ជនជាតិអាមេរិករកឃើញ “ស្នេហាដ៏លំបាក” របស់ជនជាតិស្កុតឡេន បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡែន

ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់នៅពេលដែលគាត់ដឹងថា “Greetin” មានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន

ពាក្យស្កុតឡេនត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាមានការភាន់ច្រឡំ ដោយពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃតែងតែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសដទៃទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនេះជាការពិតជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់អ្នកនៅទូទាំងស្រះដែលព្យាយាមយល់ពីពួកគេនៅពេលពួកគេទៅលេង។

ពីសារដែលមានន័យថា “ដើរទិញឥវ៉ាន់” ទៅ “ការជំនួស” ឬ “Wains and Bairn” មានន័យថា “កុមារ” វាអាចចំណាយពេលខ្លះដើម្បីស៊ាំនឹងវិធីនិយាយតែមួយគត់របស់ស្កុតឡេន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងនេះក៏បានក្លាយជាការពេញនិយមនៅលើអ៊ីនធឺណិតផងដែរ ដោយវីដេអូដែលបំបែក និងបង្កើតឡើងវិញនូវការបញ្ចេញមតិស្កុតឡេនទាំងនេះបានរីករាលដាលជាប្រចាំនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

ឥឡូវនេះអ្នកបង្កើត TikTok ជនជាតិអាមេរិកដែលស្គាល់ពីឫសស្កុតឡេនរបស់គាត់ និងចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការសង្កត់សំឡេងស្កុតឡេនបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពាក្យដែលយល់ច្រឡំបំផុតមួយរបស់ប្រទេសនេះ។

YouTuber ដែលគេស្គាល់ដោយឈ្មោះអ្នកប្រើ Yung Young ដែលជារឿយៗបង្ហោះវីដេអូខ្លួនឯងធ្វើត្រាប់តាមស្កុតឡេនសម្រាប់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានប្រមូលផ្ដុំការតាមដានយ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងការលេងសើច និងការសង្កេតអំពីវប្បធម៌ស្កុតឡេន។

អានបន្ថែម៖ ទទួលបាន Daily Record Premium ត្រឹមតែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup

តន្ត្រីករបំផុសគំនិតអាយុ 26 ឆ្នាំថ្មីៗនេះបានទៅលេងប្រទេសស្កុតឡែនជាលើកដំបូងដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ការធ្វើដំណើររបស់គាត់រួមមានការឈប់នៅ Greenock ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ម្តាយគាត់ មុនពេលគាត់ផ្លាស់ទៅអាមេរិច ក៏ដូចជាការទៅលេងនៅតំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេន Edinburgh និង Glasgow ផងដែរ។

ចាប់តាំងពីត្រលប់មកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម គាត់បានចែករំលែកឃ្លីបដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ ជាមួយនឹងវីដេអូមួយជាពិសេសទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនានៅសងខាងនៃអាត្លង់ទិក។

នៅក្នុងការបង្ហោះមេរោគ គាត់ព្យាយាមពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ “ស្វាគមន៍” ទៅកាន់ទស្សនិកជនអាមេរិករបស់គាត់ ហើយចង្អុលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងពាក្យស្កុតឡេន និងការលេងសើចពីពាក្យស្លោកដែលគាត់ស្គាល់នៅអាមេរិក។

ការបង្ហោះវីដេអូឃ្លីបនោះជាមួយនឹងចំណងជើងថា “អ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ (អាមេរិក) យល់” វាបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមានអ្នកចូលមើលជាង 90,000 និង 8,600 Likes។

នៅក្នុងវីដេអូឃ្លីបដែលមានរយៈពេល ១៥ វិនាទី គាត់ពន្យល់ថា “ស្នេហាដ៏ស្វិតស្វាញរបស់ជនជាតិស្កុតឡេនគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់បងប្រុស។ អ្នកមិនដឹងថាវាទៅជាយ៉ាងណានៅពេលកំពុងយំហើយនៅទីនោះពួកគេហៅវាថា “ស្វាគមន៍” ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី​ដែល​នៅ​កណ្តាល​នៃ​ការ​ស្វាគមន៍​និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា ‘ការ​ស្វាគមន៍​មនុស្ស​ល្ងង់​»​។

គាត់បានពន្យល់អ្នកទស្សនារបស់គាត់ពីរបៀបដែលរឿងនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដោយនិយាយថា “Shit នឹងធ្វើឱ្យអ្នករឹងមាំក្មេងប្រុស” មុនពេលបន្ថែមថា: “វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលឃើញវានៅម្ខាងទៀត” ។

អ្នកប្រើប្រាស់ TikTok របស់ស្កុតឡេនបានឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សទៅនឹងការអត្ថាធិប្បាយដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការនិយាយនេះ។ អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជូន​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​អ្នក»។

ខណៈ​ពេល​ដែល​ម្នាក់​ទៀត​បាន​កត់​សម្គាល់​យ៉ាង​អស់​សំណើច​ថា៖ “ជីតា​របស់​ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​ដូច​ជា​កាត​បុណ្យ​ណូអែល។ ស្វាគមន៍​ជានិច្ច”។ អ្នក​ប្រើ​ទី​បី​សរសេរ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា៖ “ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វាគមន៍​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល នោះ​ពួកគេ​នឹង​ផ្តល់​ហេតុផល​ដល់​អ្នក​ដើម្បី​ស្វាគមន៍”។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកប្រើប្រាស់ស្កុតឡេនផ្សេងទៀតបានសរសើរការសង្កត់សំឡេងរបស់គាត់ ដោយប្រាប់គាត់ថា វាជា “កន្លែង” ហើយពណ៌នាថាវា “ល្អឥតខ្ចោះ” ។ ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើននៅក្នុងមតិយោបល់នៅតែច្រឡំដោយពាក្យស្កុតឡេន។