SOUTHAMPTON, NY – សេចក្តីសង្ខេប US Open សម្រាប់ Joaquin Niemann មានលក្ខណៈដូចនេះ៖ 71 រន្ធនៃកីឡាវាយកូនហ្គោលដ៏រឹងមាំ មួយពិតជាអាក្រក់ ក្លឹបបោះបាល់ ការស៊ុតបាល់ពិន័យ 2 គ្រាប់ និងឆន្ទៈមិនស្ថិតស្ថេរយូរពេកលើអ្វីដែលអាចមាន។
Niemann បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រកួតដោយការប្រកួតបើកឆាកទី 11 នៅរន្ធទី 4 ទី 4 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស៊ុតបាល់ពិន័យ 2 គ្រាប់ និងការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីពីរលើកសម្រាប់ការគប់ក្លឹបរបស់គាត់ថា “ប្រសិនបើជីដូនរបស់ខ្ញុំមានសំបកកង់ គាត់នឹងក្លាយជារថយន្ត”។
Niemann បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី 4-under 66 នៅជុំចុងក្រោយ ហើយបានបញ្ចប់ក្នុងលទ្ធផល 1-over 281។ វាមិនចាំបាច់គិតគណិតវិទ្យាច្រើនដើម្បីស្រមៃមើលលទ្ធភាពនោះទេ ប្រសិនបើគាត់មិនបានស៊ុត 7 លើសស្មើនៅលើរន្ធមួយ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីផ្លូវ ការបញ្ចប់ 281 ពិន្ទុរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ទី 7 ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការអញ្ជើញនៅឆ្នាំក្រោយដែលនឹងឈានដល់ការបញ្ចប់កំពូលទាំង 10 និងទំនាក់ទំនង។
គាត់បានបាញ់ចំនួន 66 របស់គាត់ជាមួយនឹង 65 នៅជុំទីពីរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដឹងថាលេខ 9 របស់គាត់នៅលេខ 6 ត្រូវបានកើនឡើងចំនួនពីរសម្រាប់ការរំលោភលើក្រមសីលធម៌។ នោះមានន័យថា Niemann មានការភ្នាល់ដ៏ល្អដើម្បីដណ្តើមយកការប្រកួតពីរជុំដ៏ល្អបំផុត ខណៈពេលដែលកំពុងប្រកាសពិន្ទុដ៏អាក្រក់បំផុតមួយក្នុងជុំទាំងបួនផងដែរ។
គាត់បាននិយាយថា “បទពិសោធន៍ដ៏ល្អ ការធ្វើតេស្តដ៏ល្អសម្រាប់ខ្ញុំ” ។ “ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយត្រលប់មកវិញ” ។
Niemann មិនបានព្យាយាមបង្វែរការស្តីបន្ទោស ឬណែនាំថាគាត់មិនសមនឹងទទួលការស៊ុតបាល់ពិន័យ 2 គ្រាប់សម្រាប់ការបោះចោលក្លឹបបន្ទាប់ពីការស៊ុតខុសបច្ចេកទេសចំនួនពីរ បន្ទាប់មកត្រូវបានបដិសេធនៅពេលគាត់ស្នើសុំការសង្គ្រោះពីអ្វីដែលគាត់គិតថាជាស្រមោចភ្លើង។
មិនយូរប៉ុន្មានថ្ងៃប្រកួតត្រូវបានប្រកាស។ Niemann បានបញ្ចប់ជុំទីមួយរបស់គាត់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ហើយបន្ទាប់មកបានដឹងពីការពិន័យ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់នោះទេ។ “ខ្ញុំមានការខកចិត្ត។ ខ្ញុំមានការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ ដែលតែងតែខ្ពស់ណាស់។ ខ្ញុំលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលបានល្អ។ ខ្ញុំដឹងថា វានឹងក្លាយជាសប្តាហ៍ដ៏លំបាកមួយ សប្តាហ៍ដ៏វែង និងសប្តាហ៍ដ៏លំបាកមួយ។
គាត់មិនចង់ចូលទៅក្នុងការជជែកដេញដោលគ្នាអំពីថាតើ USGA មានចរិតឆេវឆាវខ្លាំងពេកក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវការបាញ់ពីរគ្រាប់នោះទេ។ ទោះបីជាតុលាការស្ទើរតែទទេនៅពេលនោះក៏ដោយ គាត់ពិតជាបានបោះដំបង។
គាត់បានហៅរឿងត្រលប់មកវិញរបស់គាត់ថា “អ្វីមួយដែលត្រូវរៀនពី” ។
នៅពេលសួរថាតើមានមេរៀនដែលត្រូវរៀនពី odyssey របស់គាត់តាមរយៈ Shinnecock Hills ដែរឬទេ គាត់បាននិយាយថា “អ្នកគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែឈប់លេងក្លឹប។ គ្រាន់តែមានអាកប្បកិរិយា” ។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
