Daniel Lawless ត្រូវបានគេចាប់បានតាមកាមេរ៉ាដែលបង្ហាញកាំភ្លើងដល់មិត្តភ័ក្តិនៅកន្លែងចតឡានហាងស្រាមួយមុនពេលបាញ់ជនរងគ្រោះនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់ដែលទំនងជាករណីអត្តសញ្ញាណខុស។
បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេបាញ់ចំជើងដោយកាំភ្លើងបាញ់នៅខាងក្រៅផ្ទះខ្លួនឯងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់កូនចាប។
Daniel Lawless ត្រូវបានគេចាប់បានតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ CCTV ថាបានបង្ហាញកាំភ្លើងដល់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់នៅក្នុងកន្លែងចតរថយន្តហាងស្រាមួយមុននឹងបាញ់សម្លាប់ជនរងគ្រោះក្នុងករណីដែលទំនងជាមានអត្តសញ្ញាណខុស។
ការវាយប្រហារត្រូវបានគេជឿថាបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងការចាប់ផ្តើមនៃ “ការសងសឹកក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូច” រវាងក្រុមគូប្រជែង។ ជនរងគ្រោះដែលរងរបួសបានទាញខ្លួនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព ហើយសួរថា “ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែបាញ់ខ្ញុំ បើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលគាត់ចង់បាញ់?
តុលាការ Liverpool Crown ត្រូវបានគេប្រាប់នៅរសៀលថ្ងៃសុក្រថា David Forbes បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន ហើយបានទៅហាងបន្ទះឈីបមួយដើម្បីយកអាហារសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។ Liverpool Echo រាយការណ៍ថា បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ផ្លូវ Cubert ក្នុងទីក្រុង Croxteth គាត់បានឃើញ Lawless ពាក់ម៉ាស់ ទម្លាក់ថង់ប្លាស្ទិកពណ៌ស ហើយរត់តាមទិសដៅរបស់គាត់។
លោក Simon Christie ដែលជាតំណាងអយ្យការបានពណ៌នាអំពីរបៀបដែលបុរសអាយុ 23 ឆ្នាំគ្មានអាសយដ្ឋានច្បាស់លាស់ ស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅ ហើយ “និយាយអ្វីមិនច្បាស់” មុនពេលចង្អុលកាំភ្លើងខ្លីទៅកាន់ Forbes ដែល “គ្មានទំនាក់ទំនងអ្វីទាំងអស់ជាមួយចុងចោទ ឬសហការីរបស់គាត់” ហើយបាញ់។ ដើមបណ្ដឹងបាននឹកឃើញសំឡេង«ផ្ទុះឡើង» មុនពេលដួលដល់ដី ហើយដឹងថាត្រូវគេបាញ់ចំជើង។
លោក Forbes បន្ទាប់មក “ទាញខ្លួនគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ” ដែលជាកន្លែងដែលកូនប្រសារបស់គាត់បានរំលឹកថាចូលទៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិហើយស្រែកថា “ខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់” ។ លោក Christie បានបន្ថែមថា “លោក Forbes សន្មតថានេះជាករណីនៃអត្តសញ្ញាណខុស។ គាត់ពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ នេះគឺជាការបាញ់ប្រហារដោយចេតនាទៅលើជនស្លូតត្រង់ទាំងស្រុង ដែលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយចុងចោទ”។
ការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យលោក Forbes មាន “របួសធ្ងន់ធ្ងរនៅជើងខាងក្រោមរបស់គាត់” បន្ទាប់ពីដំបូងគាត់បានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេព្យាបាលរយៈពេល 4 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការកកឈាម។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់ការវះកាត់ជាច្រើនដង និងកាត់ស្បែក ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងរាប់រយគ្រាប់នៅតែជាប់ជើងរបស់គាត់។
មិនអាចចូលរួមក្នុងការកាត់ទោសដោយសារតែការព្យាបាលជាបន្ត លោក Forbes បានដាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលត្រូវបានអានទៅកាន់តុលាការថា “ខ្ញុំចង់មើលគាត់ដោយផ្ទាល់ ហើយសួរគាត់ថាហេតុអ្វី? ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីរឿងនេះកើតឡើងទេ”។
