ថ្ងៃសុក្រនេះ Fleurance កាន់ទុក្ខ។ ទីក្រុងតូចមួយនៃ Gers កំពុងកប់កូនរបស់គាត់ម្នាក់។ លី ហាន់ណា អាយុ ១១ ឆ្នាំ។ និស្សិតវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេរកឃើញថាបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ។ ខណៈពេលដែលកំហឹងកំពុងផ្ទុះពេញប្រទេសបារាំងជុំវិញការរំខាននៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើ Jérôme Barella ដែលនាំទៅដល់ការបាត់ខ្លួនរបស់ក្មេងស្រីនោះ ថ្ងៃនេះ Gers បេះដូងធ្ងន់ពេកសម្រាប់នយោបាយ។
ភាពរំជើបរំជួលនៅជុំវិញទីបញ្ចុះសពអាចត្រូវបានគេដឹងតាំងពីព្រលឹមរហូតដល់ម៉ោង 12:30 យប់ មុនពេលពិធីបុណ្យបូជា និងការបញ្ចុះសពធ្វើឡើងនៅម៉ោង 2:30 រសៀល។ ក្បួនម៉ូតូនិងរថយន្តអមដំណើរតាមដងទន្លេ។ ពេលមកដល់ម៉ាស៊ីនបានដាច់មួយលើកចុងក្រោយ។ ហើយបន្ទាប់មកភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំងបានធ្លាក់ចុះ។ Fleurance លែងនិយាយទៀតហើយ។ សៀវភៅកត់ត្រាត្រូវបានទុកនៅច្រកចូល ដើម្បីឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចទុកពាក្យមួយឃ្លា គំនិតមួយ បំណែកនៃទុក្ខសោករបស់ពួកគេ។ នៅខាងក្នុង ជួរនៃផ្កាពណ៌សភាគច្រើនតម្រង់ជួរជើងនៃផ្នូរ។
“វាជាអ្វីដែលយើងអាចធ្វើដើម្បីគាំទ្រឪពុកម្តាយ”
Arlette បានធ្វើដំណើរដប់គីឡូម៉ែត្រទៅទីនោះ។ ពេលត្រឡប់មកពីវិស្សមកាលវិញ នាងបានរង់ចាំដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៅខាងក្រៅទ្វារផ្ទះថា៖ «ខ្ញុំមិនស្គាល់ក្រុមគ្រួសារទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មកជាមួយអ្នកជិតខាងដើម្បីគោរពដល់ពួកគាត់ នោះជាអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយ»។ 20 នាទី។ សោធននិវត្តន៍ដែលបានសរសេរថា “មិនធ្លាប់មានម្តងទៀត” នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាមួយរបស់នាង មុនពេលបន្ត ប៊ិចនៅក្នុងដៃថា “គ្មានពាក្យណាអាចបង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងស្រុងនៃអ្វីដែលនាងបានជួបប្រទះទេ ក្មេងស្រីតូចនេះ។ លាហើយ ទេវតាតូច” ។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងរៀនវាហើយវាកាន់តែត្រជាក់។ »
នៅឯទីបញ្ចុះសព Céline និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Andréa ជាសិស្សថ្នាក់ទី 4 នៃសាលា Hubert Reeves Middle School ដែល Lyhanna បានចូលរួមផងដែរនោះ ចែករំលែកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលដូចគ្នា។ ក្មេងជំទង់នោះនិយាយដោយសុភាពថា៖ «បរិយាកាសនៅសាលាគឺអាក្រក់ ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយអំពីវាទេ។ សម្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ Céline វត្តមានមានសារៈសំខាន់ គួបផ្សំនឹងកំហឹងដែលពិបាកលាក់៖ “យើងមកពី Montestruc ជាកន្លែងដែលសត្វចម្លែកនេះរស់នៅ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅគាត់ថា សត្វចម្លែកជាមួយគ្រួសារបិសាចរបស់គាត់ (សំដៅលើឪពុក និងបងប្រុសរបស់ Jérôme Barella)។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបារម្ភនៅពេលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំជិះឡានក្រុង… ” ថ្លែងទីបន្ទាល់ម្តាយរបស់ក្មេងជំទង់។ “រឿងមិនល្អ រន្ធត់ណាស់ដែលត្រូវចាកចេញ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់សម្រាប់នាង និងគ្រួសាររបស់នាង។ នៅពេលដែលយើងគួរតែការពារនាងបន្ទាប់ពីការត្អូញត្អែរ និងរបាយការណ៍របស់ជនជាតិអាមេរិក (ប្រឆាំងនឹងJérôme Barella)” នាងបានអធិប្បាយដោយរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង នៅប៉ុន្មានវិនាទីមុនពេលការមកដល់របស់ Charly និង Mathias ដែលជាឪពុកម្តាយរបស់ Lyhanna ។
មឈូសពណ៌ខៀវជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយ
