Inspector Derrick”, “Borgen”, “Zora la rousse”, “La Casa de papel”… ស៊េរីការគោរពទាំងនេះមានការពេញនិយម ហើយក្នុងពេលតែមួយបានធ្វើឱ្យយើងស្គាល់កាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងជីវិត (និង neuroses) នៃប្រទេសជិតខាងរបស់យើង។ នៅរដូវក្តៅនេះ L’Express ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលប្រឌិត cathodic ក៏ដូចជាទីផ្សារទូទៅ និងរូបិយវត្ថុតែមួយរបស់អឺរ៉ុបបានរួមចំណែកដល់ការរស់នៅ។
វគ្គ 1 > Derrick អធិការដែលពិពណ៌នាបានល្អបំផុតអំពីសរសៃប្រសាទរបស់អាល្លឺម៉ង់
វគ្គ 2 > La Casa de papel: របៀបដែល Netflix បង្វែរពិភពលោកឡើងវិញជាមួយនឹងស៊េរីដែលបរាជ័យ
វគ្គទី 3 > Zora the Redhead, Utopia កុម្មុយនិស្តនៅពេលអាហារសម្រន់
ធី ការិយាល័យរឿងព្រេង, Versailles, Marseilles…ផលិតករ Pascal Breton គឺជាអ្នកបង្កើតរឿងភាគបារាំងសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់វានៅតែជារឿងប្រឌិតដែល TF1 ស្ទើរតែមិនជឿនៅពេលវាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ៖ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ. មានចំណងជើងដើមថា “Saint-Tropez” ស៊េរីនេះត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការសង្ស័យពីអ្នកគ្រប់គ្រង TF1 ដែលជឿថាប្រធានបទនេះនឹងទាក់ទាញតែអ្នកប៉ារីសដែលល្ងង់ខ្លៅបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែត្រូវបានភ្លើងខៀវលើលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវប្តូរឈ្មោះ។ នៅពេលដែលស៊េរីនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើប៉ុស្តិ៍បារាំងដំបូងនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1996 វាគឺជាជោគជ័យភ្លាមៗ។ វាត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃពុធ ហើយបន្ទាប់មកនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍ ហើយទាក់ទាញអ្នកទស្សនារហូតដល់ 4 លាននាក់។ ពិន្ទុជាធម្មតាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ម៉ោងសំខាន់។
ឥទ្ធិពលរបស់គាត់ហួសព្រំដែនយ៉ាងលឿន។ ប្រាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មនោសញ្ចេតនា និងវិជ្ជាជីវៈរបស់មិត្តភក្តិបីនាក់គឺ Caroline (Adeline Blondieau), Laure (Bénédicte Delmas) និង Jessica (Tonya Kinzinger) – នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅលើកោះ Côte d’Azur ។ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យប្តូរឈ្មោះជាអន្តរជាតិថា “Saint-Tropez” ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានចែកចាយនៅប្រហែល 135 ប្រទេស។ មិនធ្លាប់ឮសម្រាប់រឿងប្រឌិតបារាំង។ ក្រេឌីតរបស់គាត់ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ Pascal Obispo មានចាប់ពីឆ្នេរនៃប្រទេសប្រេស៊ីលរហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌូនេស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (នៅលើប៉ុស្តិ៍ Vox) និងអ៊ីតាលី (នៅលើប៉ុស្តិ៍ Rete 4, Silvio Berlusconi ដែលចាក់ផ្សាយផងដែរ) ។ ក្មេងនិងមិនសូវស្រួល) ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅទូទាំងប៉ុស្តិ៍លោក Pascal Breton ប្រាប់ L’Express ទូរទស្សន៍ BBC នឹងទៅឆ្ងាយដើម្បីកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ ដើម្បីប្រើវាដើម្បីគាំទ្រការរៀនភាសាបារាំង។
ប៉ុន្តែស៊េរីដែលឥឡូវមាននៅលើ Netflix បានជំរុញឱ្យមានការសាទរជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបខាងកើត។ ជាមួយនឹងផលវិបាកដែលមិននឹកស្មានដល់ពេលខ្លះ៖ “សមាគមនិយោជករុស្ស៊ីបានស្នើសុំឱ្យស្ថានីយ៍ដែលកំពុងចាក់ផ្សាយរឿងភាគនេះ ឱ្យពន្យារពេលការផ្សាយរបស់ខ្លួន ព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានការអវត្តមានច្រើនពេកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន”។, ចងចាំ Pascal Breton, ថ្ងៃនេះជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Federation Entertainment ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់សហការផលិតស៊េរី ក្នុងការព្យាបាល…
អភិបាលក្រុង Sylvie Siri ក្នុងឆ្នាំ 2023 បានអត្ថាធិប្បាយថា “នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ស៊េរីនេះបាននាំភូមិរបស់យើងត្រលប់ទៅរកការចាប់អារម្មណ៍ និងបានរួមចំណែកដល់ការនាំចេញទេវកថា Saint-Tropez” ។ ប៉ុន្តែតើយើងអាចពន្យល់បានដោយរបៀបណាពីភាពជោគជ័យនៃសាប៊ូបែបបារាំងនេះ ដែលចាក់ផ្សាយរៀងរាល់សប្តាហ៍ពីឆ្នាំ 1996 ដល់ឆ្នាំ 2008 ដែលជាមួយនឹងវគ្គចំនួន 480 របស់វា សូម្បីតែវគ្គរឿងព្រេងនិទានមួយវគ្គ សូម្បីតែវគ្គមួយបានកន្លងផុតទៅ? ដាឡាស និង 357 ភាគរបស់វា?
