ជាមួយនឹងរលកកំដៅនីមួយៗ អ្នករាំរបាំបាឡេដដែលនេះធ្វើម្តងទៀតដោយខ្លួនឯង។ ដោយសារអ្នកទេសចរមិនអាចស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់គ្រប់គ្រាន់នៅពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេស្លៀកពាក់ពាក់កណ្តាលនៅក្នុងអាងហែលទឹក និងប្រភពទឹករបស់រដ្ឋធានី។ នៅពីក្រោយផ្ទាំងខាងក្រោយដ៏ស្រស់បំព្រងទាំងនេះ គឺជាការពិតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចតិចជាងនេះ៖ ប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុបទាំងមូលមានភាពយឺតយ៉ាវយ៉ាងខ្លាំងនៅពីក្រោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាស៊ីនៅពេលនិយាយអំពីម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
ពាក្យ “បរាជ័យ” មិនខ្លាំងពេកទេ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអាត្លង់ទិក 90% នៃផ្ទះត្រូវបានបំពាក់ដោយមិនគិតពីកម្រិតប្រាក់ចំណូល។ នៅអឺរ៉ុបសមាមាត្រនេះធ្លាក់ចុះដល់ 20% ជាមធ្យម។ ទោះបីជាការយល់ឃើញកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ហើយម៉ាស៊ីនត្រជាក់ – ជាពិសេសអាចបញ្ច្រាស់បាន – ថ្មីៗនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពឡើងវិញ ប៉ុន្តែគម្លាតនៅតែមាន។ នោះពិតជាមិនសមហេតុផលអ្វីនោះទេ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មក ទ្វីបចាស់បានឡើងកំដៅផែនដីពីរដងលឿនជាងមធ្យមភាគពិភពលោក នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីៗនេះពី Copernicus Observatory ។ ហេតុផលស្ថិតនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ៖ ទ្វីបអឺរ៉ុបគឺនៅជិតតំបន់អាក់ទិក ដែលសីតុណ្ហភាពកើនឡើងលឿនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើផែនដីពី 3 ទៅ 4 ដង។ លើសពីនេះ មានការរំខានដល់ចរន្តនៃបរិយាកាស ដែលកំពុងដឹកជញ្ជូនខ្យល់ក្តៅកាន់តែខ្លាំងពីភាគខាងត្បូង។ ហេតុផលជាច្រើនដើម្បីងាកទៅរកបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្រស់ស្រាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អឺរ៉ុបមានអត្ថប្រយោជន៍សំខាន់មួយ៖ ការកើនឡើងនៃថាមពលគ្មានកាបូន ដែលជំរុញដោយកំណើននៃថាមពលកកើតឡើងវិញ និងវត្តមាននៃថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។ ក្នុងន័យនេះការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទៅនឹងបណ្តាញមិនមែនជាកំហុសសីលធម៌ទេ។ ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យគឺដោយធម្មជាតិ សូម្បីតែសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ដោយ៖ នៅពេលដែលវាក្តៅ វាច្រើនតែភ្លឺខ្លាំងពេក ហើយអាចបង្កើតថាមពលបាន។ តំបន់អូស្ត្រាលីមួយចំនួនកំពុងប្រើប្រាស់វារួចហើយ។ នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃត្រង់ អគ្គិសនីនៅទីនោះមានដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយសារការផលិតថាមពលអគ្គិសនីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅត្រជាក់ផ្ទះរបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃនៅពេលដែលពួកគេត្រូវការវាបំផុត មុនពេលសីតុណ្ហភាពកើនឡើងនៅចុងថ្ងៃ។ តាមទ្រឹស្តី គ្មានអ្វីឈរលើផ្លូវនៃការនាំចេញគំរូនេះទៅអឺរ៉ុបទេ។
“ជនជាតិអឺរ៉ុបគួរតែរៀនស្រឡាញ់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់” គឺជាចំណងជើងបច្ចុប្បន្ន សេដ្ឋវិទូ. មិនមែនសម្រាប់តែការលួងលោម ឬហេតុផលសុខភាពប៉ុណ្ណោះទេ៖ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ជាកម្លាំងសម្រាប់ផលិតភាពផងដែរ។ នៅពេលដែលទែម៉ូម៉ែត្រឡើងកំដៅដោយមិនមានឱកាសសម្រាក បុគ្គលិកបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាព – មិនថាពួកគេធ្វើការនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទ នៅក្នុងកងពលតូចភោជនីយដ្ឋាន ឬពីផ្ទះនោះទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនគួរមើលរំលងនៅពេលដែលអឺរ៉ុបកំពុងជួបប្រទះនឹងភាពយឺតយ៉ាវគួរឲ្យព្រួយបារម្ភក្នុងកំណើនបើធៀបនឹងប្រទេសដទៃទៀតនៃពិភពលោក។
