John Henry Sayers និងកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ GBH បន្ទាប់ពីវាយប្រហារបុរសដែលបើកឡានចូលផ្ទះរបស់ពួកគេហើយដុតវា
បុរសម្នាក់ដែលជាប់គុកពីបទវាយអ្នកដុតផ្ទះគាត់បានប្ដេជ្ញារក្សាសុវត្ថិភាពគ្រួសារពេលគាត់ត្រឡប់ពីគុកវិញ។ John Henry Sayers បានត្រលប់ទៅ Newcastle វិញកាលពីយប់មិញ បន្ទាប់ពីគណៈវិនិច្ឆ័យនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានរកឃើញគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ John Henry Sayers Junior មិនមានទោសពីបទបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរដល់ William Patterson ដែលបានបើកឡាន Range Rover ចូលផ្ទះ Newcastle ហើយដុតវាចោល។
ឪពុកនិងកូនត្រូវបានគេឃុំឃាំងចាប់តាំងពីឧបទ្ទវហេតុក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំមុនដោយលោក Sayers វ័យចំណាស់ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងពន្ធនាគារសន្តិសុខអតិបរមាមួយចំនួនរបស់ប្រទេស។ ហើយឥឡូវនេះ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខមួយ លោក Sayers បាននិយាយអំពីការធូរស្រាលរបស់គាត់នៅឯផ្ទះ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការការពារគ្រួសាររបស់គាត់ពីអ្នកដែលចង់កំណត់គោលដៅពួកគេ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ ChronicleLive ។
ឪពុកអាយុ 62 ឆ្នាំដែលមានកូនប្រាំមួយនាក់បាននិយាយថា “វានឹងមិនចប់ទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចលះបង់បានដោយរបៀបណា។ ខ្ញុំនឹងបន្តជីវិត។ ពួកគេមិនរំខានពីអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើក្នុងគ្រួសារទេ។ វាបន្តទៅមុខហើយឥឡូវនេះ វាល្អណាស់ដែលបាននៅផ្ទះ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ទីក្រុងនេះ”។
យើងមិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ យើងគ្រាន់តែរស់នៅ បើគេវាយយើង យើងនឹងការពារខ្លួនតាមច្បាប់»។
ចៅក្រមនៅ Old Bailey ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍បានឮពីរបៀបដែលគ្រួសារ Sayers ត្រូវបានក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មរៀបចំដោយ Freeman កំណត់គោលដៅម្តងហើយម្តងទៀត អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំមុនពេលឧប្បត្តិហេតុ Patterson ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន។
Sayers បានប្រាប់ ChronicleLive ដំបូងថាគាត់បានប្រាប់ប៉ូលីសថាគាត់នឹងមិនឆ្លើយតបទេហើយនឹងទុករឿងនេះទៅមន្រ្តី។
“ប៉ូលីសបានអង្វរយើងឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើវា។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា “បន្ទាប់មកទៅមុខ នោះជាការងាររបស់អ្នក” ។
តុលាការក៏បានឮថា Sayers ត្រូវបានប៉ូលីសព្រមានថាមានគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដដល់ជីវិតរបស់គាត់ ហើយថាគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ការព្រមាន Osman ដែលជាការជូនដំណឹងជាផ្លូវការដល់ប៉ូលីសនៅពេលដែលមានភស្តុតាងថាជីវិតរបស់នរណាម្នាក់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
Sayers បាននិយាយថាដំបូងឡើយគាត់មិនត្រូវបានគេបំភាន់ដោយការគំរាមកំហែង។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានទទួលការព្រមាន Osman ជាច្រើន ដែលពួកគេគ្មានន័យសម្រាប់យើង” ។ “យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ” ។
ប៉ុន្តែកាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន លោក Sayers បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យវាយបកវិញ បន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារម្តងទៀត ខណៈពេលដែលកូនស្រីជំទង់វ័យក្មេងរបស់គាត់ឈ្មោះ Ava នៅខាងក្នុង។
តុលាការត្រូវបានគេប្រាប់ថា គាត់មានអារម្មណ៍ថាផ្ទះរបស់គាត់ញ័រ នៅពេលដែលរថយន្ត Range Rover ត្រលប់ចូលទៅក្នុង Lou’s Diner ដែលនៅខាងក្រោមផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។
