Shaun Docherty បានចងដៃម្ចាស់ឆ្កែ Jame Connelly ហើយយកឆ្កែរបស់គាត់ឈ្មោះ Liza ជា “វត្ថុបញ្ចាំ” មុនពេលបង្ខំដៃគូរបស់គាត់ឱ្យដកប្រាក់ពីម៉ាស៊ីន ATM ។
ឆ្កែតូច លីហ្សា
ចោរដ៏ឃោរឃៅម្នាក់បានចាប់ពង្រត់ Chihuahua របស់ប្តីប្រពន្ធមួយគូក្នុងអំពើប្លន់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ ហើយបានចាក់សោកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្នុងវ៉ាលី។
អតីតទាហាន Shaun Docherty បានចងដៃម្ចាស់ឆ្កែ James Connelly-Traynor ហើយបន្ទាប់មកបានបង្ខំដៃគូរបស់បុរសនោះឱ្យបើកឡានទៅ ATM និងដកប្រាក់។ តុលាការបានស្តាប់ពីរបៀបដែល Docherty អាយុ 31 ឆ្នាំបានវាយប្រហារជនរងគ្រោះទាំងពីរហើយបានប្រាប់ពួកគេថាគាត់កំពុងកាន់សត្វចិញ្ចឹម Liza របស់ពួកគេជា “វត្ថុបញ្ចាំ” ។
ទីបំផុត គាត់បានយកឆ្កែមកវិញដោយគ្មានរបួស ហើយបានយកលុយ និងគ្រឿងស្រវឹងមកវិញ។ Docherty ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីតម្រួតបានពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ថាជា “ការរំខាននិងគួរឱ្យរន្ធត់” ។
គាត់បានសារភាពថាបានចាប់ពង្រត់ និងធ្វើបាបលោក James Connelly-Traynor អាយុ 41 ឆ្នាំនៅផ្ទះជនរងគ្រោះនៅ East Kilbride រដ្ឋ Lanarkshire កាលពីថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំនេះខណៈពេលដែលនៅក្រៅឃុំ។ Docherty ក៏បានសារភាពថាបានចាប់ពង្រត់ វាយដំ និងប្លន់លោក Norman Connelly-Traynor អាយុ 42 ឆ្នាំផងដែរ។
តុលាការ Hamilton Sheriff បានឮថាគាត់ទើបតែបានជួបអ្នកទាំងពីរ – គ្រូទាំងពីរ – យប់មុនហើយបានផឹកស្រាជាមួយពួកគេនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។
Daisy Bentley ដែលជាតំណាងអយ្យការបាននិយាយថា “Docherty បានដេកលក់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹក គាត់ក៏ឆេវឆាវ និងឆេវឆាវ។ គាត់បានចាប់កញ្ចក់មួយ ហើយវាយ Norman Connelly-Traynor ចំក្បាល។ បន្ទាប់មកគាត់បានវាយ James លើក្បាលដោយដបកែវ”។
“គាត់បានសួរបុរសទាំងនោះថាតើពួកគេមានលុយប៉ុន្មានហើយបានប្រាប់ Norman ថាគាត់នឹងទៅជាមួយគាត់ដើម្បីយកសាច់ប្រាក់។ Chihuahua តូចរបស់ប្តីប្រពន្ធនេះបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហើយចុងចោទបាននិយាយថាគាត់នឹងប្រើឆ្កែជាសន្តិសុខ” ។
“គាត់បានដាក់ Liza នៅក្នុងវ៉ាលីមួយហើយ zip វាឡើង។ បន្ទាប់មក Docherty បានហែកក្រដាសមួយសន្លឹក ឱ្យ James ដេកលើគ្រែដោយដៃរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ហើយចងកដៃ និងកជើងរបស់គាត់ជាមួយគ្នា។
“គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះជាមួយ Norman និង Liza នៅតែនៅក្នុងវ៉ាលីហើយនិយាយថាគាត់នឹងមិនធ្វើបាបគាត់ឬឆ្កែទេ” ។
Docherty បានយកទូរសព្ទដៃពីរគ្រឿង និងឧបករណ៍ខួងយកដបស្រាដាក់ក្នុងថង់មួយពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ។
