ប្រពន្ធរបស់បុរសដែលត្រូវបាន “ជញ្ជក់” ផ្អៀងចុះក្រោមតាមបង្អួចដែលខូចនៅកម្ពស់ 20,000ft នៅលើជើងហោះហើរ Ryanair បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលនាងព្យាយាមទាញគាត់មកវិញនៅពេលដែលគាត់បានបាត់បង់ស្មារតីម្តងហើយម្តងទៀតខណៈពេលដែលត្រូវបានជាប់គាំង “នៅខាងក្រៅទ្រូងរបស់គាត់” អស់រយៈពេលពីរនាទី។
Svetlana Grković កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយប្តីរបស់គាត់ឈ្មោះ Ljubisa Karović អាយុ 61 ឆ្នាំពីប្រទេសក្រិចទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសាររបស់នាងនៅពេលដែលពួកគេបានលឺសំលេងយ៉ាងខ្លាំងប្រហែលកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីការហោះហើរ។ បង្អួចអ្នកដំណើររបស់គាត់ត្រូវបានបែកខ្ទេចនៅពេលដែលផ្នែកមួយនៃម៉ាស៊ីនបានដាច់ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតមួយរំពេច។
នាងបានប្រាប់ទូរទស្សន៍ Nova របស់ស៊ែប៊ីថា “សម្ពាធបានទាញ Ljubisa មក។ សំណាងហើយដែលគាត់បានពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលនៃរាងកាយរបស់គាត់បានជាប់នឹងយន្តហោះ។ ខ្ញុំបានប្រតិកម្មភ្លាមៗ ហើយចាប់ជើងរបស់គាត់” ។ “ខ្ញុំបានគិតថា ‘ប្រសិនបើយើងស្លាប់ យើងស្លាប់ជាមួយគ្នា’។
នាងបាននិយាយថាប្តីរបស់នាងបានបាត់បង់ស្មារតី “ជាច្រើនដង” នៅពេលដែលគាត់បានព្យួរនៅខាងក្រៅយន្តហោះកាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុនខណៈពេលដែលអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅកាន់គាត់។
នាងបានប្រាប់ទូរទស្សន៍ក្រិក ERT ថា “ពួកយើងបីនាក់បានទាញគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះវិញ។ របាំងអុកស៊ីហ្សែនបានធ្លាក់ចុះ និងភាពវឹកវរបានផ្ទុះឡើង” ។ «គេដាក់វ៉ាលីនៅបង្អួច ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជញ្ជក់ចេញ»។
តើអ្នកនៅលើយន្តហោះទេ? ទាក់ទង james.reynolds@independent.co.uk
នៅពេលដែលពួកគេចុះចត គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗនៅក្រុង Thessaloniki ជាកន្លែងដែលគាត់កុហក ជាក់ស្តែងនៅតែមិនអាចនិយាយបានដោយសារតែរបួសរបស់គាត់។
អ្នកស្រី Grković បាននិយាយថា “គាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងតក់ស្លុត។ ដៃរបស់គាត់មានរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងរលាក។ គាត់មិនអាចទាក់ទងបានទេ គាត់មិនអាចចងចាំព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលបានទេ” ។
អ្នករួមដំណើរម្នាក់ឈ្មោះ Christina បានប្រាប់វិទ្យុ Thessaloniki ថា ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ មានសំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង “ដូចជាសំបកកង់ផ្ទុះ” មុនពេលបង្អួចផ្ទុះ។ ទិន្នន័យតាមដានការហោះហើរបង្ហាញថា ជើងហោះហើរបានហោះប្រហែល 10 នាទី មុនពេលធ្លាក់ចុះយ៉ាងរហ័សដល់ប្រហែល 9,000 ហ្វីត (2,700 ម៉ែត្រ)។
គ្រីស្ទីណាបាននិយាយថា “យើងបានយល់ភ្លាមៗថាមានការបង្រួបបង្រួមដោយសារតែយើងបាត់បង់ដី” ។ “វាជាអ្វីដែលពួកគេបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ហើយយើងបានជួបប្រទះវាក្នុងពេលនោះ។ ស្រែក ស្រែក។”
នាងបាននិយាយថា៖ «សំណាងហើយដែលគាត់មិនបានដោះខ្សែក្រវាត់កៅអីរបស់គាត់។ ស្មារបស់បុរសនោះស្ទើរតែដើរតាមបង្អួច។ ក្បាល ក និងស្មារបស់គាត់នៅខាងក្រៅបង្អួច»។
អ្នកដំណើរម្នាក់ទៀតបានប្រាប់អាឡឺម៉ង់ រូបភាព បន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះខ្លាំងនោះ មានអ្វីមួយបានបុកបង្អួច ហើយវាបានបែកខ្ទេច។
យោងតាមសាក្សីបានឱ្យដឹងថា អ្នកបើកយន្តហោះបានត្រឡប់ទៅអាកាសយានដ្ឋាន Thessaloniki ហើយលោក Grković ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះ។ ជើងហោះហើរទីពីរបន្ទាប់មកបាននាំអ្នកដំណើរដែលនៅសល់ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានក្រិក មនុស្ស 4 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងនោះមានម្នាក់រងរបួសស្រាល រូបចម្លាក់. បីនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះជា«វិធានការការពារ»។
រូបចម្លាក់ រាយការណ៍ដោយដកស្រង់ប្រភពមិនបញ្ចេញឈ្មោះថាម៉ាស៊ីនរបស់យន្តហោះបានដំណើរការខុសប្រក្រតី។ Ryanair មិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើរបាយការណ៍នេះទេ។
អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Ryanair បាននិយាយថា “ជើងហោះហើរ Ryanair ពី Thessaloniki ទៅ Memmingen កំពុងត្រលប់ទៅ Thessaloniki ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីហោះឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ (10 ខែកក្កដា) នៅពេលដែលបង្អួចអ្នកដំណើររលុងកំឡុងពេលហោះហើរ។
“យន្តហោះបានចុះចតជាធម្មតា ហើយអ្នកដំណើរបានត្រឡប់ទៅស្ថានីយវិញ។ អ្នកដំណើរម្នាក់បានស្នើសុំ និងទទួលការព្យាបាលនៅលើដីក្នុងទីក្រុង Thessaloniki”។
“ដើម្បីកាត់បន្ថយការពន្យារពេលណាមួយ យន្តហោះជំនួសត្រូវបានរៀបចំដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Memmingen ដោយចាកចេញពីទីក្រុង Thessaloniki នៅព្រឹកនេះនៅម៉ោង 9:53 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក។”
