ជនជាតិអាមេរិកមិនដឹងថាត្រូវ “អរគុណ ឬដាក់បណ្តាសា” ស្កុតឡែនសម្រាប់អ្វីមួយនោះទេ។

ជនជាតិ​អាមេរិក​បាន​អះអាង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​នាង​កំពុង «​ហូរ​ឈាម​ពណ៌​ទឹកក្រូច​»​។

ស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានសារភាពថានាងមិនដឹងថាត្រូវ “អរគុណស្កុតឡេន ឬដាក់បណ្តាសាប្រទេសស្កុតឡេន” ដោយសារតែការគិតមមៃថ្មីមួយដែលបានឆក់យកជីវិតរបស់នាង។ នាងចែករំលែកក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះភេសជ្ជៈស្កុតឡេនដ៏ល្បីមួយ ហើយតស៊ូមតិដើម្បីឱ្យវាក្លាយជារឿងធម្មតានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅលើ Instagram អ្នកប្រើប្រាស់គណនី @pressleytravels បើកចំហអំពីការកោតសរសើររបស់នាងចំពោះស្កុតឡែន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាមួយ នៅពេលដែលនាងបានរើសយកទម្លាប់ “ថ្លៃ” ខណៈពេលដែលនាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក – ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Irn Bru ។

Pressley បានចែករំលែកនៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ថានាង “ហូរទឹកក្រូច” ហើយបានគូសបញ្ជាក់ពីការឈ្លក់វង្វេងរបស់នាងជាមួយនឹងភេសជ្ជៈជាតិរបស់ប្រទេសស្កុតឡែន។ នាង​បាន​ព្រមាន​ក្នុង​ចំណងជើង​ថា “រឿង​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​នៅ​តែ​អព្យាក្រឹត​ចំពោះ​រឿង​នោះ​ទេ បើ​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​វា ហើយ​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ទាំង​មូល​របស់​ខ្ញុំ”។

ឈ្នះថ្ងៃវិស្សមកាលគ្រួសារដែលរួមបញ្ចូលទាំងអស់នៅ Butlin’s, Home of Entertainment ជាមួយនឹងជម្រើសនៃការស្នាក់នៅ 3 ឬ 4 យប់ក្នុងខែតុលានេះ!

ដោយពន្យល់ពីបេសកកម្មរបស់នាងនៅក្នុងវីដេអូឃ្លីបនោះ នាងបាននិយាយថា៖ “ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកថ្មីនៅទីនេះ ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយស្កុតឡេន ដែលនាំឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចជាមួយ Irn Bru ដោយអចេតនា ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវអរគុណស្កុតឡេនសម្រាប់រឿងនោះ ឬដាក់បណ្តាសាស្កុតឡេនទេ”។

“ដោយសារតែនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវាមិនថោកទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងក្ស័យធនសម្រាប់ Irn Bru ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងបំពេញបេសកកម្មស្ត្រីតែម្នាក់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Irn Bru មានលក្ខណៈធម្មតានៅសហរដ្ឋអាមេរិក”។

នាងបានបន្តទៀតថា “នេះគឺជាក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ទៅ Texas Roadhouse ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំរីករាយនឹងសាច់អាំង និងក្រឡុកដ៏ឆ្ងាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ Irn Bru ។ នោះជាក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ”។

“ខ្ញុំចង់ដើរចូលទៅក្នុងហាងណាមួយ ហើយទិញ Irn Bru ឱ្យងាយស្រួលតាមដែលខ្ញុំអាចទិញ Dr. Pepper ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ Dr. Pepper កុំយល់ខុស ខ្ញុំជាក្មេងស្រី Texas ឆ្លងកាត់ និងឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែ Irn Bru គឺជាមនុស្សល្អ” ។

Pressley បញ្ចប់ដោយការសួរថា “ដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិក យើងអាចចូលរួមជាមួយ Irn Bru បានទេ? កុំធ្វើជាកំប៉ុង ធ្វើជាកំប៉ុង”។

ចាប់តាំងពីត្រូវបានបង្ហោះនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា អ្នកមើលនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមបានជន់លិចផ្នែកមតិយោបល់ដោយមានការគាំទ្រសម្រាប់ Pressley និងបេសកកម្ម Irn Bru របស់នាង។

មនុស្សម្នាក់បានសរសេរថា “Mmm Texas Roadhouse និង Irn Bru… នោះជាសុបិនដែលខ្ញុំអាចគាំទ្រ lol” ។ ខណៈ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «យើង​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​អ្នក និង​គាំទ្រ​បេសកកម្ម​នេះ»។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ជនជាតិស្កុតម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា៖ “ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកឈ្លក់វង្វេងនឹងវត្ថុពណ៌ទឹកក្រូចដែលហូរកាត់សរសៃនៃប្រទេសស្កុតភាគច្រើន”។

មនុស្សទី 4 ថែមទាំងបានស្នើកន្លែងដែល Pressley អាចជំរុញការស្រមើស្រមៃរបស់នាងក្នុងតម្លៃថោកជាងបន្តិច: “ទីផ្សារពិភពលោក ប្រសិនបើអ្នកមាននៅជិតអ្នក។ នៅតែថ្លៃ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនទេ” ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកមើលម្នាក់បានស្នើឱ្យធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដោយសរសេរថា “ដូចគ្នាជាមួយ Fanta នៅក្នុងពណ៌ទឹកក្រូចអាមេរិច… ខ្ញុំចូលចិត្តវា! អញ្ចឹងខ្ញុំផ្ញើ Irn Bru ឱ្យអ្នក ហើយអ្នកអាចផ្ញើឱ្យខ្ញុំនូវកិច្ចព្រមព្រៀង Fanta ជាពណ៌ទឹកក្រូចអាមេរិច?”

ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ទៀតក៏បានគាំទ្របុព្វហេតុនេះផងដែរ ដោយបន្ថែមថា៖ “អូ៎ សូម!!! Irn Bru on tap in US will make me happy so!!! Stop n Shop Bru ថ្លៃណាស់!”

ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍របស់នាង ស្កុតមួយចំនួនបានស្នើឱ្យនាងសាកល្បងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1901 ខណៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រែវាទៅជាអណ្តែតជាមួយនឹងការ៉េមវ៉ានីឡា។