មនុស្សស្ទើរតែ 1.7 លាននាក់ដែលមានអាយុលើសពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួន £76.70 ឬ£ 114.60 ។
តួលេខថ្មីពីនាយកដ្ឋានសម្រាប់ការងារ និងសោធននិវត្តន៍ (DWP) បង្ហាញថាមនុស្សចាស់ជិត 1.7 លាននាក់ឥឡូវនេះទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមតាមរយៈប្រាក់ឧបត្ថម្ភចូលរួម។ តួលេខស្រដៀងគ្នានេះពីសន្តិសុខសង្គមស្កុតឡេន បង្ហាញថា អ្នកចូលនិវត្តន៍ចំនួន 185,895 នាក់កំពុងទាមទារប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់ជនពិការ (PADP) ។
អត្ថប្រយោជន៍អសុពលភាពដែលបានបំប្លែងរួចឥឡូវនេះបានជំនួសការទាមទារថ្មី និងដែលមានស្រាប់ទាំងអស់សម្រាប់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំសម្រាប់សោធននិវត្តន៍ដោយប្រើលេខកូដប្រៃសណីយ៍ស្កុតឡេន។ ជំនួសឱ្យការទាមទារសំណងសម្រាប់ DWP មនុស្សដែលមានអាយុលើសពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋត្រូវតែធ្វើការទាមទារសម្រាប់ PADP តាមរយៈសន្តិសុខសង្គមស្កុតឡេន។
ការបង់ប្រាក់ទាំងពីរបច្ចុប្បន្នមានចំនួន £76.70 (អត្រាទាប) ឬ £114.60 (អត្រាខ្ពស់ជាងនេះ) ប្រចាំសប្តាហ៍ ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយមនុស្សដែលមានអាយុចូលនិវត្តន៍ជាមួយនឹងការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ ការបង់ប្រាក់ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងរៀងរាល់បួនសប្តាហ៍ម្តង។
សេវាទាំងពីរនេះជួយដល់ជនពិការ ជំងឺរយៈពេលវែង និងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវកាយ។ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌដែលគាំទ្រដោយ Attendance Allowance និង PADP គឺវែងស្ទើរតែ 50 ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌពិការទូទៅបំផុត – ពាក្យឆ័ត្រដែលប្រើដោយ DWP – គឺជំងឺរលាកសន្លាក់ដែលគាំទ្រអ្នកសោធននិវត្តន៍ជាង 503,000 ។
បេក្ខជនមួយចំនួនដែលចង់បង្កើតកម្មវិធីថ្មីសម្រាប់ Carer’s Allowance ឥឡូវនេះអាចបំពេញដំណើរការតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ GOV.UK ។
ដើម្បីដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកត្រូវការ៖
- លេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នក។
- អាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពិការភាព ឬលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រ ដែលអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែម
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការអនុវត្ត GP ឬមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីមណ្ឌលថែទាំ មន្ទីរពេទ្យ ឬមន្ទីរពេទ្យបង្អែករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្នាក់នៅទីនោះ
អ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ ប្រសិនបើអ្នក៖
- គឺជាភ្នាក់ងារ
- មានអំណាចនៃមេធាវី
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាអ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ ឬថេប្លេតបានទេ វាត្រូវតែជាកុំព្យូទ័រលើតុ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃ។
ប្រជាពលរដ្ឋក៏អាចដាក់ពាក្យតាមប្រៃសណីយ៍បានដែរ ដោយការបោះពុម្ព និងដាក់ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភវត្តមាននៅទីនេះនៅលើ GOV.UK ឬដោយទាក់ទងទៅបណ្តាញជំនួយនៅលើ 0800 731 0122 ដើម្បីស្នើសុំមួយ។
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំ និង PADP គឺ £306.80 (អត្រាទាប) ឬ £458.40 (អត្រាខ្ពស់ជាងនេះ) ក្នុងរយៈពេលទូទាត់បួនសប្តាហ៍នីមួយៗ។
