អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រដៃគូរបស់យើង, ពែរ្សឯករាជ្យ
ការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារវាងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump និងប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ Masoud Pezeshkian ត្រូវបានប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនមើលឃើញថាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៃវិបត្តិដូចដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានបង្ហាញនោះទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបនៃ “ការក្បត់នយោបាយ” និង “ការបរាជ័យជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អាមេរិក” ។
នៅក្នុងសារដែលបានផ្ញើទៅ ពែរ្សឯករាជ្យអ្នកអានពីទីក្រុងនានានៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរយៈពេល 39 ថ្ងៃមក ទីបំផុត Trump បានយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម ខណៈដែលរចនាសម្ព័ន្ធថាមពលស្នូលនៅទីក្រុង Tehran នៅដដែល ឥទ្ធិពលនៃកងឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីស្លាម (IRGC) បានរីកចម្រើន ហើយប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ធម្មតាប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច បំផ្លាញផ្ទះសម្បែង ភាពអត់ការងារធ្វើ និងរលកថ្មីនៃការប្រហារជីវិត។
កំហឹងរបស់ពួកគេផ្តោតជាចម្បងលើគម្លាតរវាងវោហាសាស្ត្រដែលអមជាមួយការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម និងលទ្ធផលចុងក្រោយរបស់វា។ ពួកគេកត់សម្គាល់ថា លោក Trump បានបង្ហាញខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតថាជាអ្នកការពារប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បន្ទាប់ពីការតវ៉ាដ៏ឃោរឃៅកាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដោយអះអាងថាមនុស្សជាង 40,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយថាគោលដៅនៃសកម្មភាពយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺដើម្បីបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះប្រធានាធិបតីដដែលដែលនិយាយអំពី “ការផ្លាស់ប្តូររបប” កំពុងអង្គុយនៅតុចរចាជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រព័ន្ធនេះ។
Paria អ្នកស្រុក Isfahan បានសរសេរទៅ ពែរ្សឯករាជ្យ“Trump បានកុហកប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ គាត់បាននិយាយថា នៅពេលដែលគាត់បានវាយប្រហារមេដឹកនាំ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃសាធារណរដ្ឋឥស្លាម គាត់នឹងអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនចេញមកដណ្តើមអំណាច។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Khamenei ដែលជាឪពុកបានបាត់ទៅហើយ ហើយ Khamenei កូនប្រុសដែលក្មេងជាង តឹងតែង និងពោរពេញដោយថាមពលបានចូលជំនួស។ តើ “ការផ្លាស់ប្តូររបប” នេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
Paria ជឿជាក់ថាមិនត្រឹមតែសាធារណរដ្ឋឥស្លាមបានរួចរស់ជីវិតពីការដួលរលំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមន្ត្រី និងមេបញ្ជាការដែលត្រូវបានសម្លាប់ត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកស្នងបន្តពី IRGC ដ៏តឹងរ៉ឹង និងស្មោះត្រង់ថែមទៀត។ តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ “Trump និយាយថាគាត់ឈ្នះ ប៉ុន្តែប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មើលឃើញថា IRGC នៅតែកាន់អំណាច ហើយថែមទាំងទទួលបានអំណាចលើ”។
ការរិះគន់សំខាន់មួយទៀតទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌនៃអនុស្សរណៈ រួមទាំងការបើកច្រកសមុទ្រ Hormuz ឡើងវិញជាថ្នូរនឹងការដកការបិទផ្លូវនាវាចរ ការដកទណ្ឌកម្ម និងការបង្កើតមូលនិធិស្តារឡើងវិញចំនួន $300bn (£227bn)។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានសរសេរនៅក្នុង ពែរ្សឯករាជ្យ សួរសំណួរសាមញ្ញមួយ: តើច្រកសមុទ្រ Hormuz មិនទាន់បានបើកមុនសង្រ្គាមទេ? ហេតុអ្វីពេលនេះ Trump កំពុងបង្ហាញការបើកឡើងវិញជាសមិទ្ធិផល?
