ការបង្ហូរទឹកដែលអាចចំណាយពេលដល់ទៅបីខែដើម្បីធានាបាននឹងឃើញថាតម្លៃដំណើរការរបស់អគារនឹងធ្លាក់ចុះពី 10,000 ផោនក្នុងមួយខែមកត្រឹម 7,500 ផោន។
អាង Armadale នឹងត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព ក្រុមប្រឹក្សានៅ West Lothian បានយល់ព្រមនៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃអង្គារ) ។
ការបង្ហូរទឹកដែលអាចចំណាយពេលដល់ទៅបីខែដើម្បីធានាបាននឹងឃើញថាតម្លៃដំណើរការរបស់អគារនឹងធ្លាក់ចុះពី 10,000 ផោនក្នុងមួយខែមកត្រឹម 7,500 ផោន។
ហើយក្រុមប្រឹក្សាបានសន្យាថានឹងធ្វើការជាមួយយុទ្ធនាការសហគមន៍ថ្មីមួយ ដើម្បីឱ្យអាងហែលទឹកនេះបើកឡើងវិញ 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបិទដោយ West Lothian Leisure ដើម្បីសន្សំប្រាក់។
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយពីកិច្ចប្រជុំនៅក្នុងខែមីនា ដែលការពិគ្រោះយោបល់អំពីអនាគតនៃអគារនេះត្រូវបានបង្ហាញថា ការបង្ហូរទឹកនឹងត្រូវចំណាយប្រហែល 500 ផោន ហើយអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការខូចខាតដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ម្នាក់បានបញ្ជាក់ថារាល់ការចាក់ទឹកឡើងវិញដែលអាចធ្វើទៅបាននឹងត្រូវចំណាយតិចជាងបន្តិច។
ការបើកឡើងវិញនូវអាងហែលទឹកគឺជាតម្រូវការសំខាន់នៃយុទ្ធនាការនេះ។ លោក Jillian Dunnigan ប្រធានក្រុម Jim Sibbald Community Pool Group បានប្រាប់កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថា ឥឡូវនេះមនុស្សជាង 5,000 នាក់បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិមួយដើម្បីជួយសង្រ្គោះអាងហែលទឹកពីការបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍។
ញត្តិនិយាយថា៖ “អំពាវនាវឱ្យក្រុមប្រឹក្សា West Lothian ពិចារណាឱ្យបានពេញលេញអំពីភាពរឹងមាំនៃការគាំទ្រសហគមន៍ សារៈសំខាន់នៃទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់តំបន់មូលដ្ឋាន និងជម្រើសដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់ការរក្សាទុក ការបើកឡើងវិញ ភាពជាដៃគូ ឬការប្រើប្រាស់សហគមន៍នាពេលអនាគតប្រកបដោយនិរន្តរភាព មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។”
អ្នកស្រី Dunnigan បានប្រកែកថា អាងទឹកបានផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានលំហាត់ប្រាណ និងជំនាញជីវិតសកម្មដែលត្រូវការនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានគុណវិបត្តិសង្គមយ៉ាងសំខាន់។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុមអភិរក្ស Damian Doran-Timson នាងបានឆ្លើយតបថា វានឹងពិបាកជាងក្នុងការកសាងអគារឡើងវិញជាជាងការពារវាពីដំបូង។
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានយល់ព្រមកាលពីខែមីនាចំពោះការពិគ្រោះយោបល់រយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍អំពីច្បាប់ស្តីពីអនាគតនៃអគារនេះព្រោះវាជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សហគមន៍។ ការចរចាដ៏យូរជាមួយ Armadale Thistle FC ដែលចង់កាន់កាប់កម្មសិទ្ធិបានបរាជ័យ។
កម្លាំងជំរុញថ្មីដើម្បីសង្គ្រោះអាងនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយក្រុម SNP ។ វាបានគាំទ្រដល់ការបិទទម្រង់នេះក្នុងឆ្នាំ 2023 ហើយមិនផ្តល់ជម្រើសណាមួយសម្រាប់ផែនការរបស់ West Lothian Leisure ក្នុងការបិទអាងហែលទឹក ក៏ដូចជាអាងហែលទឹកនៅ Livingston និង Broxburn នោះទេ។
ខណៈពេលដែលគណបក្សដំបូងបានអំពាវនាវឱ្យមានការពន្យារពេល និងការវិភាគតម្លៃអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ទូលំទូលាយនៃការបិទនោះ វាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រលើសំណើចុងក្រោយ។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីការពារការក្ស័យធននៃ West Lothian Leisure (Xcite) Trust ទាំងមូលដែលនឹងបណ្តាលឱ្យមានការបិទកន្លែងកម្សាន្តទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់។
លោកស្រី Dunnigan បាននិយាយថាមានមនុស្សតិចតួចនៅក្នុង Armadale ត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់នៅក្នុងការនាំមុខរហូតដល់ការបិទ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលមានការគាំទ្រខ្លាំងបែបនេះសម្រាប់យុទ្ធនាការនយោបាយឥឡូវនេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះអាង។
លោក Scott Hughes អ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាបាននិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់ថា “មានការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពិគ្រោះយោបល់នេះ ហើយបន្ទាប់ពីបានពិចារណារាល់ការដាក់ស្នើទាំងអស់ដែលទទួលបានតាមរយៈបណ្តាញផ្សេងៗដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ មន្រ្តីមានទស្សនៈថា អ្នកឆ្លើយសំណួរភាគច្រើនចង់ឱ្យកន្លែងអាងហែលទឹកបើកឡើងវិញ ដោយមានហេតុផលចម្បងគឺការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តក្នុងសហគមន៍ និងសុខុមាលភាព។ ទទួលរងពីកង្វះការវិនិយោគ និងការបាត់បង់សេវាកម្ម និងគ្រឿងបរិក្ខារក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ»។