Norman ត្រូវបើកឡានចេញក្នុងរថយន្ត Hyundai របស់គាត់ ដោយមាន Docherty នៅកៅអីអ្នកដំណើរ ហើយ Liza ក្នុងវ៉ាលីនៅខាងក្រោយ។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Hamilton ជាកន្លែងដែល Norman ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកប្រាក់ £300 ពីម៉ាស៊ីន ATM ចំនួនពីរ។
អ្នកស្រី Bentley បានបន្ថែមថា “ក្រោយមក ពួកគេបានឈប់ម្តងទៀត ហើយ Docherty បានចូលទៅក្នុងហាងមួយ ហើយយកវ៉ាលីទៅជាមួយ ដើម្បីបញ្ឈប់ Norman បើកឡានចេញទៅ។ នៅចំណុចមួយទៀត Docherty បានចេញពីឡានម្តងទៀត ហើយយកវ៉ាលី ថង់អាល់កុល និងសមយុទ្ធជាមួយគាត់” ។
“គាត់បានដើរចេញទៅ ហើយជំរុញឱ្យ Norman បើកឡានទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ Norman នឹងមិនចាកចេញដោយគ្មានឆ្កែរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានដើរជុំវិញតំបន់នៅក្នុងឡានរបស់គាត់ រកមើលជនជាប់ចោទ។
“ពេលរកឃើញគាត់ គាត់បានសួរថាតើគាត់អាចយកឆ្កែមកវិញបានឬអត់។ ចុងចោទបានបើកទ្វារអ្នកដំណើរ យកវ៉ាលីដាក់លើកៅអី ហើយដាល់ Norman ចំមុខ ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យស៊ី។ គាត់បានបិទទ្វារ ហើយ Norman បានបើកឡានចេញទៅ”។
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ James បានដោះលែងខ្លួនឯង ហើយលើកសំឡេងរោទិ៍ដល់អ្នកជិតខាង។ អង្គភាពប៉ូលីសប្រដាប់អាវុធត្រូវបានហៅ ប៉ុន្តែ Docherty មិនអាចកំណត់ទីតាំងបានទេនៅពេលនោះ។
មេធាវីការពារក្តី Laura Kiernan បាននិយាយថា Docherty បានទទួលរងនូវ “របួស” កុមារភាព ហើយបានតស៊ូជាមួយនឹងការញៀនស្រា និងកូកាអ៊ីន។
អ្នកស្រី Kiernan បានប្រាប់តុលាការថា “គាត់នៅក្នុងជួរកងទ័ព ប៉ុន្តែត្រូវបានរំសាយចេញដោយសារតែរបួស។ គាត់ចង់សុំទោសអ្នកប្តឹងក្នុងករណីនេះ។ គាត់មិនអាចផ្តល់ការពន្យល់ណាមួយសម្រាប់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ក្រៅពីការផឹករបស់គាត់” ។
Docherty ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 27 ខែក្នុងសំណុំរឿងរំលោភបំពាន និងប្លន់ដាច់ដោយឡែកកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។
ឆ្លងកាត់ការកាត់ទោស តម្រួត John Hamilton KC បានប្រាប់គាត់ថា “នេះគឺជាអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យរំខាន និងគួរឱ្យរន្ធត់ចំពោះមនុស្សដែលអ្នកស្ទើរតែមិនស្គាល់” ។
«វាច្បាស់ជាគួរឲ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ពួកគេ ហើយធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ ហិង្សា និងគំរាមកំហែង»។
តម្រួតបានដាក់បទបញ្ជាហាមឃាត់ និងហាមឃាត់ Docherty ពីការទំនាក់ទំនងជាមួយ Connelly-Traynors រយៈពេល 25 ឆ្នាំ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
