ពហុពន្ធភាព។ Gugu Gumede ជា Joyce Gomora ក្នុងរឿង The Polygamist ។ Cr. មានការអនុញ្ញាតពី Netflix © 2026
Mpumelelo Macu/Netflix
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Mpumelelo Macu/Netflix
JOHANNESBURG ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង – រឿង “The Polygamist” របស់ Netflix ដែលជា telenovela ជាភាសា Zulu បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនាថ្នាក់ជាតិនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែរឿងអាស្រូវរឿងអាស្រូវនេះក៏បានក្លាយជារឿងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាសាកលផងដែរ ដោយអ្នកទស្សនាពីប្រទេសរ៉ូម៉ានី ដល់ហុងកុង ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក បានឃើញពីភាពល្វីងជូរចត់ ការក្បត់ និងរឿងគ្រួសារ។
រឿងអំពីជីវិតទ្វេរដងរបស់ប្តីបោកប្រាស់ ទទួលបានការចូលមើលច្រើនជាង 23 លានដងក្នុងខែដំបូងរបស់ខ្លួន ដោយឈានដល់កំពូលទាំងដប់ក្នុងប្រទេសចំនួន 62 រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងប្រទេសជិតពីរ។
ពហុពន្ធភាពថតនៅទីក្រុង Johannesburg ខ្សែភាពយន្តផ្តោតលើគ្រួសារស្បែកខ្មៅដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ Gomoras និងដើរតាមលោក Joyce ដែលជាបុព្វបុរសនៅពេលនាងព្យាយាមបន្តការបង្ហាញខ្លួនខណៈពេលដែលប្តីអ្នកជំនួញរបស់នាង Jonasi បង្កើតផ្ទះជាមួយស្ត្រីផ្សេងទៀត។
ក្នុងរយៈពេល 22 វគ្គនេះ មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវព្រៃផ្សៃ ផ្ទះត្រូវបានដុត មានការរួមរ័ក្ស និងការស្បថជាច្រើន ហើយភាពមិនគួរឱ្យជឿទាំងអស់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវការភ្ញាក់ផ្អើល។
សូម្បីតែតារាល្បីៗក៏បានចូលបណ្ដាញសង្គមដើម្បីច្រណែននឹងរឿងភាគ រួមទាំងអតីតពិធីករផងដែរ។ ទិដ្ឋភាពSherri Shepard ។
“ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយមើលវាឱ្យចប់ ពហុពន្ធភាព ដោយសារតែខ្ញុំញៀនឥឡូវនេះ” នាងបាននិយាយនៅលើគណនី Instagram របស់នាង។
“មនុស្សអាហ្រ្វិកឆ្កួត ខ្ញុំគិតថា អ្នកមានអាស៊ីឆ្កួតៗ គឺជារឿងមួយ ប៉ុន្តែ អ្នកមានអាហ្រ្វិកឆ្កួត គឺជាកម្រិតមួយទៀត។ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ! ស្អី?!” Shepard បានបន្តដោយយោងទៅលើរឿងកំប្លែងមនោសញ្ចេតនាដ៏ល្បីឆ្នាំ 2018 ដែលបានរៀបចំក្នុងចំណោមអ្នកមានប្រាក់សិង្ហបុរី។
ពហុពន្ធភាព។ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Sdumo Mtshali ជា Jonasi Gomora, Kwanele Mthethewa ជា Matipa ក្នុងរឿង The Polygamist ។ Cr. មានការអនុញ្ញាតពី Netflix © 2026
ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc
Sue Nyathi អ្នកនិពន្ធជនជាតិហ្ស៊ីមបាវ៉េដែលសរសេរសៀវភៅដែលកម្មវិធីនេះមានមូលដ្ឋាននិយាយថានាងជឿជាក់ថានេះគឺជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលទស្សនិកជនបរទេសរំភើបចំពោះកម្មវិធីនេះ។
នាងនិយាយថា “វាក៏បង្ហាញពីរបៀបរស់នៅបែបអាហ្វ្រិកផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកទស្សនាមិនធ្លាប់ស្គាល់ អ្នកដឹងទេថា ជនជាតិអាហ្វ្រិក… ពីព្រោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ យើងតែងតែមានកែវភ្នែកដែលមើលទៅជនជាតិអាហ្វ្រិក”។
“វាតែងតែជាជនជាតិអាហ្រ្វិកក្រីក្រដែលតស៊ូ។ ហើយនោះមិនមែនជាការបោះបង់ភាពក្រីក្រនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកនោះទេ។ ទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថាមានសង្គមនៃជនជាតិអាហ្រ្វិកផងដែរដែលអ្នកដឹងហើយថាមានទ្រព្យសម្បត្តិនិងវិបុលភាព” ។
ហើយវាមិនមែនជាប្រណីតភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងវិមាន Johannesburg gilded ជាមួយនឹងសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយមានយានជំនិះលំដាប់ខ្ពស់ និងសម្លៀកបំពាក់អ្នករចនាយ៉ាងបរិបូរណ៍។
