លើសពីនេះទៀតមនុស្សចាស់ជាង 700,000 នាក់មានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋចំនួន£ 4,300 ក្នុងមួយឆ្នាំ។
ស្ថិតិចុងក្រោយបំផុតពីនាយកដ្ឋានសម្រាប់ការងារ និងសោធននិវត្តន៍ (DWP) បង្ហាញថា ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋបច្ចុប្បន្នផ្តល់ចំណូលហិរញ្ញវត្ថុទៀងទាត់ដល់មនុស្សចាស់ជាង 13 លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេស រួមទាំងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាងមួយលាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន។
ការទូទាត់នេះអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលបានឈានដល់ដំណាក់កាលចូលនិវត្តន៍ – ដែលថ្មីៗនេះបានកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ ពី 66 ទៅ 67 សម្រាប់បុរសនិងស្ត្រីនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស – ហើយបានបង់ការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងជាតិ (NI) យ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 80 ឆ្នាំដែលមិនមានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាមូលដ្ឋាន ឬមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍តិចជាង 110.75 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍ អាចមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បន្ថែមដើម្បីគ្របដណ្តប់លើការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។
ប្រាក់សោធននិវត្តន៍លើសពី 80 នឹងផ្តល់ឱ្យមនុស្សចាស់ 110.75 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានប្រាក់សោធនរដ្ឋជាមូលដ្ឋាន ឬបង្កើតភាពខុសគ្នាលើចំនួននេះ។
អ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបជាង 80 ក៏អាចមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ ដែលអាចផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមលើសពី £4,300 ក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ 2026/27។
សិទ្ធិទទួលបាន “ប្រាក់សោធននិវត្តន៍លើសពី 80”
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាអ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍លើសពី 80 បានទេ ប្រសិនបើអ្នកឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋនៅ ឬក្រោយថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016 – បើដូច្នេះមែន អ្នកនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋថ្មី។
ការណែនាំនៅលើ GOV.uk ចែងថា អ្នកអាចទាមទារប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលមានអាយុលើសពី 80 ឆ្នាំ ប្រសិនបើទាំងអស់ខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖
- អ្នកមានអាយុ 80 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។
- អ្នកមិនទទួលបានប្រាក់សោធនរដ្ឋមូលដ្ឋាន ឬប្រាក់សោធនរដ្ឋមូលដ្ឋានរបស់អ្នកតិចជាង £110.75 ក្នុងមួយសប្តាហ៍
- អ្នកបានរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់ 10 នៃ 20 ឆ្នាំ (នេះមិនចាំបាច់ 10 ឆ្នាំជាប់គ្នាទេ) – រយៈពេល 20 ឆ្នាំនេះត្រូវតែរាប់បញ្ចូលថ្ងៃមុនពេលអ្នកមានអាយុ 80 ឆ្នាំ ឬជារៀងរាល់ថ្ងៃបន្ទាប់ពី
- អ្នកគឺជា “អ្នករស់នៅធម្មតា” នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស កោះម៉ាន់ ឬ Gibraltar នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 80 របស់អ្នក ឬនៅថ្ងៃដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍នេះ ប្រសិនបើនៅពេលក្រោយ។
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុង ឬកំពុងផ្លាស់ទៅប្រទេសក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA) ឬប្រទេសស្វីស សូមស្វែងយល់អំពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប EEA និងស្វីសនៅទីនេះនៅលើ GOV.UK។
សិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះប្រាក់សោធននិវត្តន៍លើសពី 80 គឺ ទេ។ ផ្អែកលើការរួមចំណែកសន្តិសុខសង្គម។
របៀបធ្វើការទាមទារ
អ្នកអាចទទួលបានទម្រង់ពាក្យសុំពី៖
ការទាមទារអាចត្រូវបានធ្វើឡើងមិនលឿនជាងបីខែមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 80 ឆ្នាំរបស់អ្នក។ អ្នកអាចឱ្យសេវាប្រាក់សោធននិវត្តន៍ផ្ញើមកអ្នកនូវទម្រង់ពាក្យសុំដោយទូរស័ព្ទទៅ 0800 731 7898 ។ ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃ GOV.UK អាចរកបាននៅទីនេះ។
ឥណទានសោធននិវត្តន៍
មនុស្សចាស់ស្ទើរតែ 1.4 លាននាក់នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស រួមទាំងមនុស្សច្រើនជាង 125,000 នាក់នៅស្កុតឡែន បច្ចុប្បន្នទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានសាកល្បង ដែលអាចផ្តល់ជំនួយជាមធ្យមចំនួន 4,300 ផោននៅឆ្នាំក្រោយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួលេខចុងក្រោយបំផុតពី DWP បង្ហាញថា ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលមានសិទ្ធិជាង 700,000 នៅតែមិនទាមទារអត្ថប្រយោជន៍ដែលពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបាន។
មនុស្សចាស់មួយចំនួនជឿថាការសន្សំ ឬកម្មសិទ្ធិផ្ទះរបស់ពួកគេមានន័យថា ពួកគេមិនមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានសាកល្បងដោយមធ្យោបាយ ដែលអាចផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានជំនួយលំនៅដ្ឋាន ជំនួយកំដៅក្នុងរដូវរងារ និងពន្ធក្រុមប្រឹក្សាផងដែរ។
រង្វាន់ត្រឹមតែ£ 1 ក្នុងមួយសប្តាហ៍គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះសោការគាំទ្របន្ថែមទៀត។
