ស្ត្រីពីរនាក់ផ្សេងគ្នានៅទីតាំង TopGolf ក្នុងតំបន់ Houston បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីត្រូវបានវាយក្បាលដោយក្លឹបវាយកូនហ្គោលដែលនៅក្បែរនោះដោយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែទទួលរង “ការឈឺក្បាលជាប់លាប់” ជាងមួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមកនេះបើយោងតាមបណ្តឹងដែលបានដាក់ថ្មីៗនេះដែលត្រូវបានពិនិត្យដោយ ឯករាជ្យ.
មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងដាឡាស TopGolf គឺជាគំនិតនៃជួរបើកបរដែលមានច្រើនជាង 100 ទីតាំងនៅទូទាំងពិភពលោក ហើយពិពណ៌នាខ្លួនវាថាជា “កន្លែងកម្សាន្តកីឡាដែលផ្តល់ជូននូវកីឡាវាយកូនហ្គោលបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ដែលគ្រប់គ្នាអាចរីករាយជាមួយ គូជាមួយម៉ឺនុយអាហារ និងភេសជ្ជៈដ៏អស្ចារ្យ” ។
បណ្តឹងទាំងពីរបានកើតឡើងប្រហែល 14 ខែបន្ទាប់ពីនាយកប្រតិបត្តិប្រេងនិងឧស្ម័ននៅរដ្ឋតិចសាស់ចូលរៀនកីឡាវាយកូនហ្គោលនៅក្លឹបប្រទេស Houston ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមិនបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាតំបន់នោះច្បាស់លាស់មុនពេលគាត់ “ធ្វេសប្រហែស” វាយក្លឹបរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅមុខគ្រូរបស់គាត់ដោយទាមទារឱ្យមានការវះកាត់ឡើងវិញជាបន្ទាន់ហើយបណ្តាលឱ្យ “ខូចទ្រង់ទ្រាយជាអចិន្ត្រៃយ៍” នេះបើយោងតាមបណ្តឹងដែលហៅថាការធ្វេសប្រហែស 1 លានដុល្លារ។
យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស 3 នាក់បានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់ពួកគេនៅ TopGolf ហើយកាលពីឆ្នាំមុនខ្សែសង្វាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ចំនួន 15.8 លានដុល្លារដល់គ្រួសាររបស់ក្មេងប្រុសអាយុ 9 ឆ្នាំម្នាក់ដែលបានរងរបួសខួរក្បាលនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងវិធីនៃការត្រលប់ក្រោយរបស់អ្នកលេងដែលតម្រូវឱ្យមានការវះកាត់សរសៃប្រសាទសង្គ្រោះបន្ទាន់។ អ្នកផ្សេងទៀតបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬសូម្បីតែស្លាប់បន្ទាប់ពីធ្លាក់ពីយ៉រដែលប្រើសម្រាប់អ្នកលេងហ្វឹកហាត់បាញ់របស់ពួកគេ។ មានបណ្តុំវីដេអូអនឡាញទាំងមូលដែលឧទ្ទិសដល់ “TopGolf Fails” ដែលជាការចងក្រងនៃមនុស្សដែលធ្វើបាបខ្លួនឯង ឬអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើអចលនទ្រព្យ។
នៅក្នុងពាក្យបណ្ដឹងថ្មីចុងក្រោយបង្អស់ដែលបានដាក់នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា នៅតុលាការស្រុក Harris County នាង Kelly Ann Auer អាយុ 62 ឆ្នាំនិយាយថានាងកំពុងវាយកូនបាល់មួយចំនួននៅទីតាំង TopGolf ក្នុងទីក្រុង Webster រដ្ឋ Texas ដែលជាតំបន់ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Houston កាលពីខែសីហាកន្លងទៅ នៅពេលដែលកីឡាករវាយកូនហ្គោលនៅក្បែរនាង “បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងក្លឹបរបស់គាត់ ហើយវាបានហោះតាមអាកាស ហើយវាយក្បាលនាង Auer” ។
ពាក្យបណ្តឹងរបស់ Auer បាននិយាយថា “នៅលើគេហទំព័ររបស់ TopGolf ពួកគេពណ៌នាទីតាំង TopGolf Houston-Webster ថាជា ‘កន្លែងកម្សាន្តឈានមុខគេនៅ Webster, Texas’ ជាមួយនឹង “ភាពងាយស្រួលពេញមួយឆ្នាំ” ។ “ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្រៅពីខ្សែបន្ទាត់ក្រហមដែលដាស់តឿនអតិថិជនថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការឈរ ឬអង្គុយក្បែរមុខក្លឹប ខណៈពេលដែលអតិថិជនកំពុងកាន់ និង/ឬយោលក្លឹប វាមិនមានសញ្ញាព្រមានណាមួយដែលព្រមានអតិថិជនអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាននៃក្លឹបវាយកូនហ្គោល ឬបាល់នោះទេ។”
