសិស្សល្អ ខ្ញុំជាក្មេងល្អ ខ្ញុំព្យាយាមគេចពីវដ្ដគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
“ខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់រៀនកម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់នេះ ហើយក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានមករកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា ‘តើអ្នកចង់បន្តការសិក្សាពេញមួយយប់ទេ?’ នោះជាពេលដែលនាងបានសាកល្បងប្រើថ្នាំមេតំហ្វេតាមីនជាលើកដំបូង។
នាងបាននិយាយថា នាងមានស្នេហាជាមួយនឹងសារធាតុញៀននៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ហើយថ្នាំបានយកខ្ញុំទៅបាត់។ នាងបានទៅសម្រាកព្យាបាលជាលើកដំបូងកាលនាងមានអាយុ១៨ឆ្នាំ។
នៅពេលនាងឈានដល់ចំណុចទាបបំផុត នាងបានងាកទៅរកការងារផ្លូវភេទ។ Betty បាននិយាយថា នាងបានលួច កុហក បោកប្រាស់ ហើយនាងគឺជាអ្នកមិនជឿសាសនាដ៏រឹងមាំម្នាក់។
Betty បាននិយាយថានាង “មើលបុរសតាមរបៀបដែលខុសឆ្គងណាស់ – ខ្ញុំជាប្រភេទអ្នកប្រឆាំងនឹងស្ត្រីនិយម ហើយមានការយល់ចិត្តច្រើនចំពោះបុរស” ។
“សម្រាប់ខ្ញុំ ការងារផ្លូវភេទមិនមែនជារឿងដែលផ្តល់កម្លាំងចិត្តនោះទេ វាជាផ្នែកខាងក្រោម។
នៅចំណុចមួយ នាងបានលេបថ្នាំហេរ៉ូអ៊ីនចំនួនប្រាំថង់ក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបានបន្សាបជាតិពុល ដើម្បីមានអារម្មណ៍ខ្ពស់ម្តងទៀត។ នាងនឹង«បោកបញ្ឆោតស្ត្រីនិងគ្រឿងញៀន»។
បន្ទាប់មកនៅអាយុ 24 ឆ្នាំនាងបានសម្អាតបានមួយសប្តាហ៍នាងទើបតែរៀបការ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរកឃើញឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់។
នាងធ្លាប់នៅជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាងនៅពេលដែលពួកគេមិនអាចទៅដល់ម្តាយ និងឪពុករបស់នាង។ ពេលមកដល់ផ្ទះគេបានឮសំឡេងព្រមានថាមានផ្សែងហុយចេញ។ គួរឲ្យរន្ធត់ណាស់ ឪពុកម្ដាយទាំងសងខាង លេបថ្នាំលើសកម្រិត និងទៀន២ដើម ឆេះផ្ទះស្លាប់តែម្តង។
បងស្រីរបស់ Betty បានស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់នាង ប៉ុន្តែ Betty មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។
នាងបាននិយាយថា៖ «ក្រោយពីឪពុកម្ដាយខ្ញុំស្លាប់ មានសំឡេងពីរ គឺសំឡេងមួយនិយាយថា ឈប់ប្រើថ្នាំទើបសម្លាប់ឪពុកម្ដាយ ហើយម្នាក់ទៀតថា កូនត្រូវបន្តប្រើ នេះជារបស់ដែលបន្សល់ទុកពីឪពុកម្ដាយ នេះជាកេរដំណែលរបស់ពួកគេ»។ “
នាងបាននិយាយថា ម្តាយរបស់នាងបានព្យាយាមបញ្ចប់ជីវិតខ្លួនឯងជាច្រើនដង ប៉ុន្តែនាង «មិនដែលក្នុងមួយលានឆ្នាំដែលស្រមៃថាឪពុកខ្ញុំអាចធ្វើវាបានឡើយ ទុកឱ្យពួកគេអាចធ្វើវាជាមួយគ្នាបាន ។
Betty មិនអាចមើលថែប្អូនស្រីរបស់នាងបានទេ ហើយ “បានចាកចេញ” នាង។ នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានការងាររាប់សិបកន្លែង អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការលែងលះ»។ ការបង្ហាញរបស់ពួកគេគឺ៖ “គ្រាន់តែប្រើ បំផ្លាញ ម្តងហើយម្តងទៀត” ។
ថ្ងៃមួយ Betty បានសម្រេចចិត្តលេបថ្នាំច្រើនជាងធម្មតា បន្ទាប់ពីនាងបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងស្រុងម្តងទៀត ហើយផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅពេលនេះនាងបានរៀបការបីដង។
នាងនៅកន្លែងបោកគក់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាខ្ពស់ខុសពីធម្មតា។ នាងបានចាប់ផ្តើមរត់ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថា ខ្លួននាងជាប់នៅគ្រប់ជ្រុងផ្លូវ នាងបាននិយាយថា នាងមានអារម្មណ៍ថានាង “ជាប់គាំងនៅក្នុងម៉ាទ្រីស”។
បន្ទាប់មកបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់នាងបានចាប់ផ្តើម។ នាងបាននិយាយថា: “រាងកាយរបស់ខ្ញុំបានបែកបាក់ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅខ្លួនឯង – ផ្នែកដំបូងនៃបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺជាការពិនិត្យឡើងវិញនៃជីវិត” ។
បទពិសោធន៍នេះមិនស្ថិតនៅតាមលំដាប់លំដោយទេ ព្រោះវាមានអារម្មណ៍ដូចជា “ការទាញយក”។ នាងបាននិយាយថា “ព្រលឹងរបស់នាងបានទៅអ៊ីនធឺណិត” ជាលើកដំបូង។
បន្ទាប់មក គួរឱ្យរន្ធត់ នាងចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលការចែករំលែករបស់ឪពុកម្តាយនាង អំពីការធ្វើអត្តឃាតតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ។
នាងបាននិយាយថា “វាមានអារម្មណ៍ដូចជាការក្បត់ដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកោសិកាទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានហែកចេញ”។