ប៉ុន្តែ Nyathi និយាយថា នាងក៏ជឿថារឿងនេះរុញច្រានព្រំដែនដែរព្រោះ “វាជាស៊េរីដែលបង្ហាញកញ្ចក់ដល់សង្គម ហើយមនុស្សមើលឃើញខ្លួនឯងក្នុងទម្រង់មួយ ឬបែបផ្សេង ហើយដោយសារតែវាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង”។
នាងបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំចង់និយាយថា Jonas ជាពហុពន្ធភាព គាត់ក៏ជាប្តីបោកដែរ។ ភាពមិនស្មោះត្រង់ រឿងមិនស្មោះត្រង់បានជ្រាបចូលសាច់រឿង ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាបញ្ហាសាកល។
“អ្នកមានប្ដីប្រពន្ធហើយ ក៏មានម្ចាស់ស្រី ឬម្ចាស់ស្រី ខាងមាន់អីក៏ចង់ហៅដែរ ហើយរឿងហ្នឹង ធ្លាប់ស្គាល់ច្រើន”។
អ្នកនិពន្ធជនជាតិហ្ស៊ីមបាវេ និងជាកូនស្រីរបស់ប្រធានាធិបតី
Nyathi និយាយថាសៀវភៅរបស់នាងបានតស៊ូដើម្បីទទួលបានការទាក់ទាញនៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដូច្នេះការសម្របខ្លួនរបស់ Netflix គឺជាការជំរុញយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងប្រលោមលោកដែលឥឡូវនេះកំពុងដាក់នៅលើធ្នើនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ សូម្បីតែមនុស្សដែលមិនមែនជាអ្នកអានធម្មតាបានប្រាប់នាងនៅឯការចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅថាពួកគេចង់ទិញប្រលោមលោករបស់នាង។
Nyathi និយាយថានាងត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យសរសេរសៀវភៅបន្ទាប់ពីឃើញបុរសជនជាតិអាហ្រ្វិកងាកចេញពីពហុពន្ធភាពបែបប្រពៃណីហើយបង្កើតគ្រួសារទីពីរសម្ងាត់ហើយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននេះមានលើស្ត្រី។
“ដូច្នេះនៅក្នុងសៀវភៅរឿងត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់ស្ត្រី។ បុរសមិនដែលនិយាយ … ដោយសារតែយើងធ្លាប់ឮបុរសនិយាយពេញមួយជីវិត។ ហើយបុរសតែងតែបង្ហាញអំពីហេតុផលថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បានស្ត្រីច្រើនជាងមួយ” ។
Nyathi បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំចង់ផ្តល់សម្លេងដល់ស្ត្រីដើម្បីនិយាយថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួរតែជ្រើសរើសការរៀបចំប្រភេទនេះ” ។
Sue Nyathi អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “The Polygamist” ជាមួយ Gugu Zuma-Ncube ដែលជាអ្នកផលិតស៊េរី Netflix ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
មានការអនុញ្ញាតពី Sue Nyathi
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
មានការអនុញ្ញាតពី Sue Nyathi
នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ពហុពន្ធភាពត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមច្បាប់ប្រពៃណី ប៉ុន្តែមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ស៊ីវិលទេ។ នៅក្នុងទម្រង់ប្រពៃណីរបស់វា វាមិនមែនជាការសម្ងាត់ទេ ដូចដែលស្ត្រីទាំងអស់ដឹងអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្តេច Zulu អនុវត្តពហុពន្ធភាព ហើយស្តេចបច្ចុប្បន្នមានប្រពន្ធបីនាក់ ដែលម្នាក់ជាកម្មវត្ថុនៃរឿងអាស្រូវកាលពីដើមខែនេះ។
ស្តេច Misuzulu kaZwelithini ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងវីដេអូលេចធ្លាយមួយ ដែលគំរាមវាយប្រហាររាងកាយម្ចាស់ក្សត្រី Nomzamo Myeni ដែលទ្រង់បានអះអាងថា បានយកគូស្នេហ៍។ គាត់បានជេរប្រមាថនាង រួចក៏បង្គាប់ឲ្យនាងចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។
វាជាប្រធានបទដែលអ្នកផលិតស៊េរី Netflix ដឹងយ៉ាងច្បាស់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Gugu Zuma-Ncube និង Thuli Zuma ដែលជាកូនស្រីពីរនាក់នៃពហុពន្ធភាពលេចធ្លោបំផុតរបស់ប្រទេស – អតីតប្រធានាធិបតី Jacob Zuma ដែលមានប្រពន្ធបួន។