ពាក្យបណ្តឹងរបស់ Auer ចង្អុលបង្ហាញថាមាន “ប្រភេទទាំងមូលនៃការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលឧទ្ទិសដល់ការចែករំលែកវីដេអូនៃការរងរបួសដែលទទួលរងគ្រោះដោយអតិថិជននៅលើអចលនទ្រព្យ TopGolf” ។
មេធាវី Scott Sanes ដែលតំណាងឱ្យ Auer បាននិយាយ ឯករាជ្យ ថាមិនមានសំណាញ់ ឬរនាំង “គ្រប់ប្រភេទ” រវាងអ្នកវាយកូនហ្គោល មួកសុវត្ថិភាពនោះមិនត្រូវបានទាមទារទេ ហើយ TopGolf “ផ្តល់តែស្រោមដៃសម្រាប់ទិញប៉ុណ្ណោះ”។
ពេលនេះ Auer ទទួលរងនូវការឈឺក្បាលជាប់រហូត វិលមុខ បាត់បង់ការចងចាំ ចង្អោរ ស្រវាំងភ្នែក និងភាពរសើបចំពោះពន្លឺភ្លឺ បន្លឺក្នុងត្រចៀករបស់នាង ហើយ “មានពេលមួយដែលនាងច្របូកច្របល់ និងបង្កក” Sanes បាននិយាយថា។
លោកបានបន្តថា៖ «យើងនៅដើមដំបូងនៃការដោះស្រាយវិវាទហើយទន្ទឹងរង់ចាំមើលថាតើបញ្ហានេះកើតឡើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ក្រុមហ៊ុនដ៏ធំនេះដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា និងអ្វីដែលវាបានធ្វើដើម្បីការពារអតិថិជនរបស់ខ្លួន»។
សហមេធាវី Robert Rice បានរៀបរាប់ឡើងវិញ ឯករាជ្យ“វាពិបាកនៅពេលដែលអ្នកកំពុងលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលរបស់អ្នកដោយភាពសប្បាយរីករាយ ហើយបញ្ចប់ដោយការរងរបួសខួរក្បាលដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត។”
ករណីទីពីរ អ្នកស្រុក Brandi Triplett នៅឯ TopGolf នៅជាយក្រុង Houston នៃ Katy កាលពីឆ្នាំមុន ដោយវាយបាល់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានវាយលុកលលាដ៍ក្បាលដោយក្លឹបវាយកូនហ្គោលហោះ។
Triplett អាយុ 43 ឆ្នាំកំពុងអង្គុយ “មើលមិត្តរបស់នាងលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលនៅពេលដែលបុរសម្នាក់ក្នុងចំនោមបុរសដែលនៅក្បែរនោះវាយកូនហ្គោលហើយដោះលែងក្លឹបកំឡុងពេលវាយកូនហ្គោល” នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់នាងដែលបានដាក់នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនានៅតុលាការស្រុក Harris County ។ “ក្លឹបវាយកូនហ្គោលបានហោះចេញពីឈូងសមុទ្រដែលនៅជាប់គ្នា ហើយបានបុក (Triplett) យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំក្បាល និងចិញ្ចើមខាងស្តាំ។”
បន្ទាប់ពី Triplett ដួល កីឡាករវាយកូនហ្គោលនៅក្នុងសំណួរបានសុំទោស ដោយនិយាយថា “ខ្ញុំរួចរាល់” ហើយបានចាកចេញពីតំបន់នោះយ៉ាងលឿន នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងដែលចោទប្រកាន់ក្រុមនេះថា “បានប្រើប្រាស់ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល” នៅទីនោះ។
ពាក្យបណ្តឹងនេះបាននិយាយថា Triplett “បានជួបប្រទះការឈឺចាប់និងហើមក្បាលរបស់នាងភ្លាមៗ” ហើយថានាង “ព្យាយាមធ្វើឱ្យទឹកកកតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ខណៈពេលដែលនៅសល់នៅឯកន្លែងព្យាបាល” ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឈឺចាប់ខ្លាំងរហូតដល់នាង «ឈប់ចូលរួម» ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Triplett បានស្វែងរកការយកចិត្តទុកដាក់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត “សម្រាប់ការឈឺចាប់ជាប់រហូត និងឈឺក្បាល” ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ការវាយតម្លៃឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀត ពាក្យបណ្តឹងនៅតែបន្ត។
បុគ្គលិកបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់បានធ្វើការស្កេន CT នៃក្បាលរបស់ Triplett ដែលបង្ហាញថាមិនមានរបួសខួរក្បាលធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ពាក្យបណ្តឹងនៅតែបន្ត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេអះអាងថា Triplett បន្តទទួលរងនូវ “ការឈឺក្បាលជាប់លាប់ និងរោគសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធ” ស្ទើរតែ 18 ខែបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។
