Bartender Rafaella Demelo ចាក់ស្ករ 1.5 អោននៃ Leblon និងពាក់កណ្តាលកំបោរលើទឹកកកចូលទៅក្នុងទឹកក្រឡុកខណៈពេលដែលរៀបចំ Caipirinha ដែលជាស្រាក្រឡុកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល។
Alan Diaz / AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Alan Diaz / AP
RIO DE JANEIRO, ប្រេស៊ីល — ពន្ធគយរបស់រដ្ឋបាល Trump ប្រហែលជាបានធ្វើអ្វីដែលការទូតបរាជ័យជាច្រើនទសវត្សរ៍៖ បញ្ចុះបញ្ចូលអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងត្បូងថាពួកគេត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។
សម្រាប់អ្នកផលិត cachaça របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល ការផ្លាស់ប្តូរការទូតនេះកំពុងក្លាយជាឱកាសអាជីវកម្មរួចទៅហើយ។
អ្នកចែកចាយ Assja Schymura មកពី Pindorama បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាការរីកចម្រើននឹងធំធេង” ។ “ប្រសិនបើមានតែយើងអាចជំនះឧបសគ្គដំបូងទាំងនេះ”
Cachaça ដែលជាស្រាដែលមានមូលដ្ឋានលើអំពៅរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល និងជាគ្រឿងផ្សំសំខាន់នៅក្នុងស្រាក្រឡុកដ៏ល្បីរបស់ប្រទេសគឺ Caipirinha បានឈ្នះពានរង្វាន់នៅក្នុងការប្រកួតនៅទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែបានតស៊ូជាយូរមកហើយដើម្បីទទួលបានការពេញនិយមនៅលើទីផ្សារ។ ពន្ធលើការនាំចូល និងកង្វះការយល់ដឹងមានន័យថា វាជាការនាំចេញដ៏ពិសេសមួយ។ អ្នកផលិតឥឡូវនេះមើលឃើញឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា។
នៅក្នុងខែឧសភា សហភាពអឺរ៉ុប និង Mercosur ដែលជាប្លុកពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកខាងត្បូងហៅថា ទីផ្សាររួមនៃភាគខាងត្បូង ដែលរួមមានប្រទេសប្រេស៊ីល អាហ្សង់ទីន អ៊ុយរូហ្គាយ និងប៉ារ៉ាហ្គាយ ទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលពន្យារពេលយូរ ដោយកាត់បន្ថយពន្ធលើទំនិញរាប់រយមុខ ពីផ្នែកយន្តហោះទៅកាហ្សាកា។ បូលីវី ដែលបានក្លាយជាសមាជិក Mercosur បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងភាគច្រើនត្រូវបានចរចារួចហើយនោះ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។
បន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីររងការវាយប្រហារដោយពន្ធគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីឆ្នាំមុន ប្រទេសទាំងនោះបានពន្យារពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ អតីតមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម និងជាអ្នកការទូតប្រេស៊ីល Roberto Jaguaribe បាននិយាយថា ទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក “មានទំនោរទៅរកការស្វែងរកដៃគូបន្ថែមដើម្បីទូទាត់” ។
កិច្ចព្រមព្រៀង EU-Mercosur លើសពីពាណិជ្ជកម្មសុទ្ធ។ វាក៏ប្តេជ្ញាសមាជិកក្នុងការលើកកម្ពស់ស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យ និងបន្តនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីស – ការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមន្ត្រីអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងត្បូងនិយាយថាមានសារៈសំខាន់ជាងនៅពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដកថយពីគំនិតផ្តួចផ្តើមស្តីពីអាកាសធាតុ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Trump ។
ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងនេះបានផ្តល់នូវកម្លាំងជំរុញថ្មីដល់ការសន្ទនាផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងសន្និសីទមួយក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងខែនេះ ស្តីពីការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងអឺរ៉ុប និងអាមេរិកឡាទីន អ្នកការទូតហ្វាំងឡង់ Anna-Kaisa Heikkinen បានអះអាងថា ប្រទេសនានាដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋានលើច្បាប់ “ចាំបាច់ត្រូវធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា” ។
ទោះបីជាមានសម្លេងចុះសម្រុងគ្នានៃសន្និសិទក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាមួយចំនួនលើពាណិជ្ជកម្មនៅអាមេរិកខាងត្បូង និងអឺរ៉ុប។ សមាជិកសភាអឺរ៉ុបដែលតំណាងឱ្យតំបន់កសិកម្មបារម្ភថា វាអាចធ្វើឲ្យកសិករមានការនាំចូលថោកជាង ហើយបានបញ្ជូនកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទៅតុលាការយុត្តិធម៌សហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីពិនិត្យក្នុងខែមករា។ នេះមានន័យថាការសម្រេចចិត្តក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខអាចនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរកិច្ចព្រមព្រៀង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបើកចំហពាណិជ្ជកម្មថ្មីរបស់ Mercosur ហួសពីកិច្ចព្រមព្រៀង EU សុទ្ធ។ ចាប់តាំងពីលោក Trump ចូលកាន់តំណែងមក មានការប្រញាប់ប្រញាល់ចរចារកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀត។ វាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយប្រទេសមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុបចំនួនបួនកាលពីឆ្នាំមុន ហើយកំពុងពិភាក្សាជាមួយប្រទេសកាណាដា ជប៉ុន និងអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម។
នោះជាការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ប្រទេសដូចជាប្រេស៊ីល ដែលបានរក្សាពន្ធខ្ពស់ជាយូរមកហើយ។ ក្រុមមន្ត្រីនិយាយថា ភាពតក់ស្លុតនាពេលថ្មីៗនេះ – ពីសម្ពាធពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់ការខ្វះខាតនៃសម័យរាតត្បាត – បានបង្ខំឱ្យមានការគិតឡើងវិញ។
យោងតាមអតីតមន្ត្រីប្រេស៊ីល Larissa Wachholz ភាពតក់ស្លុតបានបង្កឱ្យមាន “ពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរ” នៅក្នុងគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មប្រេស៊ីល។ នាងបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំមិនគិតថាការការពារ ១០០ ភាគរយនឹងកើតឡើងទៀតទេ»។
អ្នកដឹកនាំរឿង Pindorama កាកាកា ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក្រុមហ៊ុននេះបាននិយាយថា ការបើកចំហនៃពាណិជ្ជកម្មមានអត្ថប្រយោជន៍ដែលលើសពីការត្រឡប់មកវិញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ៖ ឱកាសសម្រាប់មនុស្សដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រេស៊ីល។
នាយកច្នៃប្រឌិត Rafael Daló មានប្រសាសន៍ថា “ប្រហែលជាមនុស្សមានរូបភាពនៃប្រទេសប្រេស៊ីលដែលត្រូវបានកំណត់ចំពោះពិធីបុណ្យ Carnival” ។ លោកបានបន្ថែមថា ប៉ុន្តែការរៀនអំពី cachaça របស់ពួកគេមានន័យថា ការរៀនអំពីព្រៃឈើដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបង្កើតក្លិន និងរសជាតិជាក់លាក់។ “វាជារឿងរបស់ប្រេស៊ីលខុសគ្នា”