តើនរណាម្នាក់ទទួលបានប៉ុន្មានអាស្រ័យលើកម្រិតនៃការគាំទ្រដែលត្រូវការ ដោយសារអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយមនុស្សដែលមានអាយុចូលនិវត្តន៍របស់រដ្ឋជាមួយនឹងការចំណាយលើការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដែលអាចជួយឱ្យពួកគេរក្សាភាពឯករាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេបានយូរ។
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាមិនមានធាតុផ្សំនៃការចល័តដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភវត្តមាន ឬ PADP ទេ។
លក្ខខណ្ឌសុខភាពសំខាន់បំផុតត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ
វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាបញ្ជីនេះមិនមែនជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់វត្តមាន ឬ PADP នោះទេ ប៉ុន្តែមានគោលបំណងជួយមនុស្សឱ្យយល់អំពីប្រភេទនៃលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្រ្តដែលត្រូវបានគាំទ្រ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមនៅពេលថ្ងៃ ឬពេលយប់ ដោយសារជំងឺរយៈពេលវែង ពិការភាព ឬស្ថានភាពសុខភាព អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលការណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបានការចូលរួមជាផ្លូវការនៅលើគេហទំព័រ GOV.UK នៅទីនេះ។
បញ្ហាសុខភាពទូទៅចំនួន 10 ទាក់ទងនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ៖
- ជំងឺរលាកសន្លាក់
- ជំងឺវង្វេង
- ជំងឺបេះដូង
- ជំងឺផ្លូវដង្ហើម
- ជំងឺនៃសាច់ដុំឆ្អឹងឬសន្លាក់
- ជំងឺសរសៃឈាមខួរក្បាល
- ឈឺខ្នង
- បញ្ហាចក្ខុវិស័យនិងជំងឺ
- ផាកឃីនសុន
- ជំងឺសរសៃប្រសាទ
ខាងក្រោមនេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំ រួមទាំងលក្ខខណ្ឌសុខភាពសំខាន់ៗដែលបានទាមទារ សិទ្ធិទទួលបាន និងរបៀបធ្វើការទាមទារ។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ក្នុងករណីពិការនៅអាយុចូលនិវត្តន៍អាចរកបាននៅលើ MYGOV.SCPT ។
តើប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំគឺជាអ្វី?
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំជួយរ៉ាប់រងការចំណាយបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកមានពិការភាពផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត ឬជំងឺដែលធ្ងន់ធ្ងរល្មមនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពិបាកថែទាំខ្លួនអ្នក។ វាមិនគ្របដណ្តប់តម្រូវការចល័តទេ។ វាមិនចាំបាច់សម្រាប់នរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដើម្បីធ្វើការទាមទារនោះទេ។
តើអ្នកណាអាចទាមទារបាន?
អ្នកគួរតែស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីអ្នកថែទាំ ប្រសិនបើអ្នកមានពិការភាព ឬជំងឺ ហើយត្រូវការជំនួយ ឬការត្រួតពិនិត្យនៅពេលថ្ងៃ ឬមួយផ្នែកនៃពេលយប់ ទោះបីជាអ្នកមិនបានទទួលជំនួយនេះនៅពេលនេះក៏ដោយ។
នេះអាចរួមបញ្ចូលៈ
- ជំនួយក្នុងអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួន – ឧទាហរណ៍ ការស្លៀកពាក់ ញ៉ាំ ឬផឹក ចូល និងចេញពីគ្រែ ងូតទឹក ឬងូតទឹក និងទៅបង្គន់។
- ជួយអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព
អ្នកក៏គួរអនុវត្តផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើពួកគេចំណាយពេលយូរ អ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ ឬត្រូវការជំនួយផ្នែករាងកាយ ដូចជាកៅអីសម្រាប់ទ្រ។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំមិនត្រឹមតែមានសម្រាប់ជនពិការរាងកាយ ឬជំងឺប៉ុណ្ណោះទេ។
អ្នកក៏គួរចង្អុលបង្ហាញថាតើអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬការត្រួតពិនិត្យនៅពេលថ្ងៃ ឬពេលយប់ និងមាន៖
- ជំងឺផ្លូវចិត្ត
- ការលំបាកក្នុងការសិក្សា
- ជំងឺសរសៃប្រសាទ – ប្រសិនបើអ្នកថ្លង់ ឬពិការភ្នែក
តើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំប៉ុន្មាន?
