Emma Raducanu ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅ Queen’s (រូបភាព៖ Getty)
Emma Raducanu និយាយថានាង “ត្រូវតែអបអរសាទរ” ការឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រពីរក្នុងរដូវកាលដ៏លំបាកមួយ។ កីឡាករអង់គ្លេសលេខ 1 បានរងបរាជ័យក្នុងលទ្ធផល 6-0 7-6(6) ទៅលើអ្នកចាញ់ Donna Vekic ក្នុងការប្រកួតជើងឯកនៅ Queen’s កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីសប្តាហ៍មិនឈប់ឈរដែលការប្រកួតរបស់នាងត្រូវបានលុបចោល និងពន្យារពេលដោយសារភ្លៀងធ្លាក់។
Raducanu បានចាប់ផ្តើមឆ្នាំជាមួយនឹងរបួសជើង ហើយបន្ទាប់មកបានចែកផ្លូវជាមួយគ្រូបង្វឹក Francisco Roig នៅចុងខែមករា។ ជំងឺមេរោគបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យនាងចេញពីសកម្មភាពអស់រយៈពេលជាង 2 ខែ ប៉ុន្តែនាងនៅតែបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ក្នុងការប្រកួតចំនួន 2 ក្នុងឆ្នាំ 2026 – Transylvania Open ក្នុងខែកុម្ភៈ ហើយឥឡូវនេះនៅទីនេះនៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍។
ប្រហែលកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីចេញពីទីលានប្រកួត Raducanu ដែលនាំមុខ 5-2 ក្នុងសិតទីពីរ ហើយមិនអាចបំប្លែងពិន្ទុបានពីរសិតនោះ បានសារភាពថាការបរាជ័យក្នុងឈុតជាប់ៗគ្នាគឺ “ឈឺចាប់” ប៉ុន្តែត្រូវសាទរខ្លួនឯងសម្រាប់ការឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រម្តងទៀត។
កីឡាករ Brit ដែលនឹងឡើងទៅកាន់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 31 ពិភពលោកនៅថ្ងៃស្អែកនេះបាននិយាយថា “ខ្ញុំពិតជាមិនបានលេងច្រើនទេនៅរដូវកាលនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំពិចារណាថាខ្ញុំបានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចំនួនពីរមកទល់ពេលនេះ ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការប្រារព្ធពិធីមួយ ហើយវាជាសមិទ្ធផលដ៏ល្អសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា” ។ “វាច្បាស់ណាស់ថាវាឈឺចាប់ខ្លាំងនៅពេលនេះ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងព្យាយាមមានអារម្មណ៍ថាវានៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែព្យាយាមយកឈ្នះវាឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន” ។
នេះគឺជាវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃអាជីពទី 3 របស់ Raducanu បន្ទាប់ពីការឈ្នះពានរង្វាន់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅឯ US Open ក្នុងឆ្នាំ 2021។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានសារភាពថានាងភ្លេចអរគុណក្រុមរបស់នាងនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់របស់នាង ហើយត្រូវប្រាកដថានឹងផ្តល់ការសរសើរនៅពេលក្រោយ។
នាងពន្យល់ថា “ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំលេងបានល្អណាស់ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំលេងដោយសេរី និងស្វាហាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញតុល្យភាពត្រឹមត្រូវ ត្រលប់មកវិញ និងបម្រើបានយ៉ាងល្អ។ នោះជារឿងសំខាន់នៅលើស្មៅ។ វាគ្រាន់តែជាការល្អណាស់ដែលមានក្រុមដែលខ្ញុំមាន”។
“ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ ដោយសារតែមានរឿងជាច្រើន និងមនុស្សនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្លេចប្រាប់ពួកគេនៅទីនោះនៅឯការបង្ហាញពានរង្វាន់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេបានជួយខ្ញុំឱ្យឆ្លងកាត់ស្ថានភាពដ៏លំបាកមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ វាមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឱ្យពួកគេជឿជាក់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំក៏មិននៅទីនេះដោយគ្មានពួកគេដែរ។”
Emma Raducanu បានសរសើរដល់ហ្វូងមនុស្សក្នុងផ្ទះដែលបានរំឭកនាងថានាងមានការគាំទ្រច្រើន។ (រូបភាព៖ Getty)
Raducanu បានយកឈ្នះច្រើនក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ជាច្រើនដង នាងត្រូវរង់ចាំរាប់ម៉ោង ទើបត្រូវបានប្រាប់ថា ហ្គេមរបស់នាងត្រូវបានលុបចោលសម្រាប់ថ្ងៃនោះ។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នាងបានរអិលដួលលើទីលានក្នុងវគ្គ៨ក្រុមចុងក្រោយ ប៉ុន្តែនៅតែឈ្នះ២ប្រកួត ហើយឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ នៅក្នុងការប្រកួតជើងឯកកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នាងបានពាក់ខ្សែតូចជាងនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃភ្លៅខាងឆ្វេងរបស់នាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានដកវាចេញ។
