សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃពុធបានចេញផ្សាយអត្ថបទពេញលេញនៃកិច្ចព្រមព្រៀង 14 ចំណុចរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅអាស៊ីខាងលិចនេះបើយោងតាមរបាយការណ៍។ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាដែលបានព្រមព្រៀងជាមួយអ៊ីរ៉ង់នៅចុងសប្តាហ៍នេះ គ្រោងនឹងចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃសុក្រ។ វាធ្វើឱ្យមានដំណើរការរយៈពេល 60 ថ្ងៃសម្រាប់ការចរចាលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យាចុងក្រោយ។
ឯកសារនេះមានចំណងជើងថា “អនុស្សារណៈនៃការយោគយល់អ៊ីស្លាមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់”។ ស៊ីអិនអិន. ប៉ាគីស្ថានគឺជាអ្នកសម្រុះសម្រួលដ៏សំខាន់នៅក្នុងកិច្ចចរចាសន្តិភាពអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់។
វាកំណត់ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងគោលបំណងធានាឱ្យមានការបើកឡើងវិញនូវច្រកសមុទ្រ Hormuz ឡើងវិញដោយមិនគិតថ្លៃ និងការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួនលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានកំណត់ការរំពឹងទុកសម្រាប់របៀបដែលកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងការពិភាក្សាបច្ចេកទេសនាពេលអនាគត។
ចម្លើយរហ័សចំពោះសំណួរសំខាន់ៗ
•៥ សំណួរ
កិច្ចព្រមព្រៀងដែលលេចធ្លាយរួមមានការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការយោធាភ្លាមៗ គោរពអធិបតេយ្យភាព និងកាលវិភាគរយៈពេល 60 ថ្ងៃសម្រាប់ការចរចាចុងក្រោយ ក្នុងចំណោមការផ្តល់ហិរញ្ញវត្ថុ និងនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត។
ប៉ាគីស្ថានដើរតួនាទីជាអ្នកសម្រុះសម្រួលដ៏សំខាន់ក្នុងកិច្ចចរចាសន្តិភាពអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់ និងសម្របសម្រួលកិច្ចសន្ទនារវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បីជួយដោះស្រាយជម្លោះដែលមានស្រាប់។
មូលនិធិ 300 ពាន់លានដុល្លារ មានបំណងគាំទ្រដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយពឹងផ្អែកលើការអនុលោមតាមការសន្យាកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ ហើយនឹងត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយការវិនិយោគឯកជនជាជាងប្រាក់បង់ពន្ធ។
ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់បរាជ័យក្នុងការបំពេញតាមការសន្យារបស់ខ្លួន វាអាចនឹងមិនទទួលបានមូលនិធិកសាងឡើងវិញចំនួន 300 ពាន់លានដុល្លារ ឬការលើកទឹកចិត្តសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងទៀតដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។
កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់ គ្រោងនឹងចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃសុក្រ ដោយបង្កើតរយៈពេល 60 ថ្ងៃដើម្បីចរចាលក្ខខណ្ឌចុងក្រោយ។
ឯកសារនេះក៏បង្ហាញផងដែរថា អ៊ីរ៉ង់អាចទទួលបានមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ចំនួន 300 ពាន់លានដុល្លារ ប្រសិនបើវាបំពេញតាមការសន្យារបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនក្នុងការចរចាជាបន្តបន្ទាប់។ ម៉ោង ទស្សនាវដ្តីបានរាយការណ៍។
សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានបែកធ្លាយដំបូង ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Bloombergជាមួយនឹងកំណែដែលបានចេញផ្សាយនៅពេលក្រោយ ស៊ីអិនអិន. ជីអង្កាម មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យនូវខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យាព្រាងនោះទេ។
ទស្សនាវដ្ដី TIME បានរាយការណ៍ថា លោក Steven Cheung នាយកទំនាក់ទំនងសេតវិមាន បាននិយាយជាសាធារណៈថា “អត្ថបទបញ្ជាក់” នៃអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ ដែលទទួលបានដោយ CNN “មិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីពាក្យនៃអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ពិតប្រាកដនោះទេ” ។
ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទទាំងស្រុង (ដូចបានរាយការណ៍ដោយ CNN)៖
សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់បានព្រមព្រៀងរួមគ្នាដោយសុច្ឆន្ទៈនៅ (__កាលបរិច្ឆេទ) ដូចតទៅ៖
១- សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ ព្រមទាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ន បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នានេះ ដើម្បីប្រកាសការបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ និងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃប្រតិបត្តិការយោធាលើគ្រប់វិស័យ រួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ហើយនឹងបន្តអនុវត្តចាប់ពីពេលនេះតទៅកុំឱ្យមានសង្រ្គាម ឬប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ជៀសវាងការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំង ដើម្បីធានាដល់ដែនដី និងអធិបតេយ្យភាពគ្នាទៅវិញទៅមក។ លីបង់។ កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយនឹងបញ្ជាក់ពីការបញ្ឈប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃសង្គ្រាមលើគ្រប់វិស័យ រួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីបង់ និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃកថាខណ្ឌនេះ។
២- សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការគោរពអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
៣- សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ ធ្វើកិច្ចចរចា និងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយក្នុងរយៈពេលអតិបរមា ៦០ថ្ងៃ ដែលអាចប្រើប្រាស់បានដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក។
៤- ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើ MoU នេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមដកការបិទផ្លូវជើងទឹករបស់ខ្លួន និងការរំខាន ឬឧបសគ្គណាមួយប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ ហើយនឹងបញ្ចប់ការបិទផ្លូវកងទ័ពជើងទឹកទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ចរាចរណ៍ដឹកជញ្ជូននឹងសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនចរាចរណ៍មុនសង្គ្រាមដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ប្តេជ្ញាដកកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនចេញពីតំបន់ជុំវិញនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយ។
5- បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើ MoU នេះ សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងរៀបចំឱ្យល្អបំផុតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ពាណិជ្ជករមានសុវត្ថិភាព និងឆ្លងកាត់ដោយសេរីពីឈូងសមុទ្រពែក្ស ទៅកាន់សមុទ្រអូម៉ង់ និងផ្ទុយមកវិញសម្រាប់រយៈពេល 60 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ចរាចរណ៍នៃកប៉ាល់ឈ្មួញនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ហើយដោយសារតម្រូវការដើម្បីលុបបំបាត់ឧបសគ្គបច្ចេកទេស និងយោធា សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមដោះមីនក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងធ្វើការសន្ទនាជាមួយស៊ុលតង់នៃប្រទេសអូម៉ង់ដើម្បីកំណត់ការគ្រប់គ្រង និងសេវាកម្មដែនសមុទ្រនាពេលអនាគតនៅច្រកសមុទ្រ Hormuz ក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយរដ្ឋឈូងសមុទ្រពែរ្សផ្សេងទៀត ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិជាធរមាន និងសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពនៃរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រ Hormuz ។
6 – សហរដ្ឋអាមេរិកប្តេជ្ញាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយដៃគូក្នុងតំបន់នូវផែនការចុងក្រោយដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងហោចណាស់ 300 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់។ យន្តការសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ។ អាជ្ញាប័ណ្ណ ការលើកលែង និងការយល់ព្រមទាំងអស់ដែលទាមទារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
៧- សហរដ្ឋអាមេរិកប្តេជ្ញាដកទណ្ឌកម្មគ្រប់ប្រភេទប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ រួមទាំងសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ IAEA សម្រេចដាក់ទណ្ឌកម្មឯកតោភាគីទាំងអស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បឋម និងអនុវិទ្យាល័យ តាមកាលវិភាគដែលបានព្រមព្រៀងជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយ។ សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់នូវសារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់នៃបញ្ហាដែលបានលើកឡើងខាងលើនៃការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្ម ហើយបានបង្ហាញពីចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការលើកឡើងបញ្ហាទាំងនេះភ្លាមៗនៅក្នុងការចរចា ដើម្បីឈានទៅដល់កិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក។