John Henry Sr. បានចាប់កាំបិតហើយដើរទៅខាងក្រៅ បន្ទាប់មក John Henry Junior អាយុ 29 ឆ្នាំដែលរើសបង្គោលដែក។ ពេលចេញពីទ្វារចំហៀង ហើយដើរទៅខាងមុខ គេឃើញ Patterson បំភ្លឺរថយន្ត Range Rover ដែលមានធុងសាំងនៅខាងក្នុង ហើយបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។
ខ្សែវីដេអូ CCTV នៅក្នុងតុលាការបានបង្ហាញថា Sayers ហាក់ដូចជាបានវាយកាំបិតរបស់គាត់ពីរដងមុនពេលចូលទៅក្នុងរថយន្តដែលកំពុងឆេះដើម្បីផ្លាស់ទីវាចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិដោយទទួលរងនូវការរលាកនៅក្នុងដំណើរការ។ ខណៈនោះកូនប្រុសរបស់គាត់បានវាយលោក Patterson ជាមួយនឹងបង្គោល។
ពេលប៉ូលិសមកដល់ លោក Sayers ដែលនៅតែកាន់កាំបិតនោះ ត្រូវបានភ្ជង់ និងចាប់ខ្លួន។ Sayers បានប្រាប់ ChronicleLive ថាគាត់បានធ្វើសកម្មភាពតាមសភាវគតិនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាកូនរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនៅជាន់លើកំពុងរៀបចំឯកសណ្ឋានសិស្សរបស់ Ava បន្ទាប់មកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ញ័រ ហើយភ្លាមៗនោះដឹងថាវាជាអ្វី ដូច្នេះពួកយើងបានរត់ចុះពីលើជណ្តើរ”។ “ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានយកកាំបិតនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា ‘ខ្ញុំត្រូវតែចេញទៅខាងក្រៅ ខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំ”។
“យើងបានប្រយុទ្ធដើម្បីការពារខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើវាបាន ខ្ញុំទើបតែដឹងថាត្រូវធ្វើ។ អាវ៉ានៅទីនោះ ហើយត្រូវតែធ្វើ។ ឪពុកម្តាយភាគច្រើននឹងធ្វើដូចគ្នា ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីប្រតិកម្ម។ ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះកុមារដែលនៅជាន់លើ”។
“មិនមានពេលត្រូវខ្លាចទេ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ រហូតដល់ខ្ញុំត្រូវបានភ្ញោច។ សំណាងហើយ ដែល Ava មិនបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។”
Sayers បានចំណាយពេលជាច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅពីក្រោយគុក។ នៅឆ្នាំ 1990 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 15 ឆ្នាំពីបទរៀបចំផែនការប្លន់ដ៏ហឹង្សាចំនួន £350,000 នៅក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខរបស់ Pritchard នៅ Gateshead ។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 គាត់ត្រូវបានជម្រះថាជាអ្នកនៅពីក្រោយឃាតកម្មរបស់ Freddie Knights ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅមាត់ទ្វារម្តាយរបស់គាត់នៅ Longbenton ។
ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាមេក្លោងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏រន្ធត់បំផុតមួយរបស់ Tyneside ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នៅពេលដែលអ្នកលេងល្បែងនៅក្លឹបរាត្រី Tup Tup Palace របស់ Newcastle ត្រូវបានបាញ់ចំដៃក្នុងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងដ៏អាថ៌កំបាំងមួយក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2015 ។
Sayers មិនត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទសមគំនិតក្នុងអំពើឃាតកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់ទោសរួមជាមួយនឹងឃាតកដែលត្រូវបានកាត់ទោស Michael McDougall ពីបទបង្ខូចផ្លូវយុត្តិធម៌ពាក់ព័ន្ធនឹងការសារភាពមិនពិត McDougall ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពន្ធនាគារអំពីការបាញ់ប្រហារនេះ។ Sayers ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 3 ឆ្នាំកន្លះ។