អ្នកអាចទទួលបាន £73.90 (អត្រាទាប) ឬ £110.40 (អត្រាខ្ពស់ជាងនេះ) ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នេះគឺ £295.60 ឬ £441.60 ក្នុងមួយរយៈពេលបង់ប្រាក់។
អ្នកអាចចំណាយប្រាក់តាមដែលអ្នកចង់បាន ហើយវាអាចជួយអ្នកឱ្យមានភាពឯករាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកបានយូរអង្វែង។
នេះអាចរួមបញ្ចូលៈ
- បង់ថ្លៃតាក់ស៊ី
- ជួយជាមួយវិក័យប័ត្រ
- បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកបោសសំអាតឬអ្នកថែសួន
តើខ្ញុំអាចទាមទារប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំបានទេ ទោះបីជាខ្ញុំមានប្រាក់សន្សំ និងប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀតដែរឬទេ?
បាទ។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងតម្រូវការទេ ដូច្នេះវាមិនសំខាន់ទេថាតើអ្នកនៅសល់លុយប៉ុន្មាន ឬប្រាក់សន្សំប៉ុន្មាននោះទេ – វាមិនមានមួកទេ។ វាក៏មិនជាប់ពន្ធផងដែរ ហើយអ្នកត្រូវបានលើកលែងពីអត្ថប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍ ដូច្នេះគ្មានប្រាក់ណាមួយត្រូវបានដកចេញពីអ្នកពីអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតទេ។
តើប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ?
ទេ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់អ្នកទេ ហើយអ្នកថែមទាំងអាចទាមទារវាបាន ប្រសិនបើអ្នកនៅតែធ្វើការ និងរកប្រាក់។
តើប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំប៉ះពាល់ដល់អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតយ៉ាងដូចម្តេច?
អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដែលអ្នកទទួលបានអាចកើនឡើង ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ។ នេះរួមមាន៖
- ឥណទានសោធននិវត្តន៍បន្ថែម
- ការកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន
- ក្រុមប្រឹក្សាកាត់បន្ថយពន្ធ
តើខ្ញុំអាចធ្វើការទាមទារដោយរបៀបណា?
នៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំដ៏វែងមួយ។ ដំបូងវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានជំនួយពីមជ្ឈមណ្ឌលប្រឹក្សាប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ដូច្នេះកុំឲ្យទម្រង់នេះធ្វើឲ្យអ្នកបិទការដាក់ពាក្យ។
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តធ្វើវាដោយខ្លួនឯង អ្នកអាចធ្វើតាមការណែនាំរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិធីទទួលពាក្យស្នើសុំតាមប្រៃសណីយ៍ ឬតាមទូរស័ព្ទ អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ GOV.UK នៅទីនេះ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំជិតដល់អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់?
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតអំពីការទាមទារប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំ នៅពេលអ្នកឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ វាអាចជាការប្រសើរក្នុងការទាមទារការទូទាត់ឯករាជ្យផ្ទាល់ខ្លួន (PIP) ភ្លាមៗ – អ្នកអាចទទួលបានប្រាក់បន្ថែមទៀត។
តើអ្នកណាមិនមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ?
អ្នកមិនអាចទាមទារប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីអ្នកថែទាំបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុលើសពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ ហើយរស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ ជំនួសមកវិញ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំ PADP ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅទីនេះ។
អ្នកមិនអាចទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីអ្នកថែទាំទេ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួល PIP ឬ Disability Living Allowance (DLA) ដើម្បីចំណាយលើការថែទាំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភចូលរួមពេលទទួលបាន DLA ជាធម្មតា DWP នឹងវាយតម្លៃឡើងវិញនូវពានរង្វាន់ DLA របស់អ្នកជំនួសវិញ។
អ្នកអាចបន្ត PIP ឬ DLA របស់អ្នកនៅពេលដែលរង្វាន់ដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ ដរាបណាអ្នកនៅតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសិទ្ធិទទួលបាន។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកមិនជោគជ័យ អ្នកអាចស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំជំនួសវិញ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រាក់ឈ្នួលចូលរួមអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ GOV.UK នៅទីនេះ។
