រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រកាសថាខ្លួននឹងហាមឃាត់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំទាំងអស់។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសលោក Keir Starmer បាននិយាយថាគាត់ “ផ្តល់ឱ្យកុមារនូវភាពជាកុមារភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ” ។
AILSA Chang, ម្ចាស់ផ្ទះ៖
ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសចុងក្រោយគេដែលដាក់បម្រាមលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមលើកុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសលោក Keir Starmer បាននិយាយថាការហាមឃាត់នេះក៏នឹងដាក់កម្រិតលើសេវាកម្មហ្គេម និងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ផងដែរ។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិយាយថា ការដាក់កម្រិតលើអ៊ីនធឺណិតនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមការប្រើប្រាស់ឆ្ងាយបំផុតក្នុងពិភពលោក។ Fatima Al-Kassab របស់ NPR រាយការណ៍ពីទីក្រុងឡុងដ៍។
FATIMA AL-KASSAB, BYLINE: ផ្តល់ឱ្យកុមារនូវកុមារភាពរបស់ពួកគេ។ នេះជារបៀបដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Keir Starmer បានពិពណ៌នាអំពីការហាមឃាត់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់សម្រាប់ក្មេងអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមទូរទស្សន៍ពី 10 Downing Street គាត់បានហៅវាថាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។
(សំឡេងនៃការថតទុកក្នុងប័ណ្ណសារ)
នាយករដ្ឋមន្រ្ដី KEIR STARMER៖ ដោយសារតែថ្ងៃនេះ ខ្ញុំអាចប្រកាសថា រដ្ឋាភិបាលនឹងហាមឃាត់កុមារអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំទាំងអស់ មិនឱ្យចូលប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
(ទះដៃ)
AL-KASSAB៖ លោក Starmer បាននិយាយថា គាត់មិនបានធ្វើការសម្រេចចិត្តស្រាលទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវ ព្រោះគាត់បាននិយាយថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមធ្វើឱ្យកុមារមិនសប្បាយចិត្ត និងអសន្តិសុខ។
(សំឡេងនៃការថតទុកក្នុងប័ណ្ណសារ)
STARMER៖ ខ្ញុំមិនមានឆន្ទៈក្នុងការសម្របសម្រួលលើសុវត្ថិភាព និងសុភមង្គលរបស់កូនៗរបស់យើងទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការហាមឃាត់នេះត្រូវតែកើតឡើង ហើយនោះជាមូលហេតុដែលការហាមឃាត់នេះនឹងកើតឡើង។
AL-KASSAB៖ រដ្ឋាភិបាលនិយាយថាការហាមឃាត់នេះនឹងគ្របដណ្តប់លើវេទិកាដូចជា Snapchat, TikTok, YouTube និង Instagram ប៉ុន្តែមិនមែនវេទិកាផ្ញើសារដូចជា WhatsApp នោះទេ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបច្ចេកវិជ្ជាអង់គ្លេស Liz Kendall បានបង្ហាញផែនការនៅក្នុងសភា ដោយពន្យល់ថាការហាមប្រាមក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនឹងដំណើរការលើសពីប្រទេសដទៃទៀត។
(សំឡេងនៃការថតទុកក្នុងប័ណ្ណសារ)
LIZ KENDALL៖ ដោយសារតែវាអាចបើកទ្វារទៅរកការរំលោភបំពានលើកុមារដ៏ឃោរឃៅ យើងនឹងហាមឃាត់ការផ្សាយផ្ទាល់សម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំនៅលើគ្រប់វេទិកាទាំងអស់។
ហ្វូងមនុស្សមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ៖ នៅទីនេះ។
KENDALL៖ ហើយយើងនឹងហាមប្រាមការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សចម្លែក រួមទាំងពេលកំពុងលេងផងដែរ ដើម្បីការពារជនអនាថាពីការជួប និងមើលថែកុមារ។
