អ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសដែលមកដល់ទីក្រុង Bordeaux កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បានបញ្ចេញផ្សែងពុល ខណៈដែលភ្លើងឆេះព្រៃ “មិនធ្លាប់មានពីមុនមក” បានបន្តរាលដាលពាសពេញភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង ដោយបង្ខំឱ្យមនុស្សជាង 200,000 នាក់ត្រូវជម្លៀសចេញ។
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានកំពុងប្រជែងគ្នាពេលវេលាដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆាបឆេះនេះ ខណៈដែលវាមានចម្ងាយត្រឹមតែ 9 ម៉ាយពីចំណុចចូលទៅកាន់តំបន់រាជធានី ហើយរលកកំដៅដែលកំពុងគម្រាមកំហែងដល់ការរីករាលដាលរបស់វា។
Steve Bray ដែលបានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ Gatwick បានរៀបរាប់ឡើងវិញ ឯករាជ្យ ថាគាត់និងដៃគូរបស់គាត់ Laura Slade បានចំណាយពេលពីរបីយប់នៅក្នុងទីក្រុងមុនពេលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងមិនបាននិយាយអ្វីទេ រដ្ឋាភិបាលបារាំងមិនបាននិយាយអ្វីទេ ជើងហោះហើរមិនបាននិយាយអ្វីឡើយ ហើយសណ្ឋាគារក៏មិនបាននិយាយអ្វីដែរ។
ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា “អាជ្ញាធរបារាំងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ហើយប្រសិនបើវា “អាក្រក់ អាក្រក់ អាក្រក់” យើងនឹងមិនត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យហោះហើរតាំងពីដំបូងឡើយ។
លោកបានបន្តថា៖ «វាជារឿងល្អ។ គាត់មិនបានឈប់សម្រាកទាល់តែសោះ» ដោយបន្ថែមថា៖ «ជារួម ខ្ញុំមិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ យើងនៅវិស្សមកាល ដូច្នេះយើងមិនមានការងារធ្វើនៅថ្ងៃស្អែកទេ!
ជើងហោះហើរ British Airways ដែលបានហោះពី Gatwick ទៅកាន់ Bordeaux កាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទ ត្រូវបានទុកនៅលើ tarmac អស់រយៈពេលជិត 3 ម៉ោងរង់ចាំសញ្ញាដើម្បីចុះចត ដោយសារតែភ្លើងឆេះ។
អ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះដែលមានមនុស្សច្រើន ដែលត្រូវបានផ្តល់ទឹក និងអាហារសម្រន់ដោយបុគ្គលិកអ្នកជំងឺដោយសារតែភាពរអាក់រអួលនោះ បានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា ពួកគេនៅតែទៅវិស្សមកាលនៅឡើយ។
Vicko Parian ដែលកំពុងសម្រាកនៅក្នុងតំបន់ពីរបីថ្ងៃផងដែរបាននិយាយថា៖ “យើងភ័យបន្តិចអំពី (ភ្លើង) ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសណ្ឋាគារត្រូវបានកក់ពេញ ហើយយើងមិនអាចទទួលបានប្រាក់សងវិញទេ ដូច្នេះហើយយើងគិតថា… សេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុត យើងអាចជិះរថភ្លើងទៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយបន្ទាប់មកជិះ Eurostar”។
លោក James Massip ដែលបានមកពីទីក្រុង Luton បាននិយាយថា លោកបានរង់ចាំប្រហែលកន្លះម៉ោងមុនពេលហោះហើរ។
លោកបានបន្តថា៖ «ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំស្គាល់មនុស្សតិចតួច។ និយាយឲ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំទើបតែបានឃើញព័ត៌មាន»។
លោក Massip បាននិយាយថាគាត់ “ភ័យបន្តិច” ប៉ុន្តែ “កាន់តែភ័យខ្លាចចំពោះការបិទព្រលានយន្តហោះ” និងការពិតដែលថាគាត់មិនអាចត្រលប់មកផ្ទះបានទេ។
Julien Dijols ដែលរស់នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Bordeaux បាននិយាយថាគាត់បានត្រលប់មកពីវិស្សមកាលនៅប្រទេសអង់គ្លេសកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។
គាត់បាននិយាយថា គាត់រស់នៅឆ្ងាយពីភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយគាត់ផ្ទាល់មិនបារម្ភអំពីភ្លើងទេ។ លោកបាននិយាយថាពួកគេបានពិនិត្យជើងហោះហើររបស់ពួកគេដើម្បីមើលថាតើពួកគេអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះបានឬអត់។
ក្លិនផ្សែងហុយពេញអាកាសនៅអាកាសយានដ្ឋាន Bordeaux កាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទ ហើយសណ្ឋាគារមួយបានផ្តល់ទឹក និងម៉ាសមុខដល់ភ្ញៀវ។
ការិយាល័យបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្នកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ ឬគ្រោងធ្វើដំណើរទៅទីនោះ ដើម្បី “អនុវត្តតាមការណែនាំ និងព័ត៌មានថ្មីៗពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់គ្រប់ពេលវេលា”។
អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានណែនាំឱ្យទូរស័ព្ទទៅលេខ 112 ក្នុងករណីមានអាសន្ន ហើយពិនិត្យជាមួយកន្លែងស្នាក់នៅ ឬអ្នកផ្តល់សេវាធ្វើដំណើរមុនពេលធ្វើដំណើរ។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីភ្លើងឆេះព្រៃនៅភាគនិរតី លេខព័ត៌មានសាធារណៈ +33 (0)9 70 80 90 40 មានផ្សាយចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 5:00 ល្ងាច។ (ជ្រើសរើសជម្រើសទី 1 សម្រាប់ Gironde ជម្រើសទី 2 សម្រាប់ Landes) ។