“ខ្ញុំបានឃើញរឿងដែលខ្ញុំមិនដឹងថាបានកើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេធ្វើអត្តឃាត។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេសរសេរសំបុត្រអត្តឃាត។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេឱបគ្នាខណៈដែលសាកសពរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមស្លាប់”។
នាងគិតថា ពេលឃើញឪពុកម្ដាយស្លាប់ នាងក៏ត្រូវស្លាប់ដែរ។
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមឮសំឡេងឪពុកខ្ញុំស្រែកហៅនាងថា «អ្នកសមនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ទាំងអស់ក្នុងសកលលោក»។
Betty បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនជឿទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើតាមសំឡេងនោះ ហើយនោះជារបៀបដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងពន្លឺនៃបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់ខ្ញុំ” ។
នាងបាននិយាយថា នាងស្ថិតនៅលើយានអវកាសជាមួយនឹងព្រលឹងរាប់ពាន់ផ្សេងទៀត។ នាងបាននិយាយថានាងបានរកឃើញថានាងគឺជា “ផ្នែកនៃកុលសម្ព័ន្ធ” ។ Betty បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានគ្រួសារព្រលឹងមួយដែលខ្ញុំមកទីនេះជាមួយ” ។
“ដោយសារខ្ញុំជាស្រីពេស្យា ម៉ីម៉ី ពួកគេមិនអាចបង្ហាញទស្សនវិជ្ជាដល់ខ្ញុំទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចយល់បាន ដូចជាឃ្លីបភាពយន្ត។ ដូច្នេះពួកគេបង្ហាញខ្ញុំនូវ The Matrix, Inception និង Dreams May Come”។
ពួកគេបានប្រាប់នាងថា ទាំងនេះគឺជាប្លង់មេសម្រាប់ “វីដេអូហ្គេមដែលយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅ”។
Betty បាននិយាយថា “វាមានអារម្មណ៍ដូចជាបីវិនាទី មិនមែនសូម្បីតែមួយមិល្លីវិនាទីក៏ដោយ ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺប្រហែលប្រាំបីម៉ោង។ ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថាវាកើតឡើងភ្លាមៗ”។
នាងបាននិយាយថា នាងបានឃើញមុខស្ត្រីដែលនាងបានធ្វើ និង “ធ្វើពេស្យាចារ” ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាមនុស្សល្អទេ ហើយនៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃការឃើញមុខស្ត្រីទាំងនេះ និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេ”។
Betty បានបន្ថែមថា “គ្រប់ព្រលឹងទាំងអស់គឺនៅទីនេះដើម្បីសម្រេចបាននូវការអភ័យទោសខ្លះ – ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយដោះលែងខ្លួនខ្ញុំពីច្រវាក់នៃជនរងគ្រោះ។ ខ្ញុំគឺជាសហអ្នកបង្កើតដ៏ទេវភាពនៃការពិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ”។
នាងបាននិយាយថានាងមិនចង់ត្រឡប់ទៅវិញទេ ប៉ុន្តែគ្រួសារព្រលឹងរបស់នាងបាននិយាយថានាងនិយាយរឿងដដែលរាល់ពេលនាងទៅឋានសួគ៌
Betty អះអាងថា នាងត្រូវបានគេបង្ហាញទារកម្នាក់ទៀតដែលអាចកើតចំពោះនាង ពោលគឺវានៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្បែរផ្ទះរបស់នាង ហើយនាងនឹងកើតពីឪពុកម្តាយវ័យជំទង់។ នាងបានប្រាប់ពួកគេថានាងមិនចង់ចាប់ផ្តើមពីដំបូងឡើយ។
នាងគិតថានាងជាទីបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែ “គ្រួសារព្រលឹង” របស់នាងបានប្រាប់នាងថាពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់នាងនឹងសម្រេចបានគោលដៅរបស់នាង។
Betty បាននិយាយថា: “ខ្ញុំមិនដែលលឺពីបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់ពីមុនដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនជឿវាអស់ជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ”។
នៅពេលនាងភ្ញាក់ឡើងដំបូង នាងគិតថានាងឡើងខ្ពស់ រហូតធ្វើឱ្យនាងស្រឡាំងកាំង ពេលកំពុងនិយាយទៅកាន់ព្រះ។
នាងបានបញ្ចប់ការស្នាក់នៅក្នុងមណ្ឌលកែសម្ផស្សរយៈពេល 18 ខែ ហើយនៅទីបំផុតបានស្អាត។ នាងបាននិយាយថា៖ «ការដកចេញគឺនរក វាមិនមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកខាងរូបកាយទេ ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវបានគេចាក់ចំគ្រាប់ភ្នែកម្តងហើយម្តងទៀត»។
“វាត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមនុស្សរត់ចេញពីសប្តាហ៍នោះដោយការឈឺចាប់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ មេតំហ្វេតាមីនបានបំផ្លាញខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង”។
ឥឡូវនេះ Betty បានបង្វែរជីវិតរបស់នាង ហើយធ្វើការជាមួយមនុស្សដើម្បីជួយពួកគេឱ្យស្ងប់ស្ងាត់។ នាងចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ឥឡូវស្អាតហើយធ្វើការជា “គ្រូបង្វឹកការផ្លាស់ប្តូរ”។
