Daryl Berman ដែលបានអះអាងថាប្តីរបស់នាងគឺលោក David Berman បានធ្លាក់ក្នុងផ្ទះបាយរបស់ពួកគេហើយបានដួលលើកាំបិតតូចត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្ម។
ស្ត្រីម្នាក់ដែលអះអាងថា ប្តីរបស់ខ្លួនធ្លាក់ក្នុងផ្ទះបាយ ហើយដួលលើកាំបិតតូច ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្ម។
Daryl Berman អាយុ 72 ឆ្នាំបានអះអាងនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងចំនួនពីរដែលថាការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាងគឺ David Berman អាយុ 84 ឆ្នាំគឺជាឧបទ្ទវហេតុមួយ។ លោក Berman បានរងរបួសដើមទ្រូងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងឧប្បត្តិហេតុមួយនៅផ្ទះរបស់នាងនៅ Butterstile Lane, Prestwich ក្នុងខែមីនាឆ្នាំមុន។
កាលពីថ្ងៃអង្គារ Berman ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសឡើងវិញរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៅតុលាការ Minshull Street Crown ដោយសារតែអសមត្ថភាពរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យដំបូងដើម្បីឈានដល់សាលក្រម។ ព្រះរាជអាជ្ញាបានប្រកែកថា Berman បានចាក់ប្តីរបស់នាង “សម្រាប់ហេតុផលដែលនាងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ” ។
តុលាការបានឮពីមុនថា Berman បានទាក់ទងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅម៉ោង 1:55 រសៀល។ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៥ ហើយបានរាយការណ៍ថា ប្តីរបស់គាត់បានរងរបួស។ គាត់ត្រូវបានគេប្រកាសថាបានស្លាប់នៅលើផ្ទះរបស់ពួកគេនៅម៉ោង 2:39 រសៀល។
រដ្ឋអាជ្ញាលោក Michael Brady KC បាននិយាយថា គ្រូពេទ្យរោគជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ត្រូវបានហៅបន្ទាប់ពីនោះ បន្ទាប់ពីគ្រូពេទ្យផ្សេងទៀតបាន “រំខាន” ដោយសាររបួស។
វេជ្ជបណ្ឌិត ហ្វីលីព ឡំមប (Philip Lumb) អ្នកជំនាញផ្នែករោគនៃក្រសួងមហាផ្ទៃបានកត់សម្គាល់ថា ស្នាមរបួសដែលចាក់មាន “លក្ខណៈធម្មតានៃឃាតកម្ម”។ លោកបានពន្យល់ថា ខណៈដែលវាមិនអាចទៅរួចនោះ ការធ្លាក់ដោយចៃដន្យគឺ «មិនទំនងជាខ្លាំង» ដែលបណ្ដាលឲ្យមានរបួសដល់ជីវិត។
លោក Berman ក៏ត្រូវបានគេរកឃើញថាមាន “របួសការពារ” នៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់។ តុលាការបានបើកសវនាការថា អាពាហ៍ពិពាហ៍រយៈពេល ២៧ ឆ្នាំរបស់គូស្នេហ៍មួយគូនេះ «ស្រឡាញ់ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក» ដោយមិនមានប្រវត្តិនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ឬការអន្តរាគមន៍ពីប៉ូលិស។ Berman ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា “ភរិយាដែលមានការគាំទ្រ និងស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់”។
ព្រះរាជអាជ្ញាបានបង្ហាញថា សាច់ញាតិរបស់លោក Berman បានសង្កេតឃើញធាតុជាក់លាក់នៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ចុងចោទនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ ព្រះរាជអាជ្ញា Michael Brady KC បាននិយាយថា “ទោះបីជាមិនមានវិធីកំណត់ដើម្បីឆ្លើយតប និងទប់ទល់នឹងការសោកសៅក្នុងថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ David ក៏ដោយ សមាជិកនៃគ្រួសាររបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលចុងចោទជារឿងពិត និងគ្មានអារម្មណ៍”។
លោក Brady បានប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Berman ថារបួសប្តីរបស់នាងគឺជាលទ្ធផលនៃឧបទ្ទវហេតុមួយត្រូវបានជឿដំបូងដោយមន្រ្តី។
តុលាការត្រូវបានគេប្រាប់ថាលោក Berman បានទទួលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃជំងឺវង្វេង ដោយពឹងផ្អែកលើដំបងដើរ និងទទួលរងនូវដង្ហើមខ្លីក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់។ លោក Brady បានបន្តថា៖ «ទោះជាយ៉ាងណា គាត់មានសុខភាពល្អបំផុត ដែលគ្រួសារគាត់បានឃើញមួយរយៈមកហើយ។
នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា លោក Berman បានចំណាយពេលជាមួយកូនស្រី និងចៅស្រីរបស់គាត់នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តមួយ។ គណៈវិនិច្ឆ័យបានឮថា Berman បានចុចលេខ 999 នៅរសៀលថ្ងៃនោះ ហើយបានធ្វើ CPR តាមការបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យ។
តុលាការក៏បានឮដែរថា នៅពេលសួរអំពីឧបទ្ទវហេតុ លោក Berman បានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំនៅបន្ទប់បន្ទាប់។
