ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Yechiel (Michael) Leiter មកថតរូបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីបង់ប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Nada Hamadeh ទីប្រឹក្សាក្រសួងការបរទេសលោក Michael Needham ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ Michael Waltz រដ្ឋលេខាធិការ Marco Rubio និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅលីបង់ Michel Issa ពិភាក្សាគ្នានៅកម្រិតទី 4 ខែមេសា នៅក្រសួងការបរទេស។
រូបភាព Andrew Harnik / Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
រូបភាព Andrew Harnik / Getty
នេះបើតាមលោក Yechiel (Michael) Leiter ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក ការបោះពុម្ពពេលព្រឹក ថាអ៊ីស្រាអែលគ្មានផែនការដកខ្លួនចេញពីលីបង់ភាគខាងត្បូងទេ ដោយបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវជំហរមួយដែលមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលបានឈរជើងរួចហើយ និងបង្ហាញពីកំហុសដែលអាចកើតមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអាមេរិកជាមួយអ៊ីរ៉ង់។
លោក Leiter បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក Steve Inskeep របស់ NPR ថា “យើងនឹងមិនដកខ្លួនចេញពីភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់ទេ ហើយមនុស្សឆ្កួតៗនៅទីក្រុង Tehran មិនមានអាជីវកម្មដាក់ខ្លួននៅទីនោះទេ” ។.
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Leiter បានបន្ទរពីរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអ៊ីស្រាអែល Israel Katz។ តើអ្នកណាបាននិយាយនៅសប្តាហ៍នេះ? ថាអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនដកខ្លួនចេញពីលីបង់ ស៊ីរី ឬហ្កាហ្សា “ទោះបីជាមានបន្ទុកទាំងអស់ដែលមានស្រាប់ និងអាចកើតមាននាពេលអនាគតក៏ដោយ”។
ជំហរនេះផ្ទុយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ដែលបាននិយាយថាលីបង់ជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទូលំទូលាយជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា ការបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធនឹងអនុវត្ត “លើគ្រប់មុខទាំងអស់” រួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីបង់។
លោក Leiter បានច្រានចោលការបកស្រាយទាំងអស់នោះ ដោយនិយាយថា រដ្ឋបាល Trump បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ៊ីរ៉ង់ “មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងការដកខ្លួនរបស់យើងចេញពីភាគខាងត្បូងលីបង់នោះទេ”។
ជម្លោះនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ជុំវិញបទឈប់បាញ់ដែលបានគ្រោងទុករយៈពេល 60 ថ្ងៃ ដែលរដ្ឋបាល Trump និយាយថាអាចបើកទ្វារសម្រាប់ការចរចាលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ និងបញ្ហាដែលមិនទាន់ដោះស្រាយផ្សេងទៀត។
នៅពេលសួរអំពីផលវិបាកមនុស្សធម៌នៃការវាយលុករបស់អ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងក្រុមហេសបូឡា – យោងតាមអាជ្ញាធរសុខាភិបាលលីបង់ ប្រជាជនលីបង់ប្រហែល 3,700 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងប្រហែលមួយលាននាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ – ឡឺទែរបានឆ្លើយតបថា “មនុស្សដែលយើងបានសម្លាប់គឺជាភេរវករ Hezbollah” ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្ថែមថា “យើងមិនកំណត់គោលដៅជនស៊ីវិលទេ” ។
លោក Leiter បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេលវែងណាមួយត្រូវតែធានាថា អ៊ីរ៉ង់មិនដែលទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយអាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ “គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង និងក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ”។
ស្តាប់បទសម្ភាសន៍ទាំងស្រុងដោយចុចប៊ូតុងលេងពណ៌ខៀវខាងលើ។
កំណែឌីជីថលនៃបទសម្ភាសន៍នេះត្រូវបានសរសេរដោយ Majd Al-Waheidi និងកែសម្រួលដោយ Treye Green ។