អត្ថបទមួយដែលបានបោះពុម្ពកាលពីឆ្នាំមុននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការវាយក្បាលជាមួយក្លឹបវាយកូនហ្គោលខណៈពេលដែលកម្រអាចមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង។ ទីមួយ គែមនាំមុខនៃក្បាលក្លឹបបញ្ចេញកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើផ្ទៃតូចមួយ “ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់លលាដ៍ក្បាល”។ “លំនាំរបួស” ដែលបង្កឡើងដោយក្លឹបវាយកូនហ្គោលក៏មានការខូចខាតជាពិសេសផងដែរ ហើយសម្រាប់អ្នកលេងក្រៅផ្ទះ ផ្ទៃ “ដីកខ្វក់” នៃក្បាលក្លឹបបង្កើនហានិភ័យនៃការឆ្លងមេរោគយ៉ាងខ្លាំង។
ដល់ទីបញ្ចប់ គេហទំព័រ TopGolf រួមបញ្ចូលគោលការណ៍ណែនាំមួយចំនួនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាភ្ញៀវចេញពីបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។
គេហទំព័រនេះបាននិយាយថា “ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការសើចពីរបី អាហារដ៏អស្ចារ្យ និងម៉ោងរបស់ Topgolf អាចបង្កើតការចងចាំដ៏អស្ចារ្យ” ។ “ដើម្បីធានាថាអ្នកគ្រប់គ្នាទទួលបានបទពិសោធន៍រីករាយ និងសុវត្ថិភាព វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវអនុវត្តតាមក្រមសីលធម៌ និងសុវត្ថិភាពរបស់យើង។”
អ្នកលេងត្រូវបានព្រមានឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះ “បាល់ហោះ និងសត្វប្រចៀវ” និង “ពិនិត្យមើលជុំវិញខ្លួនជានិច្ច មុនពេលវាយសត្វប្រចៀវ” ដោយបន្ថែមថា ភ្ញៀវត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះ “ការខូចខាត ឬរបួសណាមួយដែលពួកគេបង្ក”។
ការចាប់ផ្តើមរត់ និងការបាញ់បញ្ឆោតត្រូវបានហាមឃាត់ ដូចជាការតម្រង់ទៅអ្នករើសបាល់នៅក្នុងទីលានខាងក្រៅ។ បន្ថែមពីលើនេះ គេហទំព័រនេះចែងថា “មិនអនុញ្ញាតិអោយមានសកម្មភាពរញ៉េរញ៉ៃ ការរុញច្រាន ឬសកម្មភាពគ្រោះថ្នាក់ស្រដៀងគ្នានេះទេ។ ការគប់របស់របរគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានហាមឃាត់។ ប្រើក្លឹបវាយកូនហ្គោល និងបាល់សម្រាប់កីឡាវាយកូនហ្គោលតែប៉ុណ្ណោះ”។
ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ពាក្យបណ្តឹងរបស់ Ayers ចោទប្រកាន់ TopGolf ពី “ការមិនផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវ” “ការខកខានក្នុងការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សកម្មភាពគ្រោះថ្នាក់” និង “ការខកខានក្នុងការដំឡើងរបាំងសុវត្ថិភាពរាងកាយ ឬវិធានការសន្តិសុខសមស្របផ្សេងទៀតរវាងទីលានវាយកូនហ្គោល បើទោះបីជាដឹងថាការខ្វះខាតរបាំង និងវិធានការសន្តិសុខបែបនេះបានបង្កើតហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។”
នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងរបស់នាង Triplett បានចោទប្រកាន់ TopGolf ពី “ការខកខានក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យភ្ញៀវដែលទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងនៅពេលប្រើប្រាស់ក្លឹបវាយកូនហ្គោល” “ការខកខានក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ ទោះបីជាភ្ញៀវទទួលទានគ្រឿងស្រវឹង និងចូលរួមក្នុងអាកប្បកិរិយាមិនមានសុវត្ថិភាពក៏ដោយ” និង “ការមិនផ្តល់របាំង គម្លាត ឬការការពារសមស្របរវាងទីលានវាយកូនហ្គោលដែលនៅជាប់គ្នា”។
អ្នកទាំងពីរអះអាងថា ពួកគេបានជួបប្រទះនឹងការឈឺចាប់ខាងរាងកាយ និងការរងទុក្ខវេទនា ភាពទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ និង«ខូចមុខ»។
អ្នកតំណាង TopGolf មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។