Maria ស្ត្រីទីក្រុង Tehran ដែលបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាខែមករាផងដែរ បានសរសេរថា “Trump បាននិយាយថា គាត់បញ្ជាយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយនឹងបំផ្លាញសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីបញ្ចប់? Strait of Hormuz បានបើករួចហើយ មុនពេលសង្រ្គាម។ ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងបង្ហាញវាថាជាសមិទ្ធិផលមួយ ហើយចង់ដកទណ្ឌកម្ម។ នេះមិនមែនជាជ័យជំនះទេ ប៉ុន្តែជាការបរាជ័យដ៏ធំមួយ។”
លោកស្រីបានបន្ថែមថា ការពិភាក្សាអំពីការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្ម និងមូលនិធិកសាងឡើងវិញដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ ខណៈដែលរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយរបស់សាធារណរដ្ឋឥស្លាមនៅដដែល គឺមានលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹង “ការផ្តល់ជំនួយជីវិតដល់របបនេះ” និងគាំទ្រកងកម្លាំងប្រូកស៊ីជាងការជួយប្រជាជនសាមញ្ញ។
“ផ្ទះរបស់ប្រជាជនត្រូវបានបំផ្លាញ បាត់បង់ការងារធ្វើ តម្លៃបានកើនឡើងខ្ពស់ ហើយឥឡូវនេះប្រាក់សម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនឹងហូរតាមរយៈរដ្ឋាភិបាលដូចគ្នា។ នេះមានន័យថា IRGC និងស្ថាប័នរបស់របបនេះនឹងទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេម្តងទៀត” ។
មនោសញ្ចេតនាដដែលនេះបានលេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងរឿងព័ត៌មានផ្សេងៗ។ ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានអះអាងថា សង្រ្គាមរយៈពេល 39 ថ្ងៃមិនបាននាំមកនូវសេរីភាពសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ការដួលរលំនៃ IRGC ឬការបញ្ចប់ការប្រហារជីវិត ឬសូម្បីតែការកាត់បន្ថយការគាបសង្កត់ក្នុងស្រុក។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេនិយាយថា សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមបានរឹតបន្តឹងវិធានការសន្តិសុខរបស់ខ្លួន និងបង្កើនការប្រហារជីវិតអ្នកតវ៉ាវ័យក្មេង និងអ្នកទោសនយោបាយ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។
Kaveh មកពី Kermanshah នៅភាគខាងលិចប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បានសរសេរថា “កាលពីពីរខែមុន លោក Trump បាននិយាយថា នឹងមានផលវិបាក ប្រសិនបើរបបអ៊ីរ៉ង់ ប្រហារជីវិតបាតុករ។ ឥឡូវនេះ យុវជនជាច្រើនត្រូវបានប្រហារជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយគាត់មិននិយាយអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត គាត់សរសើរមន្ត្រីសាធារណៈរដ្ឋឥស្លាម ហើយនិយាយថា ពួកគេធ្វើសកម្មភាពឆ្លាត និងស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។ តើអ្នកអាចនិយាយបានថារដ្ឋាភិបាលដែលប្រហារជីវិតប្រជាជនរបស់ខ្លួនដោយរបៀបណា?
