វាគឺជាអត្ថបទដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគ្រួសារអធិរាជនៅប្រទេសជប៉ុន។ ថ្ងៃសុក្រទី 17 ខែកក្កដានេះ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជប៉ុនបានអនុម័តច្បាប់ស្នងរាជ្យរបស់អធិរាជ។ បន្ទាប់ពីគម្រោងនេះត្រូវបានបោះឆ្នោតរួចហើយនៅក្នុងសភា ការកែទម្រង់នេះជាវិធានការដ៏សំខាន់មួយរបស់រដ្ឋាភិបាលសេរីនិយម (អភិរក្សនិយម) Sanae Takaichi កំពុងមើលឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃជាផ្លូវការ។ ជីជី ស៊ូស៊ីន. យើងបានអនុម័តច្បាប់មួយដែលបានសិក្សាអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំរំជួលចិត្តថាកំណែទម្រង់នេះត្រូវបានសម្រេច»។ឆ្លើយតបនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន ដែលបានដកស្រង់ដោយកាសែតប្រចាំថ្ងៃ Sankei Shimbun.
ក្នុងគោលបំណងធានានូវការបន្តនៃគ្រួសារអធិរាជ (កូហ្សូគុ ជាភាសាជប៉ុន) អត្ថបទនេះនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ពីរ។ ដំបូងឡើយ វាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យស្ត្រីពីរង្វង់នេះដើម្បីរក្សាឋានៈសមាជិករាជវង្សបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ – ពីមុនពួកគេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីរង្វង់ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេជាមួយបុគ្គលដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃរង្វង់នេះ។
ពេលនេះសមាជិកគ្រួសារខ្លះអាចយកកូនបាន ប៉ុន្តែមិនមែនមានតែអ្នកណាទេ៖ ពួកគេត្រូវតែជាកូនចៅប្រុសនៃសាខាឆ្ងាយទាំងដប់មួយនៃគ្រួសារ។ កូហ្សូគុកាលនៅខាងឪពុករបស់គាត់ គាត់មានតំណវង្សត្រកូលជាមួយអធិរាជមួយអង្គដែលមានឈ្មោះថា “បន្ទាត់បុរសអ៊ី។ ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ កូនចិញ្ចឹមនេះមិនបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេ។