លោកបានបន្ថែមថា បុគ្គលិកក្រុមប្រឹក្សានឹងរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយក្រុមដឹកនាំដើម្បីធានាថាអាងទឹកនៅតែបើកក្រោមកម្មសិទ្ធិសហគមន៍។ របាយការណ៍បានបន្ថែមថា៖ «មន្ត្រីក្រុមការកសាងទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍បានស្វែងរកការរួមគ្នានិងសម្របសម្រួលផលប្រយោជន៍ទាំងនេះ ហើយក្រុមដឹកនាំសហគមន៍ឥឡូវត្រូវបានបង្កើតឡើង»។
“វាបានចាប់ផ្តើមកំណត់ការរៀបចំអភិបាលកិច្ច និងរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវច្បាប់ដែលមានសក្តានុពល ហើយកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីស្វែងរកគំរូប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំដោយសហគមន៍ដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់អាង។”
“មន្រ្តីមកពីសេវាកម្មអចលនទ្រព្យ និងក្រុមការកសាងទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍បានគាំទ្រក្រុមដឹកនាំលើគ្រប់បញ្ហារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការមើលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងអគារទាំងអស់ពីក្រុមប្រឹក្សា ប្រសិនបើសំណើរដំណើរការ។
របាយការណ៍របស់លោក Hughes បានបន្តទៀតថា “មន្ត្រីបានចូលរួមជាមួយវិស្វករសំណង់ស៊ីវិលខាងក្រៅ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យអាង។ ការស៊ើបអង្កេត និងការស៊ើបអង្កេតបានបញ្ជាក់ថា អាងដើមរបស់អាងទឹកត្រូវបានបង្ហូរ និងរក្សាទុកនៅពេលដែលអគារអាងហែលទឹកត្រូវបានរុះរើ និងសាងសង់ឡើងវិញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដូច្នេះហើយ វិស្វករសំណង់ស៊ីវិលដែលប្រឹក្សាបានអះអាងថា ការបង្ហូរអាងទឹកនៅពេលនេះ នឹងមិនមានការខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬគ្រប់គ្រងដោយសម្ភារៈណាមួយឡើយ។”
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឯករាជ្យ Andrew McGuire បានអបអរសាទរអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ ថ្លែងទៅកាន់លោកស្រី Dunnigan គាត់បាននិយាយថា “អ្នក និងក្រុមយុទ្ធនាការបានធ្វើការងារដ៏ប្រសើរក្នុងការព្យាយាមធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈនយោបាយ ហើយនោះគឺជាកិត្តិយសរបស់អ្នក។ ដោយសារតែស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដែលក្រុមប្រឹក្សារកឃើញដោយខ្លួនឯង វាគួរឱ្យសោកស្តាយដែលវាត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកដើម្បីបិទអាងហែលទឹក Jim Sibbald” ។
“ខ្ញុំគឺជាជំនាន់ទី 5 នៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅក្នុង Armadale ហើយខ្ញុំមិនដែលមានបទពិសោធន៍បែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ នេះគឺជាបញ្ហាផ្ទាល់ពិតប្រាកដ” ។
“វាមិនត្រឹមតែអំពីអាងហែលទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏និយាយអំពីការថយចុះនៃសេវាសាធារណៈដែលជាលទ្ធផលនៃកង្វះខាតផ្នែកសាធារណៈផងដែរ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីស្តាប់ទស្សនៈរបស់ប្រជាជនដែលបាននាំយើងមកទីនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងរួមគ្នារកដំណោះស្រាយ”។
ក្រុមប្រឹក្សាការងារ Susan Manion បាននិយាយថា “នេះគឺអំពីសហគមន៍ខ្លួនឯង។ សូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្រុមយុទ្ធនាការ និងចំពោះ Jillian សម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកបានធ្វើរួចហើយ។ អ្នកបានស្នើសុំពេលវេលា ហើយយើងត្រូវតែផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីធានាថាដំណោះស្រាយសមស្របត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់សហគមន៍”។
“ខ្ញុំដឹងថាទីក្រុងនេះមានអារម្មណ៍ថា វាត្រូវបានទុកចោល ហើយនេះគឺជាចំបើងចុងក្រោយ”។
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Manion បានបន្ថែមថា លោកស្រីបានគាំទ្រការអះអាងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាថា ប្រសិនបើអាងមិនអាចផ្តល់ជូនក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា “សហគមន៍ជំនួសនឹងកាន់កាប់ការប្រើប្រាស់អគារ”។
“នោះជាផ្នែកសំខាន់។”
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា SNP ក្នុងស្រុក Lynda Kenna បានប្រាប់សេវារាយការណ៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងតំបន់ថា “នេះគឺជាជំហានវិជ្ជមានបំផុតសម្រាប់ Armadale ។
“ប្រជាជនមូលដ្ឋានបានបញ្ចេញទស្សនៈរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងពេលពិគ្រោះយោបល់នេះហើយខ្ញុំរីករាយដែលក្រុមប្រឹក្សានេះកំពុងគាំទ្រវិធីសាស្រ្តដឹកនាំដោយសហគមន៍។ ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានចូលរួម និងរួមចំណែកក្នុងការធានាឱ្យអនាគតនៃអាងទឹកគឺយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងរបៀបវារៈ” ។
កុំខកខានព័ត៌មានចុងក្រោយពី West Lothian Courier ។ ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានឥតគិតថ្លៃរបស់យើង។