AL-KASSAB៖ នាងបាននិយាយថា ការហាមប្រាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានយកគំរូតាមប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលកាលពីឆ្នាំមុនបានក្លាយជាប្រទេសដំបូងគេដែលហាមឃាត់អនីតិជនអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំពីការមានគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ប្រទេសកាន់តែច្រើនឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងប្រេស៊ីល តួកគី និងឥណ្ឌូនេស៊ី កំពុងដាក់កម្រិតលើការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់កុមារ។ ហើយសម្ពាធបានកើនឡើងលើរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសឲ្យធ្វើតាម។ ការស្ទង់មតិរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីៗនេះបានរកឃើញថាឪពុកម្តាយ 9 ក្នុងចំណោម 10 នាក់នៅចក្រភពអង់គ្លេសគាំទ្រការហាមឃាត់នេះ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសប្បាយចិត្តនឹងវានោះទេ។ យុវវ័យមួយចំនួនមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលការហាមប្រាមភួយបែបនេះមានន័យសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេ ដូចជា Lila (ph) អាយុ 15 ឆ្នាំដែលបានទូរស័ព្ទទៅវិទ្យុ BBC ហើយគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះដំបូងរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។
(សំឡេងនៃការថតទុកក្នុងប័ណ្ណសារ)
លីឡា៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមពិតជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃជីវិតរបស់យុវវ័យ។ វាជាអារម្មណ៍នៃសហគមន៍។ វាគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ វាជាកន្លែងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយគ្រាន់តែយកវាទៅឆ្ងាយគឺជារឿងដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាច។
AL-KASSAB៖ វេទិកាបច្ចេកវិទ្យាដូចជា YouTube និង Meta ដែលរួមមាន Instagram និង Facebook បាននិយាយថាការហាមប្រាមនឹងជំរុញកុមារឱ្យទៅរកសេវាកម្មដែលមិនសូវមានសុវត្ថិភាព។ ក៏មានសំណួរអំពីប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។ សាស្ត្រាចារ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge លោក Amy Orben ដែលបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសអំពីការហាមឃាត់នេះ និយាយថា វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីសមត្ថភាពមានកម្រិតរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
AMY ORBEN៖ អ្វីដែលវាបង្ហាញគឺថាឥឡូវនេះយើងមិនជឿថាយើងអាចធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមានសុវត្ថិភាពក្នុងរយៈពេលខ្លីនោះទេ ប៉ុន្តែយើងចង់រក្សាក្រុមអាយុជាក់លាក់មួយទាំងមូលដែលយើងមើលឃើញថាជាក្រុមដែលងាយរងគ្រោះបំផុតទាំងស្រុង។ ហើយខ្ញុំគិតថា នោះជាស្ថានភាពដ៏សោកសៅមួយ។
AL-KASSAB: Orben ក៏បានអង្គុយលើគណៈកម្មាធិការដែលតាមដានផលប៉ះពាល់នៃការហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីផងដែរ។ នាងនិយាយថា ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការហាមប្រាមនៅទីនោះបានចូលជាធរមាន យុវជនជាច្រើននៅតែមានសិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនាងនិយាយថាការរឹតបន្តឹងទាំងនេះគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់ និងជាផ្នែកនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌កាន់តែធំ។
Fatima Al-Kassab, NPR News, ទីក្រុងឡុងដ៍។
រក្សាសិទ្ធិ © 2026 NPR ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ទំព័រលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងការអនុញ្ញាតនៃគេហទំព័ររបស់យើងនៅ www.npr.org ។
ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពអាចរកបាននៃប្រតិចារឹក NPR អាចប្រែប្រួល។ អត្ថបទប្រតិចារឹកអាចត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីកែកំហុស ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីឱ្យសមនឹងសម្លេង។ សំឡេងនៅលើ npr.org អាចត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយ ឬបោះពុម្ពផ្សាយដើម។ កំណត់ត្រាច្បាស់លាស់នៃការសរសេរកម្មវិធី NPR គឺជាការថតសំឡេង។
