Elvira Menéndez ដឹងថានាងសំណាងប៉ុណ្ណា។
ផ្ទះរបស់នាងមិនមែនជាផ្ទះដែលឆេះដូចកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងបារាំងដែលរងគ្រោះដោយភ្លើងឆេះព្រៃកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។
ប៉ុន្តែសោធននិវត្តន៍អាយុ 79 ឆ្នាំត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីគ្រួសារមួយផ្សេងទៀតដែលដូចជានាងបានភៀសខ្លួនចេញពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ក្ដៅគគុក។
នាងបាននិយាយអំពីគ្រួសារវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរស់នៅតាមផ្លូវកូនប្រុសនាងថា៖ «ពួកគេគ្មានសល់អ្វីសោះ។ «ផ្ទះឆេះអស់ទាំងស្រុង ហើយគេមានកូនបីនាក់»។
ភ្លើងឆេះព្រៃដែលបានឆាបឆេះមិនអាចគ្រប់គ្រងបានក្នុងខេត្តចំនួនបីនៅភាគកណ្តាលប្រទេសអេស្បាញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះបានបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទៃដីរាប់ម៉ឺនហិកតា និងបង្ខំមនុស្សជិត 90,000 នាក់ឲ្យភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះសម្បែង។ នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង មនុស្សជាង 250,000 នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ខណៈដែលភ្លើងបានឆាបឆេះពេញតំបន់ស្រា Bordeaux។
សម្រាប់មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ក្នុងស្ថានភាពនេះ សំណួរគឺដូចគ្នា៖ តើពួកគេនឹងរកឃើញអ្វីនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ឬក៏អ្វីដែលនៅសល់?
ដោយសារតែ Menéndez មិនទាន់ដឹងថាពេលណានាងនឹងអាចត្រលប់ទៅ Chapinería ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅភាគខាងលិចនៃរដ្ឋធានី Madrid របស់អេស្ប៉ាញ នាងនឹងចំណាយពេលយប់ទី 3 របស់នាងនៅថ្ងៃអាទិត្យនៅក្នុងជំរកបណ្តោះអាសន្នដែលបង្កើតឡើងនៅឯកន្លែងកីឡាក្នុង Villaviciosa de Odón ដែលមានចម្ងាយ 40 នាទីពីផ្ទះដែលនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញនៅពេលដែលភ្លើងបានខិតជិតមកដល់។
Menéndez ដែលនៅជម្រកជាមួយគ្រួសារ និងឆ្កែរបស់នាងបាននិយាយថា៖ «យ៉ាងហោចណាស់យើងទាំងអស់គ្នា»។
នៅរសៀលថ្ងៃសុក្រ ភ្លើងធំពីរនៅជិតទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ បានបញ្ចូលគ្នាទៅជាភ្លើងតែមួយ ដែលរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្រោយមកវាបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយមួយទៀតដែលកំពុងឆេះនៅ Ávila ភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានី។ នេះបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលប្រកាសអាសន្នអគ្គីភ័យថ្នាក់ជាតិជាលើកដំបូង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អណ្តាតភ្លើងបានរាលដាលដល់ទីក្រុង Toledo ដែលជាខេត្តមួយនៅភាគនិរតី។ សរុបមក អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះផ្ទៃដី ៧៧,០០០ ហិកតា នៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសតែម្នាក់ឯង។
ភាពសោកសៅរបស់ Menéndez ត្រូវបានចែករំលែកដោយ Rocío Domínguez ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះដោយមានតែសម្លៀកបំពាក់នៅលើខ្នងរបស់នាង។ នាងបានប្រាប់ The Associated Press ថា “សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ ការចងចាំទាំងអស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាង” ។
Domínguez បានបន្ថែមថា “រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចចាប់យកបានគឺឧបករណ៍មួយចំនួនដែលខ្ញុំមានសម្រាប់សត្វឆ្កែ” Domínguez បានបន្ថែមថា ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្វចិញ្ចឹមជាទីស្រលាញ់ពីររបស់នាង។ អ្វីៗផ្សេងទៀតដែលនាងមានជាមួយនាងឥឡូវនេះ – ពីសម្លៀកបំពាក់ដែលនាងស្លៀក អាហារ និងគ្រឿងអនាម័យរបស់នាង – ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងនៅទីជំរក។
នៅមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស ដែលជាកន្លែងមានគ្រែសម្រាប់មនុស្សប្រហែល 200 នាក់ Domínguez នៅតែមានការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការរត់គេចខ្លួននៅក្នុងចិត្តរបស់នាង។
Domínguez អាយុ 35 ឆ្នាំ និងគ្មានការងារធ្វើ ដែលនៅជាមួយឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនបង្កើតរបស់នាងបាននិយាយថា “វាជារឿងឆ្កួតជាមួយនឹងរថយន្តឡើងចុះ និងកកស្ទះចរាចរណ៍នៅតាមដងផ្លូវនៃភូមិ នៅពេលដែលមនុស្សព្យាយាមចេញ។ “អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។”
នាងបានបន្ថែមថា៖ «អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដោយផេះ។ “អ្នកអាចឃើញសត្វដែលឆេះទាំងអស់” ។
ស្តេចអេស្ប៉ាញ Felipe VI ។ ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Letizia បានស្តាប់សក្ខីកម្មផ្ទាល់ខ្លួនទាំងនេះបន្ថែមទៀតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅពេលដែលគ្រួសាររាជវង្សបានទៅលេងជម្រកសត្វមួយផ្សេងទៀតនៅ Villamartín ចម្ងាយប្រហែល 45 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចទីក្រុង Madrid ។
ហើយរឿងទាំងនេះប្រហែលជាមិនមែនជារឿងចុងក្រោយទេ – រដ្ឋមន្ត្រីអេស្បាញសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអេកូឡូស៊ី លោកស្រី Sara Aagesen ក្រោយមកបានកត់សម្គាល់ថា “ការជម្លៀសបន្ថែមទៀតនៅតែត្រូវបានរំពឹងទុក” នៅក្នុងតំបន់នេះ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Letizia បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីបានជួបអ្នករស់រានមានជីវិតថា វាជារឿងសំខាន់ដើម្បី “ស្តាប់ពីរបៀបដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ និងរបៀបដែលពួកគេនិយាយអំពីការចាកចេញពីផ្ទះយ៉ាងលឿនរបស់ពួកគេ។ តើពួកគេមានអារម្មណ៍សោកសៅដែលពួកគេពណ៌នា ភាពសោកសៅ ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងសំណួរដែលទុកឱ្យពួកគេព្យួរនៅលើអាកាស”។
បន្ទាប់ពីការប្រកួត World Cup នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ភ្លើងឆេះព្រៃបានបង្កឱ្យមានសោកនាដកម្ម
ភ្លើងឆេះព្រៃបានផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រទេស ដែលកាលពីមួយសប្តាហ៍មុនមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានដើរតាមដងផ្លូវដើម្បីអបអរការឈ្នះពាន FIFA World Cup ជាលើកទីពីររបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលសំឡេងបន្លឺឡើងនៃការប្រារព្ធពិធីទាំងនោះបានរលត់ទៅ គ្រូបង្វឹក Luis de la Fuente ដែលជាកម្លាំងជំរុញមួយនៅពីក្រោយការទទួលជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រលើអាហ្សង់ទីនក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុងរដ្ឋ New Jersey បានទៅសួរសុខទុក្ខជនរងគ្រោះដោយសារភ្លើងឆេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលកីឡានៅ Las Rozas ។
សហព័ន្ធកីឡាបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងតែមួយ បានផ្តល់លទ្ធភាពដល់គ្រួសារដែលងាយរងគ្រោះដែលត្រូវចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីកន្លែងដែលម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកដែលទើបគ្រងតំណែងថ្មីតែងតែហ្វឹកហាត់។
គ្រូបង្វឹករូបនេះបាននិយាយថា ប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងមូលបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអ្នករស់រានមានជីវិតពីភ្លើងឆេះព្រៃ។
De la Fuente បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់ទូរទស្សន៍សាធារណៈជាតិ TVE ថា “ប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងមូលកំពុងឃ្លាំមើលពួកគេ” ។ “ពួកគេមានការគាំទ្រពីប្រទេសទាំងមូល ការគាំទ្រដូចគ្នាដែលយើងមាននៅពេលយើងលេងបាល់ទាត់។ វាពិតជាដូចគ្នា”។