“ខ្ញុំជាមនុស្សខុសនៅពេលខុស។ ខ្ញុំរីករាយដែលវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ដើមឡើយកូនប្រសារបស់ខ្ញុំបានទៅហាងឈីប។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅហាង។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែបាញ់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលគាត់ចង់បាញ់? វាគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំទេ”។
វីដេអូ CCTV បានបង្ហាញថា Lawless បានចាកចេញពីអាស័យដ្ឋាននៅលើផ្លូវ Petherick ដោយថ្មើរជើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 10 យប់ ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងចំណតរថយន្តនៃ Lobster Pub ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេថតបានទាញកាំភ្លើងបាញ់ចេញពីកាបូបដឹកជញ្ជូន ហើយបានបាញ់សំដៅទៅបុរសបីនាក់ដែលឈរនៅខាងក្រៅ។ ក្រោយពីចេញទៅធ្វើការវាយប្រហារហើយ ជននោះបានរត់គេចខ្លួនពីកន្លែងកើតហេតុត្រឡប់មកវិញមួយភ្លែត រួចក៏ចេញទៅវិញ។ គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថា “ចង្អុលទៅបុរសនៅចំណតរថយន្ត” ។
ត្រលប់ទៅផ្លូវ Petherick វិញ Lawless ត្រូវបានថតបានប្រហែល 20 នាទីក្រោយមក ចូលទៅក្នុងរថយន្តចតជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយនៅក្នុងដៃ មុនពេល “បាត់” ។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់មកអាសយដ្ឋានវិញដោយតាក់ស៊ីនៅម៉ោងប្រហែល ៧ និង១៥នាទីព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយស្លៀកពាក់ខោអាវ និងកាបូបស្ពាយពណ៌ខ្មៅ ទោះបីជាប៉ូលីសមិនបានរកឃើញអាវុធក៏ដោយ។
Lawless មានទោសពីមុន ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកដប់ខែ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ពីបទគំរាមកំហែងដោយអាវុធវាយលុកនៅទីសាធារណៈក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2023។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 5 ឆ្នាំ 4 ខែពីបទបង្ករបួសស្នាមដោយចេតនាក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 ពីបទ “គប់ទឹកក្តៅលើមិត្តរួមបន្ទប់របស់គាត់ បណ្តាលឱ្យរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ” ពេលនៅក្នុងពន្ធនាគារ។
មេធាវីការពារក្តីលោក Charles Lander បានប្រាប់តុលាការថា Lawless បានទទួលរងការស្លាប់របស់ជីដូនរបស់គាត់កាលពីដើមសប្តាហ៍បន្ទាប់មកបាននិយាយថា “វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាលោក Forbes គឺជាជនរងគ្រោះដែលគ្មានកំហុសទាំងស្រុងចំពោះការប្រព្រឹត្តរបស់ចុងចោទ។ ចុងចោទវ័យក្មេងនេះច្បាស់ជាប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែង” ។
“ច្បាស់ណាស់ មន្ត្រីពន្ធនាគារ និងពន្ធនាគារកំពុងព្យាយាមធ្វើការជាមួយគាត់។ គាត់គឺជាចុងចោទដែលទទួលរងនូវបញ្ហាមួយចំនួន។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានទៅតុលាការ។ ពួកគេបានគាំទ្រគាត់យ៉ាងខ្លាំងពេញមួយដំណើរការ”។
“ពួកគេសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតចំពោះលោក Forbes និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ ពួកគេមិនជឿថាពួកគេឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលពួកគេកំពុងស្តាប់សកម្មភាពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះដោយកូនប្រុសរបស់ពួកគេ”។
“ជនជាប់ចោទបានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីទទួលបានការងារគួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងនាមជាអ្នកបោសសំអាតស្លាបនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ជាក់ស្តែងមានការព្រួយបារម្ភមួយចំនួនអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ មានបញ្ហាសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់”។
“ស្ថានភាពរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារគឺកាន់តែលំបាកដោយការគំរាមកំហែង។ ទាំងនេះគឺជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់ដែលមានមួយរយៈ។ វាហាក់ដូចជាថាចុងចោទបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងក្នុងលក្ខណៈមិនសមាមាត្រខ្ពស់ដោយការទទួលបានអាវុធកាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន”។
“គាត់នៅក្មេងនៅឡើយ។ បន្ទាប់ពីគាត់ចេញពីគុក គាត់ប្ដេជ្ញាចាកចេញពី Liverpool ដើម្បីចាកចេញពីមិត្តរួមការងារផ្សេងៗដែលគាត់នៅជាមួយគាត់ដោយល្ងង់ខ្លៅ ហើយចុងក្រោយគាត់ជាសមាជិកនៃសង្គមឪពុកម្តាយរបស់គាត់អាចមានមោទនភាព”។
ជនល្មើសបានសារភាពថា ខ្លួនបានរងរបួសដោយចេតនា និងមានអាវុធក្នុងចេតនាបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត។ ការចោទប្រកាន់ពីមុនពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាតត្រូវបានទម្លាក់។ ដោយបង្ហាញខ្លួនតាមរយៈតំណភ្ជាប់វីដេអូនៅឯ HMP Liverpool គាត់ហាក់ដូចជាជូតភ្នែករបស់គាត់ដោយពាក់អាវយឺត Montirex ពណ៌ខៀវរបស់គាត់មុនពេលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 18.5 ឆ្នាំនិងរយៈពេល 4 ឆ្នាំបន្ថែមទៀតលើអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ក្នុងអំឡុងពេលកាត់ទោស ចៅក្រម Garrett Byrne បាននិយាយថា “លោក Forbes គឺជាសមាជិកសាធារណៈជនស្លូតត្រង់។ គាត់មិនស្គាល់អ្នកទេ។ គាត់មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក ឬមិត្តភក្តិរបស់អ្នកទេ។ គាត់មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមឧក្រិដ្ឋជនណាមួយទេ។ គាត់គ្រាន់តែទៅហាងឈីបដើម្បីញ៉ាំអាហារ”។
“អ្នកបានចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីដែលផ្ទុកនៅក្នុងថង់ប្លាស្ទិក។ មុខរបស់អ្នកត្រូវបានបិទបាំង។ អ្នកគ្រោងនឹងបាញ់នរណាម្នាក់ជាផ្នែកមួយនៃការសងសឹកតិចតួច។ អ្នកបានបង្ហាញកាំភ្លើងទៅកាន់មិត្តរបស់អ្នក”។
“អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ត្រូវបានថតបានយ៉ាងច្បាស់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ CCTV ។ ពួកគេបានចង្អុលកាំភ្លើងទៅលោក Forbes ហើយបានបាញ់វាម្តងក្នុងចំងាយ។ លោក Forbes បានគ្រប់គ្រងត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងហូរឈាម។ គាត់បានទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ជើងទាំងពីរក្រោមជង្គង់។
“របួសរបស់គាត់តម្រូវឱ្យធ្វើការវះកាត់ជាច្រើនដង។ លោក Forbes និយាយអំពីការខូចខាតទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តដែលគាត់កំពុងរងទុក្ខ។ គាត់មិនអាចធ្វើរឿងជាច្រើនដែលគាត់ធ្លាប់រីករាយ ហើយត្រូវបោះបង់ការងាររបស់គាត់” ។
“ការកាន់កាប់អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដោយខុសច្បាប់គឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់សង្គម។ គេអាចប្រើដើម្បីសម្លាប់ និងសម្លាប់។ ប្រជាពលរដ្ឋស្លូតត្រង់ក៏ដូចករណីនេះ ប្រឈមមុខនឹងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ”។
“មានការរងរបួសជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងមិនអាចត្រឡប់វិញបាននៅទីនេះ។ កត្តាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរគឺការផ្តន្ទាទោសពីមុនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញការបន្ធូរបន្ថយដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញណាមួយឡើយ”។
