យោងតាមរបាយការណ៍បានឱ្យដឹងថា រយៈពេល 4 នាទី និង 28 វិនាទីដែលប៉ូលិសបានគ្រប់គ្រងឡើងវិញ គឺជារយៈពេលដែល “អំពើហិង្សាគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត” អាចធ្វើទៅបាន។
SFA បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំពោះកុបកម្មនៅក្នុងហ្គេម Old Firm កាលពីខែមីនា ដែលនាំឱ្យមានការចាប់ខ្លួនមនុស្សរាប់សិបនាក់ និងការបំបែកការប្រកួត។ មានឈុតឆាកអាក្រក់នៅ Ibrox នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា បន្ទាប់ពី Celtic បានទម្លាក់ Rangers ចេញពី Scottish Cup ក្នុងការប្រកួតវគ្គ 1/4 ចុងក្រោយ។
ឥឡូវនេះ Rangers និង Celtic ប្រឈមមុខនឹងចំណាត់ការដ៏តឹងរ៉ឹងពីអាជ្ញាធរបាល់ទាត់ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍មួយបានបង្ហាញពីអំពើហិង្សាដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត ហើយបានអះអាងថា នរណាម្នាក់អាចត្រូវបានគេសម្លាប់។ របាយការណ៍ពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរបៀប។
- ប៉ូលីសត្រូវបាន “បំពុល” នៃប៉ូលីសហ្គេមមួយផ្សេងទៀតនៅ Ibrox
- អ្នកគាំទ្រចូលទៅក្នុងទីលាន «មិនអាចប្រកែកបានទាំងស្រុង»
- ក្លឹបនានាត្រូវបានស្នើឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ពស់ជាងនេះព្រោះការហាមប្រាមគឺ “គ្មានប្រសិទ្ធភាព”។
- Rangers មិន “ទទួលយក” ការរកឃើញជាក់លាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍នោះទេ។
- Ultras ដូចជា “ក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ”
អ្នកគាំទ្រមកពីក្រុមអ្នកគាំទ្រទាំងពីរបានមកលើទីលាន ដែលនាំឱ្យមន្ត្រីប៉ូលីស អ្នកបម្រើ និងអ្នកលេងត្រូវបានវាយប្រហារ និងផ្ទុះឆេះ។ មកទល់ពេលនេះ ប៉ូលីសស្កុតឡេនបានចាប់ខ្លួនមនុស្ស ៣៧ នាក់ ពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ Moonglint ។
វាជាលើកទីមួយហើយដែលការបែងចែកអ្នកគាំទ្រក្រៅដីរបស់ Celtic នៅឯការប្រកួត Old Firm ត្រូវបានកើនឡើងម្តងទៀតដល់ 8,042 សំបុត្រ ដែលជាការបែងចែកដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ការប្រកួតក្រៅដីចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2018 ។ ក្នុងរដូវកាល Premiership ថ្មីៗនេះ ការបែងចែកមានចន្លោះពី 2,000 ទៅ 2,500 នាក់ បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃអ្នកគាំទ្រមិនបានចូលរួមការប្រកួតនេះ។
របាយការណ៍ដែលដឹកនាំដោយលោក Mark Blackbourne បានរកឃើញថារយៈពេល 4 នាទី និង 28 វិនាទីដែលវាបានចំណាយពេលប៉ូលីសដើម្បីគ្រប់គ្រងឡើងវិញគឺជារយៈពេលដែល “អំពើហិង្សាគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត” អាចធ្វើទៅបាន។
វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថាមានមន្រ្តីចំនួន 24 នាក់បន្ថែមទៀតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការប្រកួតនេះជាងសប្តាហ៍មុននៅពេលដែលក្រុមទាំងពីរបានលេងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅ Ibrox ទោះបីជាមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយ។ មន្ត្រីចំនួន 111 នាក់ត្រូវបានបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងកីឡដ្ឋាននៅថ្ងៃប្រកួតទាំងពីរ។