គ្រូពេទ្យដំបូងគេនៅកន្លែងកើតហេតុបានរកឃើញលោក Berman ដេកលើខ្នងរបស់គាត់នៅលើឥដ្ឋផ្ទះបាយ។ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីប៉ូលិសម្នាក់បានមកដល់ដើម្បីនិយាយជាមួយនឹង Berman នាងបានសួរគាត់ថា “អ្នកមិនគិតថាខ្ញុំសម្លាប់គាត់ទេឬ?” ព្រះរាជអាជ្ញាបានបង្ហើបឱ្យដឹងថា មន្ត្រីរូបនេះក៏បានពិគ្រោះជាមួយកូនប្រុសរបស់លោក Berman ដែលពណ៌នាឪពុករបស់គាត់ថា “ល្ងង់” និង “តែងតែដួល” ។
តុលាការបាននិយាយថា ការស្លាប់ដំបូងមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសង្ស័យនោះទេ ប៉ុន្តែការធ្វើកោសល្យវិច័យបានធ្វើឡើងប្រាំថ្ងៃក្រោយមកបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
Berman ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅល្ងាចថ្ងៃដដែលពីបទសង្ស័យពីបទឃាតកម្ម។ ក្នុងពេលសាកសួរ នាងបានឆ្លើយថា នាងនិងប្តីទាំងពីរនាក់បានហូបបាយថ្ងៃត្រង់នៅក្នុងបន្ទប់ ហើយថាគាត់ស្ម័គ្រចិត្តយកថាសទៅផ្ទះបាយ។
នាងបានប្រាប់ប៉ូលិសថា៖ «ហើយច្បាស់ជាគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយខ្ញុំបានឮសំឡេងដូចជាការធ្វើដំណើរឬការដួល។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបាននិយាយថា ‘ឱព្រះអើយ ដាវីឌ តើមានអ្វីកើតឡើង?’ គាត់និយាយថា “មិនអីទេ ខ្ញុំបានរអិល” ។
“ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំក៏បានឮសំឡេងមួយបន្ទុះ និងសំឡេងថ្ងូរ។ ដូច្នេះខ្ញុំក្រោកឡើង ស្រែក ហើយរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ”។
“ហើយខ្ញុំបានរកឃើញគាត់មុខចុះ គាត់កំពុងធ្វើសំឡេងចម្លែក ខ្ញុំមើលចុះ រំកិលក្បាលបន្តិច ហើយខ្ញុំគិតថា “ទឹកជ្រលក់នេះស្អី? យើងអត់មានទឹកជ្រលក់ទេ”។ ហើយមានឈាមច្រើនណាស់ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
“ខ្ញុំមានការតក់ស្លុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់មកពីណាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចយល់បាន។ ហើយខ្ញុំស្រែកថា ‘David, David’… ខ្ញុំបាននិយាយថា “អ្នកមិនអាចទៅបែបនោះបានទេ”។
នាងបានកើតទុក្ខជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងទីបន្ទាល់។ នៅពេលសួរអំពីប្រតិកម្មរបស់នាង នៅពេលដែលនាងដឹងអំពីការស្លាប់របស់គាត់ នាងបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយច្រើនណាស់ ព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយ David”។
“ខ្ញុំបានយកក្រដាសបិទមុខគាត់ ដាក់ចុះក្បែរគាត់ ហើយអង្រួនក្បាលគាត់ ហើយប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។ ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីគាត់ទេ ខ្ញុំចង់ដេកក្បែរគាត់។ នេះជារឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន”។
Michael Hayton KC, ការពារ, បាននិយាយទៅកាន់ Berman: “ការសន្មត់គឺថាអ្នកបានសម្លាប់ប្តីរបស់អ្នកដែលមានអាយុ 27 ឆ្នាំមែនទេ?” Berman បានឆ្លើយតបថា “ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើបែបនោះចំពោះបុរសដែលខ្ញុំស្រលាញ់? ទេ”។
បន្ទាប់មកមេធាវីបានសួរថា “តើអ្នកពន្យល់ពីរបៀបដែលការស្លាប់របស់គាត់កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?”
Berman បានពន្យល់ថា៖ «ខ្ញុំគ្មានគំនិតអ្វីទេ ខ្ញុំមិនបាននៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ»។
Berman ស្ថិតក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង ហើយនឹងត្រូវកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី ៣ ខែកក្កដា។ Sazeeda Ismail ព្រះរាជអាជ្ញាជាន់ខ្ពស់នៃសេវាអយ្យការភ្នំពេញក្រោនបានអត្ថាធិប្បាយថា “Daryl Berman បានចាក់ប្តីរបស់នាងអាយុ 27 ឆ្នាំចំដើមទ្រូងហើយបណ្តាលឱ្យស្លាប់ដោយចេតនា។ នាងបានកុហកគ្រូពេទ្យ មន្រ្តីប៉ូលីស និងសមាជិកគ្រួសារនៅពេលដែលនាងអះអាងថាលោក Berman បានរងរបួសស្លាប់ដោយចៃដន្យ” ។
“គណៈវិនិច្ឆ័យបានឃើញតាមរយៈការភូតកុហករបស់នាង ហើយបានកាត់ទោសនាងពីឃាតកម្មដោយផ្អែកលើអំណះអំណាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺនៅជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ David Berman នៅពេលដ៏លំបាកនេះ។”
សូមប្រាកដថារឿងចុងក្រោយបំផុតរបស់យើងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក ដោយធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាប្រភពដែលពេញចិត្ត។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដំណើរការពួកយើង ឬបន្ថែមពួកយើងជាប្រភពដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្នុងការកំណត់ស្វែងរក Google របស់អ្នក។
