នៅក្នុងជួរឈរនៃកាសែតក្នុងស្រុក កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ Mallorca, អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ Matías Vallés ហាក់ដូចជាមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រធានាធិបតីអាមេរិក។ ហើយគាត់ធ្វើឱ្យគេស្គាល់តាមរយៈការហោះហើរអត្ថបទចម្រៀងដ៏ពិសេសមួយ ដែលលាយឡំនឹងអំណះអំណាង និងឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនជាមួយនឹងកម្រិតនៃការហួសចិត្ត។ “Donald Trump ទើបតែបានរួមបញ្ចូលប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៅក្នុង ‘អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់’ ដ៏ល្បីល្បាញដែលបង្កើតឡើងដោយ George Bush! ប្រធានាធិបតីអាមេរិកស្អប់ពួកយើងច្រើនជាងគាត់ស្អប់អ៊ីរ៉ង់។ ការប្រមាថរបស់គាត់មិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យឧបសគ្គធំចំពោះសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ក្រុមអេស្ប៉ាញក្នុងការឈ្នះការប្រកួត World Cup អាមេរិកខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេ។ យើងនៅឆ្ងាយពីពាក្យស្លោក “Bomb Spain” ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកកាសែតអេស្ប៉ាញមានប្រតិកម្មតាមរបៀបដើមគឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលធ្វើឡើងដោយប្រធានាធិបតីអាមេរិកក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូនៅទីក្រុងអង់ការ៉ាកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2026 ។ លោក Donald Trump អង្គុយក្បែរអគ្គលេខាធិការសម្ព័ន្ធភាពលោក Mark Rutte បាននិយាយដូចដែលបានរាយការណ៍ពី Barcelona ។ ឡា Vanguardia.
“យើងមិនចង់ធ្វើជំនួញជាមួយអេស្ប៉ាញទៀតទេ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យវាឈប់។ អេស្ប៉ាញជាដៃគូដ៏អាក្រក់ក្នុងអង្គការអូតង់។ វាមិនចូលរួមទេ។ នាងមិនបង់ប្រាក់ទេ។. ខ្ញុំមិនចង់មានរឿងអ្វីជាមួយអេស្ប៉ាញទៀតទេ។ សូមបញ្ឈប់រាល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចផងដែរ»។ ការវាយប្រហារដោយពាក្យសំដីដែលជារបស់ Trump ដែលមិនបានធ្វើឱ្យ Pedro Sanchez មានអស្ថិរភាពបន្ថែមទៀតទេ។ ពិតណាស់ សូមកត់សម្គាល់ អែល ប៉ាស, នៅថ្ងៃក្រោយមក នាយករដ្ឋមន្ត្រីអេស្ប៉ាញបាននិយាយថានេះជាករណី “បាននិយាយអំពីបាល់ទាត់ និងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក” ជាមួយ Trump ក្នុងអំឡុងពេលមួយ។ “ការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ” កន្លែងដែលវានឹងមាន “គ្មានភាពតានតឹង”, និងកន្លែងដែលអ្វីៗនឹងកើតឡើង “នៅក្នុងអារម្មណ៍ល្អ”.
បើមេដឹកនាំសង្គមរាស្រ្តស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរីកចម្រើនបន្ទាប់មកវិភាគ ប្រហែលមកពីគាត់កាលពីឆ្នាំមុនហើយ “Trump បានគំរាមកំហែងអេស្ប៉ាញជាមួយនឹង ‘ពន្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច’ ដោយគ្មានវានាំឱ្យមានអ្វីជាក់ស្តែង”. ហើយសម្រាប់ហេតុផលល្អ។ “នៅក្នុងទីផ្សារផ្ទៃក្នុងដូចសហភាពអឺរ៉ុប ច្បាប់គឺច្បាស់លាស់។ ពន្យល់ពី Madrid ប្រចាំថ្ងៃ។ យើងមិនអាចបំបែកជាមួយសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបតែមួយទេ យើងគួរតែធ្វើវាជាមួយពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ»។ ចំពោះព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅឆ្នាំនេះអំពីបំណងដែលចោទប្រកាន់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដកអេស្ប៉ាញចេញពីអង្គការណាតូ។ អែល ប៉ាស អ្នកណាលើកឡើងពីច្បាប់នៃសន្ធិសញ្ញា គឺមានលក្ខណៈស្មើគ្នា៖ “Trump ក៏មិនអាចធ្វើបានដែរ”