វាបានបន្ថែមថា “ក្រុម Celtic Ultras គឺជាក្រុមដំបូងគេដែលបានឡើងឆាកក្នុងការប្រារព្ធពិធី ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ចលនារបស់ Union Bears ទៅលើផ្លូវ និងឆ្ពោះទៅកាន់ទីលានគឺមានការប្រតិកម្ម ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ភាពជិតស្និទ្ធនៃក្រុមទាំងនេះទៅលើផ្ទៃលេងបានបង្កើនលទ្ធភាពនៃការញុះញង់ដ៏ធំនៃក្រុមសហជីព និងការលុកលុយយ៉ាងរហ័សបំផុត”។
“ការលុកលុយក្នុងទីលានដោយអ្នកគាំទ្រ Celtic ជាច្រើនរយនាក់បន្ទាប់ពីការប្រកួតគឺមិនអាចប្រកែកបានទាំងស្រុង។ ភ្លាមៗនោះវាបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអរិភាពពីផ្នែកនៃក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ ដែលបង្ខំឱ្យអ្នកបម្រើឆ្លងកាត់ និងប៉ូលីសចូលក្នុងទីលាន”។
“អណ្តាតភ្លើងមួយត្រូវបានគប់រវាងក្រុមទាំងពីរចំនួន 6 ដង ដែលក្នុងនោះមួយបានវាយប្រហារទៅលើមន្រ្តីសន្តិសុខ RFC ប្រតិបត្តិករ CCTV ក៏ត្រូវបានផ្ទុះផងដែរ។ អ្នកគ្រប់គ្រងឈរត្រូវបានប្រឈមមុខនិងដាល់ចំមុខដោយអ្នកគាំទ្រ Rangers ដែលពាក់ម៉ាស់ – ជឿថាជាសមាជិកក្រុម Ultra ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ – អ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប (និយោជិត) កំពុងទទួលការព្យាបាលបន្ទាប់ពីរបួសខាងក្នុងរបស់គាត់។
លោក Blackbourne ក៏បានចង្អុលបង្ហាញថា វាជា “ការរំខានយ៉ាងខ្លាំង” ដែលកិច្ចប្រជុំពិសេសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុង Glasgow បន្ទាប់ពីការប្រកួតបានកត់ត្រាថា មន្រ្តីប៉ូលីសស្កុតឡេនដែលចូលនិវត្តន៍ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា “គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម” នៃប៉ូលីសហ្គេមមួយផ្សេងទៀតនៅ Ibrox Stadium ។ គាត់បានបន្ថែមថា “ពាក្យនេះត្រូវតែអាននៅក្នុងបរិបទ មិនមែននៅក្នុងភាពឯកោទេ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ ដែលវានៅតែជាការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កីឡាបាល់ទាត់ស្កុតឡេន។”
“ដំបូន្មាននេះទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតពីគ្រប់ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាបាល់ទាត់សំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន”។
អ្នកឆ្លើយតបបានពិពណ៌នាដោយឯករាជ្យអំពីលក្ខណៈរៀបចំនៃក្រុមជ្រុលជាក់លាក់នៅក្នុងពាក្យដែលជាប់ទាក់ទងជាទូទៅនៅក្នុងរបាយការណ៍ជាមួយក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ។ របាយការណ៍នេះបានអំពាវនាវឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុដែលទាក់ទងនឹងក្រុមជ្រុលត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីក្លឹប។
លោក Ian Maxwell នាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមកីឡាបាល់ទាត់ស្កុតឡេន៖ “តាងនាមក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះនាយកសវនកម្ម Mark Blackbourne សម្រាប់ការផលិតការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យដ៏ទូលំទូលាយ និងអនុសាសន៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ដែលយើងនឹងពិចារណាឱ្យបានពេញលេញ និងស្វែងរកការអនុវត្តអនុសាសន៍ដែលបានកំណត់ជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ។”