ហើយកីឡាវាយកូនបាល់ទាំងអស់នោះ – និងការរង់ចាំ – បានធ្វើឱ្យខូចរបស់វា។ នាងបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំទើបតែជួបបញ្ហាមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ហើយជាក់ស្តែងការលេងហ្គេមជាច្រើនគឺជាបញ្ហាធំ ដោយសារភាពតានតឹងដែលខ្ញុំមានកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានកើនឡើងទ្វេដងកាលពីម្សិលមិញ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការជាសះស្បើយពីវា” ។
“អញ្ចឹង បាទ ស្មៅ រឿងបែបនេះអាចកើតឡើង។ អ្នកបានភ្លាត់ស្នៀតពីរបីដង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាជារួម ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃដ៏លំបាកមួយកាលពីម្សិលមិញ។ បាទ ខ្ញុំបានដាក់ខ្លួនខ្ញុំក្នុងតំណែងដើម្បីឈានទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ វាជាបរិយាកាសមិនគួរឱ្យជឿម្តងទៀត។ ហ្វូងមនុស្សអស្ចារ្យណាស់។ បាទ វាមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រពេញមួយសប្តាហ៍។”
“ខ្ញុំគិតថា Donna ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងហ្គេមរបស់ខ្ញុំដែរ។ នាងធ្វើបានល្អក្នុងការបម្រើ ហើយពូកែវាយនិងវាយពីក្រោយ។ ក្នុងហ្គេមទីមួយ ខ្ញុំពិតជាមិនបានបង្កើតការបម្រើដំបូងទេ ដូច្នេះវាជាការសម្រាកភ្លាមៗ”។
“ប៉ុន្តែ មែនហើយ អស់កម្លាំង ហើយអ្នកមិនរុញខ្លួនអ្នកឱ្យខ្លាំងដូចការបម្រើរបស់អ្នកទេ ដែលជារឿងធំនៅលើស្មៅ។ វាទើបតែសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែវាក៏ជាសប្តាហ៍ដ៏យូរផងដែរជាមួយនឹងការរង់ចាំ និងថ្ងៃដ៏យូរ។ បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗកើតឡើងដោយហេតុផល។ អ្នកដឹងទេ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នៅពេលនេះ។”
សមាជិកសហគមន៍របស់យើងទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេស ការផ្សព្វផ្សាយ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពីយើង និងដៃគូរបស់យើង។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលបានគ្រប់ពេល។ សូមអានគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។
រឿងមួយទៀតដែលនាំ Raducanu នៅសប្តាហ៍នេះគឺហ្វូងមនុស្សដែលជាការរំលឹកពិសេសដែលថា 23 ឆ្នាំមានការគាំទ្រច្រើនបើទោះបីជាមានការត្រួតពិនិត្យកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃអាជីពរបស់នាង។ “ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាពិសេសណាស់ អ្នកដឹងថាលេងនៅផ្ទះ វាមិនមែនជាអារម្មណ៍ទេ” នាងញញឹម។
“ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបរិយាកាស និងការគាំទ្រដែលខ្ញុំទទួលបានពេញមួយសប្តាហ៍។ ខ្ញុំពិតជាមិនគួរអោយជឿសោះ។ សូម្បីតែដឹងថាខ្ញុំលេងនៅផ្ទះវាហួសពីអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់គិត។ ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះរឿងនោះ ហើយគ្រាន់តែឃើញមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅពីក្រោយខ្ញុំ និងចាក់ឫសសម្រាប់ខ្ញុំ”។
“វាមានន័យច្រើន ពីព្រោះលទ្ធផលមិនតែងតែដើរតាមអ្នកពេញមួយរដូវកាល។ អ្នកឃើញអ្វីដែលសរសេរ ឬនិយាយអំពីអ្នក ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកលេងនៅផ្ទះ អ្នកគ្រាន់តែនឹកឃើញថាតើមានការគាំទ្រច្រើនប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នក។ វាមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដែលមានវា” ។
Raducanu អាចមានការគាំទ្រពីផ្ទះបន្ថែមទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយនៅ Nottingham ជាកន្លែងដែលនាងបានចូលជាអក្សរជំនួស ហើយត្រូវបានចាប់ឆ្នោតក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទីមួយ។ ប៉ុន្តែនាងទំនងជានឹងត្រូវលេងការប្រកួតដំបូងរបស់នាងនៅថ្ងៃអង្គារ ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
“ខ្ញុំមិនដឹងទេឥឡូវនេះខ្ញុំបានដើរយ៉ាងច្រើននៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានសម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ។ តើវាចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? ថ្ងៃអង្គារ? ថ្ងៃស្អែក?” នាងបានសួរដោយមើលទៅខ្មាស់អៀន។ “យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ!”
បង្ហាញកីឡាលើ FB! ទទួលបានព័ត៌មានកីឡាល្អបំផុត និងច្រើនទៀតនៅលើទំព័រ Facebook របស់យើង។