ឥណទានសោធននិវត្តន៍បង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍ដល់កម្រិតអប្បបរមាដែលត្រូវបានធានា £238.00 ក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកសោធននិវត្តន៍នៅលីវ ឬ £363.25 សម្រាប់គូស្វាមីភរិយា។
វាជាការបង់ពន្ធដោយមិនគិតពន្ធសម្រាប់អ្នកដែល៖
- បានឈានដល់អាយុមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ ដែលត្រូវនឹងអាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ និង
- រស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស
វិធីលឿនបំផុតដើម្បីពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍
មនុស្សចាស់ ឬមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារអាចពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណអំពីអ្វីដែលពួកគេអាចទទួលបានដោយប្រើម៉ាស៊ីនគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ GOV.UK នៅទីនេះ។
ម៉្យាងទៀត សោធននិវត្តន៍អាចទាក់ទងទៅបណ្តាញជំនួយឥណទានសោធននិវត្តន៍ដោយផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការទាមទារតាមលេខ 0800 99 1234។ ខ្សែទូរស័ព្ទបើកពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 8 ព្រឹក ដល់ 6 ល្ងាច។
អ្នកក៏អាចទទួលបានជំនួយ និងដំបូន្មានអ្នកជំនាញពី៖
ឥណទានសោធននិវត្តន៍ផ្តល់ឱ្យប្រជាជននូវប្រាក់បន្ថែមដើម្បីរ៉ាប់រងលើការចំណាយលើការរស់នៅរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមានអាយុលើសពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ ហើយមានប្រាក់ចំណូលទាប។ វាក៏អាចផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់ជួរនៃអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផងដែរ។
អត្ថប្រយោជន៍បង្កើនប្រាក់ចំណូលដល់យ៉ាងហោចណាស់ 238.00 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកសោធននិវត្តន៍នៅលីវ និង 363.25 ផោនសម្រាប់គូស្វាមីភរិយា – ច្រើនទៀតប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានពិការភាព ឬការទទួលខុសត្រូវថែទាំ។
ជំនួយបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍
ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ អ្នកក៏អាចទទួលបានជំនួយផ្សេងទៀតដូចជា៖
- អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន ប្រសិនបើអ្នកជួលអចលនទ្រព្យដែលអ្នករស់នៅ
- ជំនួយការប្រាក់បញ្ចាំ ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យដែលអ្នករស់នៅ
- ការបញ្ចុះតម្លៃលើពន្ធក្រុមប្រឹក្សា
- អាជ្ញាប័ណ្ណទូរទស្សន៍ឥតគិតថ្លៃ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 75 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។
- ជួយជាមួយនឹងការព្យាបាលធ្មេញ NHS វ៉ែនតា និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការណាត់ជួបនៅមន្ទីរពេទ្យ
- ជួយជាមួយវិក្កយបត្រកំដៅរបស់អ្នកតាមរយៈគម្រោងបញ្ចុះតម្លៃផ្ទះកក់ក្ដៅ និងទទួលបានអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់នៃការទូទាត់កំដៅរដូវរងាក្នុងការចូលនិវត្តន៍
- ការបញ្ចុះតម្លៃលើសេវាកម្មបញ្ជូនបន្ត Royal Mail នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទី
គូស្វាមីភរិយាចាស់ដែលមានអាយុចម្រុះ និងឥណទានសោធននិវត្តន៍
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 ច្បាប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះ “ប្តីប្រពន្ធដែលមានអាយុចម្រុះ” ដែលជាគូស្វាមីភរិយាដែលដៃគូម្នាក់មានអាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់ និងមួយទៀតមានអាយុក្រោម – ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូស្វាមីភរិយា “អាយុធ្វើការ” នៅពេលវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានសាកល្បង។
នេះមានន័យថា ពួកគេនឹងមិនមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ ឬអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋានចូលនិវត្តន៍រហូតដល់ពួកគេទាំងពីរឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។ មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរ DWP នេះ គូស្វាមីភរិយាដែលមានអាយុចម្រុះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ចូលនិវត្តន៍ដ៏សប្បុរសរបស់រដ្ឋ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។
របៀបប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខប្រាក់សោធននិវត្តន៍
ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខនៅលើ GOV.UK អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតអំពី៖
- ប្រាក់ចំណូល អត្ថប្រយោជន៍សង្គម និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
- ការសន្សំ និងការវិនិយោគ
អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានដូចគ្នាសម្រាប់ដៃគូរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានមួយ។ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាស៊េរីនៃសំណួរជាមួយនឹងចម្លើយជាច្រើនជម្រើស។
នេះរួមមាន៖
- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។
- ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។
- កន្លែងដែលអ្នករស់នៅចក្រភពអង់គ្លេស
- ថាតើអ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះពិការភ្នែក
- សេវាកម្មអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននាពេលបច្ចុប្បន្ន
- តើអ្នកទទួលបានប្រាក់ប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកទទួលបាន
- ថាតើនរណាម្នាក់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំដើម្បីមើលថែអ្នកឬអត់
- តើអ្នកទទួលបានប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នក – ប្រាក់សោធនរដ្ឋ ប្រាក់សោធនឯកជន និងប្រាក់សោធននៅកន្លែងធ្វើការ?