មនុស្សជាង 220,000 នាក់ រួមទាំងអ្នកទេសចរ និងអ្នកស្រុកត្រូវបានជម្លៀសចេញពីតំបន់ក្បែរទីក្រុង Bordeaux ចាប់តាំងពីអគ្គីភ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនបានផ្ទុះឡើងនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកកាលពីសប្តាហ៍មុន។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបារាំង លោក Laurent Nuñez បាននិយាយថា ភ្លើងមិនបានរាលដាលពេញមួយយប់ទេ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់មិនទាន់រលត់នៅឡើយ។
គាត់បាននិយាយថា “វាមិនមានទេ។ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់និយាយឱ្យប្រាកដ។ នោះមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំទេ។ យើងត្រូវរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍ និងតាំងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង” ។
លោក Nuñez បាននិយាយថា ភ្លើងបានឆេះផ្ទៃដី 40,000 ហិកតារួចហើយ ដែលស្ទើរតែពីរដងនៃតំបន់ដែលត្រូវបានដុតដោយភ្លើងឆេះព្រៃនៅក្នុងតំបន់ Gironde ក្នុងឆ្នាំ 2022។
Mathilde Sauveroche អ្នកស្រុក Bordeaux បាននិយាយ ឯករាជ្យ ភ្លើងបាននាំមកនូវការចងចាំរបស់នាងកាលពីបួនឆ្នាំមុន រហូតដល់នាងបានដឹងថាស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅហើយ។
នាងបាននិយាយថា “កាលពីថ្ងៃសុក្រ យើងបានចាប់ផ្តើមធុំក្លិនផ្សែងពីទីក្រុង Bordeaux ។ មកដល់ល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ខ្យល់មិនអាចដកដង្ហើមបាន៖ រមាស់បំពង់ក ក្រហាយភ្នែក”។
“កាលពីថ្ងៃសុក្រ យើងក៏មានហាងជួសជុលសំបកកង់មួយដែរឆេះនៅ Cenon ពីរបីប្លុកពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះក្លិនគឺគួរឱ្យខ្លាច” ។
នាងបានរៀបរាប់ពីការភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងជាមួយស្វាមីកាលពីចុងសប្តាហ៍ ដើម្បីស្វែងរកខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ មុនពេលត្រឡប់មកធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំពេលថ្ងៃវិញ។
នាងបាននិយាយថា៖ «ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញគឺជារឿងអាក្រក់។ “យើងបានចេញដំណើរនៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ ហើយបើកឡានកាត់ពពកពណ៌ទឹកក្រូច-ប្រផេះ។ យើងបានស្តុកទុករបាំងមុខ FFP2 ដូច្នេះយើងអាចដកដង្ហើមបានធម្មតា។ Bordeaux ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់នៅក្នុងពួកវា។”
អ្នកស្រី Sauveroche ដែលធ្វើការជាមួយកុមារបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់កុំឱ្យចេញទៅក្រៅ ឬបើកបង្អួចរហូតដល់គុណភាពខ្យល់បានប្រសើរឡើង។
នាងបាននិយាយថា “យើងកំពុងនិយាយជាមួយកុមារអំពីអគ្គីភ័យដើម្បីឱ្យពួកគេដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ពួកគេអាចមានអារម្មណ៍ភ័យស្លន់ស្លោជាទូទៅ” នាងបន្ថែមថាឥឡូវនេះពួកគេកំពុងស្នើសុំឱ្យគ្រួសារបរិច្ចាគផលិតផលទារកប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។
“អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងត្រូវបានទស្សន៍ទាយដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយរបស់យើងមិនបានព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីបារាំងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅឆ្នាំក្រោយ វាកាន់តែមានសារៈសំខាន់ដែលប្រជាជនត្រូវដឹងពីផលប៉ះពាល់ដែលវាកំពុងមានលើជីវិតរបស់ពលរដ្ឋ”។
នៅថ្ងៃច័ន្ទ សីតុណ្ហភាពបានធ្លាក់ចុះដល់ 32C ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងរយៈពេលខ្លីដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្លើងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ការិយាល័យអាកាសធាតុរបស់បារាំងបានព្រមានថា សីតុណ្ហភាពអាចកើនឡើងដល់ 37C នៅពេលក្រោយក្នុងសប្តាហ៍នេះ នៅពេលដែលរលកកំដៅត្រឡប់មកវិញ។
យោងតាមមន្ត្រីក្នុងតំបន់ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន 80 នាក់បានរងរបួស ខណៈកំពុងប្រយុទ្ធនឹងភ្លើង។ ភ្លើងក៏បានបង្ខំឱ្យមានការជម្លៀសចេញពីឧបទ្វីប Cap-Ferret ទាំងមូល និងជាយក្រុងជាច្រើននៅខាងក្រៅ Bordeaux ។
កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ មនុស្សប្រហែល 55.000 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីភូមិនានានៅភាគខាងត្បូងទីក្រុង។ អ្នកស្រុកបាននិយាយថាមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលតាំងពិពណ៌នៅទីក្រុង Bordeaux ។
លោក Jerome Steffe អភិបាលក្រុង Cestas ជាយក្រុងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Bordeaux បានពណ៌នាការឆាបឆេះនេះថាជា “ភ្លើងនៃសមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក” ។
រដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចបារាំង លោក Roland Lescure បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ក្រុមហ៊ុនជាង 13,000 ត្រូវជម្លៀសខ្លួនមកទល់ពេលនេះ ដោយសារភ្លើងឆេះព្រៃ។
The Independent បានទាក់ទងក្រុមហ៊ុន British Airways នៅខាងក្រៅម៉ោងធ្វើការធម្មតា ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ
