នៅក្នុងរូបភាពបន្ទប់សវនាការនេះ លោក Guo Wengui មហាសេដ្ឋីជំនួញចិន បើកសវនាការកាត់ទោសនៅតុលាការសហព័ន្ធ Manhattan ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។
Elizabeth Williams/AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Elizabeth Williams/AP
ក្រុងញូវយ៉កៈ មហាសេដ្ឋីចិននិរទេសខ្លួនឯង និងជាមហាសេដ្ឋីជំនួញធ្លាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាបុរសមានបំផុតរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣០ ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃចន្ទពីបទក្លែងបន្លំហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំ ដែលចៅក្រមសហព័ន្ធបាននិយាយថាបានចំណាយប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារដល់មនុស្សជាង ១.០០០ នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។
Guo Wengui ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសចិនកាលពីមួយទស្សវត្សរ៍មុន ហើយបានបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញជាអ្នករិះគន់បក្សកុម្មុយនិស្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានកាត់ទោសដោយចៅក្រម Analisa Torres នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការនៅ Manhattan ដែលប្រមូលផ្តុំដោយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ លោកស្រីបាននិយាយថា គាត់«ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដែលចង់នាំលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមកប្រទេសចិន» ហើយយកប្រាក់របស់ពួកគេទៅរស់នៅយ៉ាងខ្ជះខ្ជាយ។
មុនពេលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោស Guo បានតវ៉ាចំពោះការព្យាបាលរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ ហើយបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យកាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។ លោកបានជំទាស់នឹងការបង្ហាញខ្លួនរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាអំពីរូបលោកថាជាមនុស្សទុច្ចរិតកំពុងមានជំងឺ ហើយបាននិយាយថាលោកបានក្អួតម្តងហើយម្តងទៀតខណៈដែលលោកត្រូវបានគេបញ្ជូនត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញមុននឹងត្រូវនាំទៅកាត់ទោស។
លោក Guo បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែពេលមកដល់តុលាការថា៖ «ពេលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំឈឺពោះ ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក ខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនទេ»។ ក្រោយមក Guo បានជូតមាត់របស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតដោយកន្សែង។
គាត់គ្រាន់តែនិយាយយ៉ាងខ្លីអំពីរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌ និងការពារចេតនារបស់គាត់ដោយនិយាយសំដៅទៅលើបក្សកុម្មុយនិស្តចិនថា “ហេតុផលដែលខ្ញុំមកសហរដ្ឋអាមេរិកគឺដើម្បីបំផ្លាញ CCP” ។
នៅពេលចៅក្រមកាត់ទោសគាត់ នាងបានអានអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីសំបុត្រដែលនាងបានទទួលពីជនរងគ្រោះ ដែលរៀបរាប់ពីការខាតបង់ប្រាក់សន្សំ មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច និងខ្មាសគេយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានសមាជិកគ្រួសារវាយប្រហារចំពោះការសម្រេចចិត្តវិនិយោគមិនល្អរបស់ពួកគេ។
Torres បាននិយាយថា Guo “មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់ទេ ហើយជំនួសមកវិញដោយទទូចថាការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់មិនបណ្តាលឱ្យមានការបាត់បង់ និងគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់” ។ នាងបាននិយាយថាគាត់បានអំពាវនាវដល់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ដើម្បីយាយីនិងបំភិតបំភ័យអ្នកដែលហ៊ាននិយាយប្រឆាំងនឹងគាត់។
ចៅក្រមបានបង្គាប់ឱ្យលោក Guo រឹបអូសសំណងចំនួន ៨៨៩ លានដុល្លារ។
Wei Chen ដែលជាជនរងគ្រោះដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការបានប្រាប់ Torres ថាការក្លែងបន្លំរបស់ Guo កំពុង “បំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ” និងគ្រួសាររបស់នាង។
នៅពេលដែល Guo ចាកចេញពីបន្ទប់សវនាការ បន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានប្រកាស អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានអបអរសាទរ និងស្រែកដាក់គាត់។
រូបឯកសារ – ទំព័រ Twitter របស់ពាណិជ្ជករចិនដែលនិរទេសខ្លួនលោក Guo Wengui ត្រូវបានគេឃើញនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 2017 ។
Andy Wong/AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Andy Wong/AP
មុនពេលចាប់ខ្លួន និងឃុំខ្លួនដោយគ្មានប្រាក់ធានាកាលពី 3 ឆ្នាំមុន Guo មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយអភិរក្សនិយម Steve Bannon ដែលពួកគេប្រកាសគំនិតផ្តួចផ្តើមរួមគ្នាដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលចិននៅឆ្នាំ 2020 ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងអាផាតមិនប្រណីតដែលអាចមើលឃើញ Central Park និងបានចូលរួមជាមួយក្លឹបវាយកូនហ្គោល Mar-a-Lago Florida របស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump ។
ព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើសុំឱ្យគាត់ជាប់ពន្ធនាគារយ៉ាងហោចណាស់ 30 ឆ្នាំដោយនិយាយថាការក្លែងបន្លំ “គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល” របស់គាត់ចាប់ពីឆ្នាំ 2018 ដល់ឆ្នាំ 2023 បាន “បំផ្លាញជីវិតរាប់រយនាក់” និងបន្សល់ទុក “ភាពអាម៉ាស់នៃជនរងគ្រោះ និងគ្រួសារដែលបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ អារម្មណ៍ និងផ្លូវចិត្ត”។
ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយនៅក្នុងឯកសាររបស់តុលាការថា ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនបានទទួលបានរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមាន “របៀបរស់នៅដ៏លើសលប់ និងហួសហេតុដ៏អស្ចារ្យ ជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រងនៃវិមាន ទូក ទូក ប្រណាំង រថយន្ត អ្នករចនាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងសង្ហារឹមប្រណីត”។
Guo ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មចំនួន 9 ក្នុងចំណោម 12 ក្នុងអំឡុងពេលការកាត់ក្តីរយៈពេល 7 សប្តាហ៍ដែលព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថាបានបង្ហាញថាគាត់បានបោកបញ្ឆោតអ្នកវិនិយោគរាប់ពាន់នាក់តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងបោកប្រាស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានរបៀបរស់នៅដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់ Guo ។
នៅក្នុងឯកសារតុលាការ មេធាវីរបស់ Guo បានសរសេរថា គាត់គឺជាជនរងគ្រោះនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ “ដ៏អស្ចារ្យ រីករាលដាល និងគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត” របស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ ពួកគេបានអះអាងថា គណបក្សបានជ្រើសរើសឥស្សរជនពីអាជីវកម្ម ការកម្សាន្ត និងនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីឃុបឃិតជាមួយគាត់។
ពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងឯកសាររបស់តុលាការថា ការកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែងនឹងបញ្ជាក់ពីយុទ្ធនាការលាបពណ៌របស់ប្រទេសចិន និង “លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីលុបបំបាត់អ្នកប្រឆាំងចិនចេញពីជីវិតសាធារណៈ” ខណៈដែលចុងចោទនៅក្នុងករណីស្រដៀងគ្នានេះបានទទួលការកាត់ទោសពី 2 ទៅ 4 ឆ្នាំ។
មេធាវីបានកត់សម្គាល់ថា មន្ត្រីសាកល្បងបានសរសេរទៅកាន់ចៅក្រមកាត់ទោសថា Guo ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Miles Guo និង Ho Wan Kwok មានស្លាកស្នាម និងខូចទ្រង់ទ្រាយពីការធ្វើទារុណកម្មរាងកាយដែលគាត់បានទទួលរងនៅក្នុងប្រទេសចិន និងការវះកាត់ជាបន្តបន្ទាប់ដែលគាត់បានធ្វើពីឆ្នាំ 1993 ដល់ឆ្នាំ 2022 ដើម្បីជួសជុលរបួស។
មេធាវីការពារក្តីបាននិយាយថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Guo បានកើនឡើងនៅពេលដែលគ្រួសាររបស់គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំជាងគេនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមូលបត្រដែលបានចុះបញ្ជីធំជាងគេរបស់ប្រទេសចិន ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាគោលដៅរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលចិននៅពេលដែលគាត់បានលាតត្រដាងពួកគេថាពុករលួយ។ នៅទីបំផុតមេធាវីបានសរសេរថា Guo បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងហុងកុង ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 2017។
អាជ្ញាធរចិនបានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទរំលោភ ចាប់ជំរិត ស៊ីសំណូក និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗទៀត ប៉ុន្តែ Guo បាននិយាយថា ការចោទប្រកាន់ទាំងនោះមិនពិត។
រដ្ឋអាជ្ញានិយាយថា Guo បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សរាប់សែននាក់ឱ្យវិនិយោគសរុបជាង 1 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បានគ្រប់គ្រង រួមទាំងក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់គាត់ GTV Media Group Inc និងអ្វីដែលហៅថា Himalaya Farm Alliance និង Himalaya Exchange ។
Guo ដែលរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងនៅក្នុងឯកសាររបស់តុលាការគឺ “មិនមានវិប្បដិសារី” ទាំងស្រុងចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានទាញយកប្រយោជន៍ពីច្បាប់សិទ្ធិជ្រកកោនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីរីកចម្រើននៅអាមេរិក។