ដល់ពេលស្រក់ទឹកភ្នែកហើយ។ សាច់ញាតិរបស់លីហាន់ណាដើរចេញពីក្រោយរទេះភ្លើងពណ៌ស។ ឪពុកម្តាយ បងប្រុសរបស់គាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានចូលទៅជិតទីបញ្ចុះសពដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្លៀកពាក់ខ្មៅ និងស។ អ្នកខ្លះពាក់ខ្សែបូពណ៌ខៀវ។ ពួកគេដើរតាមមឈូសតូចរបស់កុមារដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងបាក់បែក។ នៅពីក្រោយពួកគេ ហ្វូងមនុស្សរាប់រយនាក់បានដង្ហែយ៉ាងឱឡារិក។ មនុស្សចាស់ គ្រួសារ សិស្ស កុមារ ផ្កានៅក្នុងដៃ ឬប៉េងប៉ោងពណ៌ស។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះសម្រាប់រឿងដូចគ្នា: ដើម្បីនិយាយលា។
នៅឯពិធីសម្ពោធចុងក្រោយនៃកិត្តិយសនេះ ពិភពលោកបានរកឃើញមឈូសពណ៌ខៀវតូចមួយ ដែលជាពណ៌ azure រំលឹកដល់មេឃនៃថ្ងៃសុក្រនេះ។ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ខ្លាំងនេះ មានតែសំឡេងតន្ត្រីរបស់ លី ហាន់ណា បន្លឺឡើង។ «ទោះបីជានាងបាត់ពីភ្នែកយើងក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែមាននៅក្នុងចិត្តរបស់យើង នៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង និងនៅក្នុងក្ដីស្រឡាញ់ទាំងអស់ដែលនាងបានបន្សល់ទុកនៅជុំវិញនាង»… ជាមួយនឹងពាក្យពីរបីម៉ាត់នេះ ម្ចាស់ពិធីបានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏សោកសៅនេះ។
កុមារភ្លឺ “និយាយ” និងរីករាយ
“រហូតមកទល់នឹងមួយសប្តាហ៍មុននេះ ខ្ញុំមិនដឹងថា Charly, Martial ឬកូនៗរបស់ពួកគេនោះទេ។ គ្រាន់តែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែពីរសប្តាហ៍នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនជីវិត។ ដោយសារភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពអាក្រក់បំផុត ពួកគេតែងតែនាំយើងត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ” Gregory Bobbato អភិបាលក្រុង Fleurance បាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សដែលបានសារភាព។ “យើងមិនមែននិយាយលាគ្នាជានិមិត្តសញ្ញា ឬការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ ប៉ុន្តែចំពោះកូនអាយុ 11 ឆ្នាំ ពួកយើងមិនឈ្លោះគ្នាទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពសោកសៅ ទុក្ខព្រួយរបស់ឪពុកម្តាយ គ្រួសារ និងទីក្រុងដែលបាត់បង់កូនម្នាក់ច្រើនពេក។ យើងត្រូវរៀនរស់នៅជាមួយការចងចាំរបស់ Lyhanna ដោយមិនបំភ្លេចពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលនាងបានជួបប្រទះ” ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការពិចារណាតន្ត្រីនៃចំណងជើង ទេវតា រូបថតរបស់កុមារីតូចដែលមានពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកប្រារព្ធពិធីត្រូវបានគូរដោយ KRN។ យើងរកឃើញកុមារភ្លឺនិងរីករាយ “មានសត្វដែលផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក Lyhanna គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ នាងបានបំពេញជីវិតរបស់យើងអស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំ” ។ យើងនិយាយអំពីភាពចែចង់របស់នាង ស្ថានភាពរបស់នាងជា “ប្រអប់ជជែកតិចតួច” ដែលបំពេញភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងស្នាមញញឹមរបស់នាងដែលបន្ធូរបន្ថយការព្រួយបារម្ភ។
ប៉េងប៉ោង និងសត្វព្រាបនៅលើមេឃឆ្ពោះទៅរកលីហាន់ណា
សួយសារអាករបញ្ចប់ថា “ថ្ងៃនេះយើងកំពុងរងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង” ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទឹកភ្នែករបស់យើង អ្វីមួយនៅតែមានគឺពន្លឺរបស់គាត់ ដែលគ្មាននរណាអាចពន្លត់បាននោះទេ»។ ម្ចាស់ពិធីបានបញ្ចប់ដោយសារតែឪពុកម្តាយ និងសាច់ញាតិមិនបានរកឃើញកម្លាំងក្នុងការនិយាយ។
ឯកសាររបស់យើងអំពីកិច្ចការលីហាន់ណា
ដូច្នេះបន្ទាប់ពីពាក្យទាំងអស់ … សកម្មភាព។ ប៉េងប៉ោងពណ៌ស និងក្រហមត្រូវបានបញ្ចេញ អមដោយសត្វព្រាបសចំនួនប្រាំ ជានិមិត្តរូប ហាក់ដូចជាចូលរួមជាមួយក្មេងស្រីតូចនៅលើមេឃ Gers ។ មុនពេលពិធីបុណ្យសពក្នុងភាពឯកជនរបស់គ្រួសារយ៉ាងតឹងរឹង ហ្វូងមនុស្សត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលទៅជិតមឈូសពណ៌ខៀវសម្រាប់កាយវិការចុងក្រោយ។ ទីបំផុត លី ហាន់ណា បានបាត់ខ្លួន។ រឿងរបស់គាត់ ទេ។
