គ្រួសាររបស់គាត់បានប្រកាសនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា រូបតំណាងចង្វាក់ jazz របស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលប្រារព្ធជាសកលលោក Abdullah Ibrahim ដែលបានសម្តែងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធ Nelson Mandela ក្នុងឆ្នាំ 1994 បានទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ 91 ឆ្នាំ។
Ibrahim ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Dollar Brand បានទទួលមរណភាពដោយសន្តិភាពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់បន្ទាប់ពីមានជំងឺរយៈពេលខ្លី នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញក្នុងនាមគ្រួសាររបស់គាត់។
កើតនៅទីក្រុង Cape Town លោក Ibrahim ទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ អ្នកនិពន្ធ និងជាប្រធានក្រុម។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអាជីពដែលមានរយៈពេលជាងប្រាំពីរទស្សវត្ស គាត់បានបង្កើតការលាយបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃប្រពៃណីតន្ត្រីចង្វាក់ jazz និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវប្បធម៌ដែលតន្ត្រីរបស់គាត់បានទាក់ទាញអ្នកស្តាប់ជុំវិញពិភពលោក។
ក្នុងនាមជាអ្នកលេងចង្វាក់ jazz ដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង គាត់បានលេងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធ Nelson Mandela ក្នុងឆ្នាំ 1994 ។
ការប្រគុំតន្ត្រីសាធារណៈចុងក្រោយរបស់គាត់នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺនៅ Cape Town International Jazz Festival ក្នុងខែមីនា ដែលគាត់បានទាក់ទាញទស្សនិកជនម្តងទៀតជាមួយនឹងជំនាញតន្ត្រីដែលកំណត់អាជីពរបស់គាត់។
ជាការគោរពចំពោះដៃគូរបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិត Marina Umari បាននិយាយថា គាត់ “បានស្លាប់ដោយសន្តិភាព ជាមួយអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងប្រជាជននៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់” ។
អ្នកស្រីបានថ្លែងថា៖ «សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រទេសរបស់គាត់មិនដែលរសាយឡើយ ទោះគាត់នៅទីណាក្នុងពិភពលោកក៏ដោយ»។
គ្រួសាររបស់គាត់បាននិយាយថា ទោះបីជាជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏ឥទ្ធិពល និងសំឡេងរបស់គាត់នឹងបន្តបន្លឺឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។
ប្រធានាធិបតី Cyril Ramaphosa បានគោរពដល់តន្ត្រីករ ដោយសរសើរការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់តាមរយៈតន្ត្រី។
លោក Ramaphosa បាននិយាយថា “ថ្ងៃនេះប្រជាជាតិរបស់យើងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់រូបតំណាងអន្តរជាតិ និងជាពលរដ្ឋពិភពលោក ដែលការបង្កើតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានផ្តល់កិត្តិយសដល់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលកំណត់ពីសកម្មភាពនយោបាយ និងភាពវៃឆ្លាតផ្នែកតន្ត្រីរបស់គាត់”។
ក្នុងឆ្នាំ 2009 Ibrahim បានទទួលបណ្ឌិតកិត្តិយសផ្នែកតន្ត្រីពីសាកលវិទ្យាល័យ Wits ហើយក្នុងឆ្នាំដដែលនោះបានទទួល Order of Ikhamanga ដែលជាពានរង្វាន់ស៊ីវិលដ៏មានកិត្យានុភាពពីអតីតប្រធានាធិបតី Jacob Zuma ។
លោក Alan Winde អភិបាលក្រុង Western Cape ជាកន្លែងដែលស្រុកកំណើតរបស់ Ibrahim ស្ថិតនៅ បានផ្តល់កិត្តិយសដល់សិល្បករ និងបានសរសើរគាត់ចំពោះការចាប់យកភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់គាត់។
Winde បាននិយាយថា “អាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានបាត់បង់រឿងព្រេងមួយ។ “Abdullah Ibrahim តំណាងឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឱ្យអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និង Western Cape គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ តន្ត្រីរបស់គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងអតីតកាលរបស់យើង” ។
យោងតាមគ្រួសាររបស់គាត់ Ibrahim នឹងត្រូវបញ្ចុះនៅរដ្ឋ Bavaria របស់អាល្លឺម៉ង់ ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។
___
ព័ត៌មាន AP អាហ្រ្វិក៖ https://apnews.com/hub/africa