តាមទស្សនៈរបស់គាត់ គោលនយោបាយសិទ្ធិមនុស្សដែលបានបញ្ជាក់របស់លោក Trump គឺ “គ្មានអ្វីក្រៅពីឧបករណ៍ឃោសនានោះទេ”។ លោកបានបន្ថែមថា “នៅពេលដែលគាត់ត្រូវការការគាំទ្រពីប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម គាត់និយាយអំពីសេរីភាព និងសិទ្ធិមនុស្ស។ នៅពេលដែលគាត់បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ គាត់ភ្លេចមនុស្សដូចគ្នា”។
អ្នកអានខ្លះក៏ជឿដែរថា អ៊ីស្រាអែលបានដើរតួនាទីធំជាងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកំណត់គោលដៅលើមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ IRGC និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ ពួកគេប្រកែកថា ភាគច្រើននៃកងកម្លាំងយោធា និងសន្តិសុខរបស់របបនេះត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែល ជាជាងប្រតិបត្តិការផ្ទាល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅទីបំផុតបានបញ្ឈប់សង្រ្គាម និងការពារសម្ពាធយោធាបន្ថែមទៀតលើរបបនេះ។
Sara មកពីទីក្រុង Rasht នៃសមុទ្រ Caspian បានសរសេរថា “រាល់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរបបនេះ និងមេបញ្ជាការ IRGC ដែលត្រូវបានសម្លាប់ត្រូវបានដកចេញដោយយោធាអ៊ីស្រាអែល និង Netanyahu ។ តើសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ក្រៅពីការបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែលបន្ថែមទៀត និងការសង្គ្រោះសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម?”
លោកស្រីបាននិយាយថា នៅដើមសប្តាហ៍នៃសង្រ្គាម ទោះបីជាមានការព្រួយបារម្ភអំពីជនរងគ្រោះ និងជនស៊ីវិលក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនបានសង្ឃឹមថា ការវាយប្រហារលើមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការ ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្ថាប័នសន្តិសុខ និងឥស្សរជនរបបសំខាន់ៗនឹងនាំទៅដល់ការដួលរលំផ្ទៃក្នុងរបស់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ ផ្ទុយទៅវិញ ការគំរាមកំហែងរបស់លោក Trump ដើម្បីកំណត់គោលដៅ “ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអរិយធម៌ទាំងមូលរបស់អ៊ីរ៉ង់” បានផ្តល់ឱកាសឱ្យរបបនេះប្រើប្រាស់ការឃោសនាយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនជាអ្នកការពារអ៊ីរ៉ង់ប្រឆាំងនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។
នេះបានក្លាយជាការរិះគន់ធំមួយទៀត។ វោហាសាស្ត្រគំរាមកំហែងរបស់លោក Trump អំពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអរិយធម៌របស់អ៊ីរ៉ង់បានធ្វើឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ធម្មតាជាច្រើនមានការភ័យតក់ស្លុត ខណៈដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបញ្ចេញកំហឹងសាធារណៈដើម្បីគាំទ្ររបបនេះ។
សំណួរមួយលេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសារដែលបានផ្ញើទៅ ពែរ្សឯករាជ្យ៖ ប្រសិនបើសាធារណរដ្ឋឥស្លាមនៅតែកាន់អំណាច IRGC នៅតែសកម្ម ការប្រហារជីវិតនៅតែបន្ត លោក Khamenei កូនប្រុសបានជំនួសលោក Khamenei ជាឪពុក ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលទាំងបីនៅកាន់តំណែង ការដាក់ទណ្ឌកម្មកំពុងឈានទៅដល់ការលើក ហើយមូលនិធិកសាងឡើងវិញតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងអនុស្សរណៈនេះ តើអ្វីជាជ័យជំនះរបស់ Trump?
Mohammadreza មកពីទីក្រុង Tehran បានបញ្ចប់សាររបស់គាត់ដោយនិយាយថា “យើងស្អប់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងក៏ខឹងនឹង Trump ដែរ។ គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់នៅខាងយើង ប៉ុន្តែនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត គាត់យល់ព្រមជាមួយរបបដូចគ្នាដែលបានសម្លាប់ប្រជាជនរបស់យើង”។
កំហឹងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីគម្លាតដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងការរំពឹងទុកដែលផ្នែកខ្លះនៃសង្គមអ៊ីរ៉ង់មានអន្តរាគមន៍ពីបរទេស និងការពិតនៃនយោបាយអំណាចនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
ពិនិត្យឡើងវិញដោយ តូបា ខខហារ និង សេលីន អាសាហ្វ