- ប្រាក់ចំណូលការងារណាមួយ។
- ការសន្សំ ការវិនិយោគ ឬមូលបត្របំណុលណាមួយដែលអ្នកមាន
នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់សង្ខេប ដូច្នេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញ ហើយផ្លាស់ប្តូរចម្លើយរបស់អ្នកមុនពេលដាក់ស្នើ។ បន្ទាប់មក ការគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍នឹងបង្ហាញថាតើអត្ថប្រយោជន៍ប៉ុន្មានដែលអ្នកអាចទទួលបានរៀងរាល់សប្តាហ៍។
បន្ទាប់មកអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺធ្វើតាមតំណទៅកាន់ទំព័រកម្មវិធី ដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលបានពី DWP រួមទាំងការចូលទៅកាន់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត។
វាក៏មានជម្រើសក្នុងការបោះពុម្ពចម្លើយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យដោយប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខ ដូច្នេះអ្នកអាចបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំបានលឿនជាងមុនដោយមិនចាំបាច់ស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតដូចគ្នាម្តងទៀត។ សាកល្បងម៉ាស៊ីនគណនាប្រាក់កម្ចីសោធនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន។
តើអ្នកណាមិនអាចប្រើការគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍?
អ្នកមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខបានទេ ប្រសិនបើអ្នក ឬដៃគូរបស់អ្នក៖
- អ្នកពន្យារពេលប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់អ្នក។
- មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងមួយ។
- គឺឯករាជ្យ
- មានថ្លៃផ្ទះ (ឧ. ថ្លៃទឹកភ្លើង ឬថ្លៃជួលរបស់ Crown) ដែលមិនមែនជាការសងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ឬជួលដែលគ្របដណ្តប់ដោយអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន
របៀបធ្វើការទាមទារ
អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នករហូតដល់បួនខែ មុនពេលអ្នកឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់។ អ្នកអាចធ្វើការទាមទាររបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល បន្ទាប់ពីឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់ ប៉ុន្តែការទាមទាររបស់អ្នកអាចធ្វើឡើងក្រោយរយៈពេលបីខែប៉ុណ្ណោះ។
នេះមានន័យថាអ្នកអាចទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍រហូតដល់បីខែលើការទូទាត់ដំបូងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានវាក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
អ្នកត្រូវការ៖
- លេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នក។
- ព័ត៌មានអំពីប្រាក់ចំណូល ការសន្សំ និងការវិនិយោគរបស់អ្នក។
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនាគាររបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យតាមទូរសព្ទ ឬប្រៃសណីយ៍
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការទាមទាររបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានអំពីប្រាក់ចំណូល ការសន្សំ និងការវិនិយោគរបស់អ្នក ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកចង់ឱ្យការទាមទាររបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើង។
ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត
អ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មអនឡាញបានប្រសិនបើ៖
- អ្នកបានដាក់ពាក្យសុំប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់អ្នករួចហើយ
- ការទាមទាររបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូលកុមារ ឬមនុស្សវ័យក្មេងទេ។
ដើម្បីពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញជំនួយប្រាក់កម្ចី Pension តាមលេខ 0800 99 1234 ឬប្រើម៉ាស៊ីនគណនាប្រាក់កម្ចីសោធននិវត្តន៍របស់ GOV.UK នៅទីនេះ ដើម្បីរកមើលថាតើអ្នកអាចទទួលបានប៉ុន្មាន។