ទីមួយ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ គឺជាផ្នែកមួយនៃការរវើរវាយដ៏ល្បីលើពិភពលោករួចហើយ៖ របស់ Saint-Tropez និង Brigitte Bardot ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ កំពង់ផែ Var តូចបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសេរីភាព និងភាពអស្ចារ្យ ដោយសារតារាស្រីរូបនេះ។ បារដែលដំណើរការដោយតួអង្គរបស់ Jessica មានទីតាំងនៅ Canoubiers Bay នៅជិតអចលនទ្រព្យ “BB” ។ Roger Vadim ក៏បានថតនៅតំបន់នោះក្នុងឆ្នាំ 1956 ហើយព្រះ … បានបង្កើតស្ត្រីខ្សែភាពយន្តដែលធ្វើឱ្យតារាស្រីរូបនេះស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល និងបានរួមចំណែកដល់កិត្តិនាមអន្តរជាតិរបស់ Saint-Tropez ។
ភាពស្របគ្នារវាងការងារទាំងពីរមិនឈប់ជាមួយនឹងការកំណត់នោះទេ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Vadim, Juliette ដែលសម្តែងដោយ Bardot បានរកឃើញថានាងជាបេះដូងនៃស្នេហាត្រីកោណរវាងបងប្អូនពីរនាក់។ ក្នុង នៅក្រោមព្រះអាទិត្យLaure ក៏ត្រូវបានរហែករវាងបុរសពីរនាក់ផងដែរ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តរបស់ Vadim នាំ Juliette ឆ្ពោះទៅរកអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងវគ្គទី 2 វីរនារីនៃ TF1 នៅថ្ងៃនៃពិធីនោះបានបោះបង់ចោលអនាគតស្វាមីរបស់នាងហើយនៅតែស្លៀកពាក់រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងបានជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីព្យាយាមចូលរួមជាមួយហ្គ្រេហ្គោរីដែលជាសង្សារកុមារភាពរបស់នាងដែលជានាវិកត្រៀមខ្លួនចេញដំណើរ។ ស៊េរីនេះក៏បង្កប់នូវទេវកថា Bardot នៅក្នុងបទភ្លេងផងដែរ៖ វគ្គទីមួយបញ្ចប់ដោយបទចម្រៀង Harley Davidsonចំណងជើងដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់គាត់។
លោក Pascal Breton សង្ខេបថា “Saint-Tropez គឺជាអតិសុខុមប្រាណនៃក្តីសុបិន្តរបស់បារាំងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960៖ សេចក្តីអំណរជាក់លាក់នៃជីវិត ប្រជាជនបារាំងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងសុភមង្គល ភាពស៊ិចស៊ីបន្តិច ភូមិ Bardot” Pascal Breton សង្ខេប។ ជាមួយនឹងដៃគូរបស់គាត់ Olivier Brémond ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្ថាបនិក Pierre & Vacances ផលិតករបានបង្កើតស៊េរីជុំវិញគំនិតនៃ “ឋានសួគ៌ដែលបាត់បង់” ។ Pascal Breton បាននិយាយថា ប្រទេសបារាំងមួយ “ល្អឥតខ្ចោះពេក ស្រស់ស្អាតពេក” ប៉ុន្តែវាបានទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃ និងទាក់ទាញអ្នកទស្សនាបរទេស។
“មនុស្សស្អាតមានបញ្ហាស្អាត”
លើសពីការកំណត់ ស៊េរីនេះក៏ទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញរបស់វាផងដែរ ដែលជាចម្បងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ ទំនាក់ទំនងស្នេហា និងបញ្ហាគូស្នេហ៍ ក្នុងពេលដែលសង្គមនៅតែមាន “តិចតួច” ។ បានបំផុសគំនិត និងបង្កើតនៅគ្រាដែលរឿងភាគអាមេរិកកំពុងពេញនិយម Beverly Hills និង ទីកន្លែង Melrose ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមសាធារណជនអឺរ៉ុប នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ, វាជាតំបន់ Côte d’Azur រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បារាំង ដែលជា “តំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប”។ ជីវិតពិតត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងការកំណត់មិនធម្មតាជាមួយនឹងការពិតច្រើនឬតិច។ យើងក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅអាងហែលទឹកដែលអាចមើលឃើញសមុទ្រ ទោះបីជាយើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបារ ឬអ្នកហាត់ការផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តវ័យក្មេងក៏ដោយ។
ជាអន្តរជាតិ ចក្ខុវិស័យនេះក៏ត្រូវគ្នាទៅនឹងរូបភាពជាក់លាក់មួយរបស់ប្រទេសបារាំង “ប្រទេសដែលមានគុណភាពជីវិតល្អណាស់ ជាផ្ទះនៃក្តីស្រឡាញ់ មនោសញ្ចេតនា និងទំនាក់ទំនង ដែលនៅពេលនោះមានតែប៉ូលិសនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍បារាំង” Pascal Breton ដែលមកពីភាគឦសាននៃប្រទេសបារាំង និងជីដូនរបស់គាត់បានទៅ Saint-Tropez មួយឆ្នាំម្តងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។
សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការណែនាំ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យដាននៃការពិភាក្សាដែលនឹកស្មានមិនដល់អំពីស៊េរីនៅតែអាចរកឃើញនៅក្នុងវេទិកាចាស់ៗរបស់អ៊ុយក្រែន អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ឬដាណឺម៉ាក។ អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិតសរសើរ “ភាពស្រស់ស្អាតនៃឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ” ដែលជារឿងប្រឌិតដែល “អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាតនិងឆើតឆាយ” និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ដោយគ្មាន “ផ្នែកខាងភ្លេងហួសហេតុពេក” នៃផលិតកម្មអាមេរិចរបស់ Aaron Spelling ។ និយាយឱ្យខ្លី៖ “មនុស្សស្អាតដែលមានបញ្ហាស្រស់ស្អាត” ។