៨- សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់បញ្ជាក់ជាថ្មីថា ខ្លួននឹងមិនទទួលបាន ឬអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឡើយ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់បានយល់ព្រមគ្រប់គ្រងការចោលសម្ភារៈស្តុកទុកក្រោមយន្តការមួយដែលត្រូវព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមកស្របតាមកាលវិភាគដែលបានយោងក្នុងកថាខណ្ឌទី 7 ជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រអប្បបរមាដែលត្រូវលាយបញ្ចូលគ្នានៅនឹងកន្លែងក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ IAEA ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងគ្នាផងដែរដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃការពង្រឹង និងបញ្ហាដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមកទាក់ទងនឹងតម្រូវការនុយក្លេអ៊ែររបស់សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ដោយផ្អែកលើក្របខណ្ឌដែលពេញចិត្តដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយ។ កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយនឹងបញ្ជាក់ពីបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌនេះ ហើយសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់នៃបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរលើបេសកកម្ម។ ពួកគេបង្ហាញពីចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការលើកបញ្ហាទាំងនេះភ្លាមៗនៅក្នុងការចរចាដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមកលើពួកគេ។
៩- កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយដែលមិនទាន់សម្រេច សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់យល់ព្រមរក្សាស្ថានភាពដដែល។ សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងរក្សាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មី ឬដាក់ពង្រាយកម្លាំងយោធាបន្ថែមនៅក្នុងតំបន់នោះទេ។
10 – សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើ MoU នេះ និងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទណ្ឌកម្ម ក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្តល់ការលើកលែងសម្រាប់ការនាំចេញប្រេងឆៅរបស់អ៊ីរ៉ង់ ផលិតផលប្រេង និងឧបករណ៍និស្សន្ទវត្ថុ ព្រមទាំងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ រួមទាំងប្រតិបត្តិការធនាគារ ការធានារ៉ាប់រង ការដឹកជញ្ជូន។ល។
11 – សហរដ្ឋអាមេរិក អនុវត្តដើម្បីធ្វើឱ្យមូលនិធិ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាប់គាំង ឬដាក់កំហិតនៃសាធារណៈរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ មានពេញលេញសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលអនុវត្ត MoU នេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងឯកភាពគ្នាលើនីតិវិធីទាក់ទងនឹងការចេញផ្សាយមូលនិធិទាំងនេះក្នុងអំឡុងពេលចរចា។ មូលនិធិទាំងនេះ ទោះបីជាបានទទួលនៅក្នុងគណនីដើម ឬផ្ទេរក៏ដោយ ត្រូវតែមានពេញលេញសម្រាប់ការទូទាត់ទៅឱ្យអ្នកទទួលផលចុងក្រោយដែលកំណត់ដោយធនាគារកណ្តាល សូមអភ័យទោស ដែលកំណត់ដោយធនាគារកណ្តាលនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់។ សហរដ្ឋអាមេរិកអនុវត្តការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងការអនុម័តចាំបាច់ទាំងអស់តាមនោះ។
12 – សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ យល់ស្របថា យន្តការប្រតិបត្តិមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនៃ MoU នេះ និងការអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនាពេលអនាគត។
១៣- នៅពេលចុះហត្ថលេខាលើ MoU នេះ និងជាកម្មវត្ថុនៃការចាប់ផ្តើមអនុវត្តកថាខណ្ឌទី 1, 4, 5, 10 និង 11 នៃ MoU នេះ និងការអនុវត្តបន្ថែមទៀតនៃវិធានការទាំងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់នឹងធ្វើការចរចាសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយតែមួយគត់លើកថាខណ្ឌផ្សេងទៀត។
១៤- កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយដំណោះស្រាយជាកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។