Sayers ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឯ HMP Frankland ក្នុងខោនធី Durham ហើយបន្ទាប់មកនៅ HMP Belmarsh នៅពេលដែលគាត់បានឈរនៅសវនាការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើ Patterson ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានចំណាយពេលរាល់នាទីនៅពីក្រោយការឃុំឃាំងដោយព្រួយបារម្ភអំពីគ្រួសាររបស់គាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយថាជីវិតនៅក្នុងពន្ធនាគារបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីការជាប់ឃុំពីមុនរបស់គាត់នៅពីក្រោយការជាប់ឃុំ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “វាខុសគ្នា។ ប្រព័ន្ធពន្ធនាគារបានផ្លាស់ប្តូរ។ វាខុសពីលើកមុនខ្លាំងណាស់”។ រាល់នាទីនៃថ្ងៃ ខ្ញុំបារម្ភពីគ្រួសារខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។ នៅក្នុងការឃុំឃាំង អ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអំណាច។ នោះជា 18 ខែនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនអាចយកវាមកវិញបានទេ។
អានបន្ថែម៖ Tommy Robinson សុំទោសឪពុកជនជាតិស្កុតឡេន បន្ទាប់ពីចោទប្រកាន់គាត់ថាថតរឿងក្មេងៗ
អានបន្ថែម៖ កម្មករ Aberdeen uni កំពុងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតជុំវិញការជេរប្រមាថដែលបង្ហាញក្នុងវីដេអូជាមួយមិត្តភ័ក្តិជុំវិញការស្លាប់របស់ Widdecombe
បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាអស់រយៈពេលប្រហែល 4 ម៉ោង គណៈវិនិច្ឆ័យនៅ Old Bailey បានរកឃើញជាឯកច្ឆ័ន្ទថា Sayers និងកូនប្រុសរបស់គាត់មិនមានកំហុសក្នុងការបង្ករឱ្យមាន GBH ដោយចេតនា ហើយបានរកឃើញថាមិនមានកំហុសនៃជម្រើសតិចជាងនៃការបង្ក GBH ។
ហើយនៅពេលដែលគាត់បានថ្លែងអំណរគុណដល់គណៈវិនិច្ឆ័យ លោក Sayers បានប្រាប់ ChronicleLive គាត់តែងតែមានទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងរួចទោស។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវកាត់ទោសនោះទេ។ “ខ្ញុំដឹងថាប្រទេសនេះភ្ញាក់បន្តិច ប៉ុន្តែមានមនុស្សដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈច្រើនជាងមនុស្សភ្លឺ។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់។ យើងពិតជាដឹងគុណចំពោះគណៈវិនិច្ឆ័យទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ការពិត។”
“បាទ ខ្ញុំវាយគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែវាយគាត់ ដើម្បីបញ្ឈប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ ហើយ John ក៏ធ្វើដែរ។ យើងមិនមានចេតនាធ្វើបាបគាត់ទេ”។
Sayers បាននិយាយថាគាត់និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឥឡូវនេះកំពុងផ្តោតលើការកសាងជីវិតរបស់ពួកគេឡើងវិញនៅក្នុងទីក្រុង Newcastle និងធ្វើឱ្យអាជីវកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានខូចខាតដោយការវាយប្រហារឡើងវិញ។
គាត់បានបន្ថែមថា “កូនរបស់ខ្ញុំខុសពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំធំឡើងក្នុងពេលវេលាខុសគ្នា។ ទស្សនវិស័យនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺខុសពីកូនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំធានាថាពួកគេជៀសផុតពីបញ្ហា។ ពួកគេគ្រាន់តែបន្ត” ។
Patterson ដែលមិនបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងនាមជាសាក្សីនៅក្នុងការជំនុំជម្រះនោះ ក្រោយមកបានសារភាពកំហុសរួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតពីបទដុតបំផ្លាញ និងត្រូវជាប់គុក។
សូមប្រាកដថារឿងចុងក្រោយបំផុតរបស់យើងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក ដោយធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាប្រភពដែលពេញចិត្ត។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដំណើរការពួកយើង ឬបន្ថែមពួកយើងជាប្រភពដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្នុងការកំណត់ស្វែងរក Google របស់អ្នក។