Zuma-Ncube និយាយថា “ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាពហុពន្ធភាព គាត់មានប្រពន្ធច្រើន… នោះពិតជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។ វាបង្ហាញរាងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំជាច្រើន ដោយគ្រាន់តែយល់អំពីភាពស្វាហាប់ ពេលខ្លះមានការខកចិត្តនឹងវាជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏ព្យាយាមពេញចិត្តចំពោះវាសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា និងសម្រាប់ជម្រើសដែលមនុស្សធ្វើ” ។
ឪពុករបស់នាងមិនទាន់បានឃើញកម្មវិធីនេះទេ ប៉ុន្តែនាងគិតថាគាត់នឹងនៅទីបំផុត។
នាងនិយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់ឃើញថាគាត់គិតយ៉ាងណា។
Zuma-Ncube ក៏សង្ឃឹមថាភាពល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិរបស់កម្មវិធីនឹងមានឥទ្ធិពល domino ។
នាងបាននិយាយថា៖ «យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង ស្រឡាំងកាំងទាំងស្រុង ហើយនៅតែមានការច្របូកច្របល់បន្តិចនៅពេលនេះថាតើរឿងនៅក្រៅប្រទេសល្អយ៉ាងណា»។ “ខ្ញុំគិតថាការយកចិត្តទុកដាក់ដែលវាទទួលបាន ការស្វាគមន៍ និងការទទួលដែលវាទទួលបាន ខ្ញុំគិតថានឹងជួយដល់ឧស្សាហកម្មទាំងមូល និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកនិទានរឿងអាហ្រ្វិកទាំងអស់”។
ការបង្ហាញនេះគឺនៅក្នុងភាសា Zulu ប៉ុន្តែក៏ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរលូនរវាងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតពហុភាសានៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
ពហុពន្ធភាព។ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Noluthando Shabalala ជា Mpume Gomora, Kwanele Mthethewa ជា Matipa, S’dumo Mtshali ជា Jonasi Gomora ក្នុងរឿង The Polygamist ។ Cr. មានការអនុញ្ញាតពី Netflix © 2026
ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានកំណែដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា បញ្ចេញដោយជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលរក្សានូវភាសាក្នុងស្រុកមួយចំនួន។ ទស្សនិកជនបរទេសនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយពាក្យសាមញ្ញដូចជា “haibo!” ស្គាល់។ ឧទានដែលសរសេរថា “Wow!” មានន័យថា និងស្ថាប័នចុងសប្តាហ៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៃ “braaiing” ឬដុត។
ប៉ុន្តែ Zuma-Ncube លើកទឹកចិត្តអ្នកទស្សនាឱ្យសាកល្បងសំឡេងដើមជាមួយអក្សររត់ដោយកត់សម្គាល់ថា “ខ្ញុំបានមើល YouTuber មកពី (កូរ៉េខាងត្បូង) ដែលបាននិយាយថានាងកំពុងរៀន Zulu ពីការមើលកម្មវិធី ដែលពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់” ។
ហើយកម្មវិធីនេះក៏បានជំរុញឱ្យមានការជជែកវែកញែកនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង មិនត្រឹមតែអំពីពហុពន្ធភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីសិទ្ធិស្ត្រី ការរួមភេទប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងមេរោគអេដស៍ផងដែរ។
UNAIDS បានដំណើរការការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាមួយនឹងរូបថតនៃចំណងជើងនៃស៊េរីជាមួយនឹងចំណងជើងថា “កុំធ្វើជា Jonasi ។ ការពារខ្លួនអ្នក និងដៃគូរបស់អ្នក។”
ហើយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលមួយនៅក្នុងខេត្ត Limpopo ជនបទនៃប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយល់ដឹងប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សាលើយេនឌ័រ ជាមួយនឹងពាក្យស្លោកថា “ពហុពន្ធភាព បង្ហាញការប្រឌិត អំពើហិង្សាផ្អែកលើយេនឌ័រ និងការសម្លាប់ស្ត្រីបង្ហាញពីផលវិបាក។ បំបែកវដ្ត។
ការបង្ហាញដោយផ្អែកលើអាថ៌កំបាំង និងរឿងអាស្រូវឥឡូវនេះកំពុងបង្កើតការសន្ទនាពិតប្រាកដមួយចំនួន។