“ខណៈដែលនេះជាបញ្ហាបច្ចុប្បន្នដែលត្រូវពិនិត្យដោយក្រុមប្រឹក្សាតុលាការឯករាជ្យ សមាគមកីឡាបាល់ទាត់ស្កុតឡេន សូមបញ្ជាក់ឡើងវិញថា ឈុតឆាកដែលបានសង្កេតក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួត Cup ហើយត្រូវបានស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រធានស៊ើបអង្កេតរបស់យើង មិនគួរមានកន្លែងនៅក្នុងការប្រកួតរបស់យើងទេ។
“យើងនឹងធ្វើការជាមួយ SPFL, ក្លឹប, ប៉ូលីសស្កុតឡេន និងរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន ដើម្បីធានាថាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃហ្គេមមិនកើតឡើងម្តងទៀត។ យើងក៏នឹងស្វែងរកការធានាចំពោះអ្នកគាំទ្រភាគច្រើនដែលចូលរួមការប្រកួតដោយទទួលខុសត្រូវថាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានរីករាយដោយសុវត្ថិភាពនាពេលអនាគត”។
ជាការឆ្លើយតប Rangers បាននិយាយថា ពួកគេមិនទទួលយករាល់ការរកឃើញរបស់របាយការណ៍ រួមទាំងអ្វីដែលហៅថា “ការពិនិត្យមានកំណត់” នៃការសម្រេចចិត្តដើម្បីបែងចែកសំបុត្រប្រហែល 8,000 ទៅកាន់ Celtic ដែល “ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ហានិភ័យនៃហ្គេម”។
ពួកគេបាននិយាយថា “ការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យគួរតែពិនិត្យមើលសកម្មភាពរបស់សមាគមកីឡាបាល់ទាត់ស្កុតឡេនឱ្យបានហ្មត់ចត់ដូចក្លឹប និងអង្គការដទៃទៀត។ នេះគឺជាការខកខានដ៏សំខាន់មួយ។ យើងមិនមានគម្រោងស្តារឡើងវិញនូវការបែងចែក Old Firm ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Ibrox ទេ”។
“ភាពចលាចលដែលបានធ្វើជាសាក្សីនៅថ្ងៃនោះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ក្លឹបថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះអ្នកដែលបានបង្ខំឱ្យចូល ចូលទៅក្នុងទីលាន ប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សា ប្រើកាំភ្លើងខ្លី ឬគប់គ្រាប់រ៉ុក្កែត បំផ្លិចបំផ្លាញកីឡដ្ឋាន ដុតបំផ្លាញសម្ភារៈ tifo ឬប្រព្រឹត្តបំពានយ៉ាងឃោរឃៅលើជនរងគ្រោះនៃគ្រោះមហន្តរាយ Ibrox”។
“យើងទទួលស្គាល់ការឈឺចាប់ដែលបង្កឡើងចំពោះអ្នកគាំទ្រ បុគ្គលិក និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលរងផលប៉ះពាល់ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់មន្ត្រីប៉ូលីស និងអ្នកចាត់ការដែលបានស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅថ្ងៃនោះ។ Rangers បានចូលរួមយ៉ាងពេញលេញក្នុងការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ និងទទួលយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះផ្នែកដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្លឹប”។
“យើងនឹងអនុវត្តមេរៀនដែលបានរៀន និងអនុសាសន៍ចាំបាច់ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។ យើងរំពឹងថានឹងមានការទទួលខុសត្រូវដូចគ្នាពីភាគីផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធ។”
របាយការណ៍ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាក្លឹបទាំងពីរត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយគណៈកម្មាធិការវិន័យរបស់ SFA ហើយនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសវនាការនៅខែក្រោយ។
ប៉ូលីសស្កុតឡេន និងរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនត្រូវបានទាក់ទងដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។
