“ខ្ញុំអាចធានាដល់អ្នកគាំទ្រថា ខ្ញុំកំពុងតំណាងឱ្យអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ ដើម្បីធានាថាករណីរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។”
រដ្ឋមន្ត្រីស្កុតឡេនបាននិយាយថាគាត់កំពុងធ្វើ “តំណាង” ជំនួសឱ្យអ្នកគាំទ្រស្កុតឡែនដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបដិសេធមិនចូលអាមេរិកសម្រាប់ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក។
Douglas Alexander បានធានាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ស្កុតឡេនថា រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងធ្វើការដោះស្រាយករណីសម្រាប់អ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត ESTA (Electronic System of Travel Authorization) របស់ពួកគេត្រូវបានដកហូត។ បញ្ហានេះបានកើតឡើងមិនដល់មួយសប្តាហ៍មុនការប្រកួតរបស់ប្រទេសនេះជាមួយនឹងប្រទេសហៃទីក្នុងទីក្រុងបូស្តុន។
ESTA ជាទូទៅត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ពលរដ្ឋអង់គ្លេសដោយគ្មានទិដ្ឋាការធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ 90 ថ្ងៃ។ សមាជិកមួយចំនួននៃកងទ័ព Tartan បានរាយការណ៍ថា ESTA របស់ពួកគេត្រូវបានដកហូតនៅនាទីចុងក្រោយ ដែលនាំឱ្យអ្នកខ្លះស្នើសុំការណាត់ជួបបន្ទាន់នៅស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
លោក Alexander បាននិយាយថា លោកបាននិយាយជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលកំពុងទាក់ទងជាមួយអាជ្ញាធរអាមេរិក។ គាត់បាននិយាយថា “ភ្លាមៗនៅពេលដែលបញ្ហានេះបានក្លាយជាជាក់ស្តែងកាលពីថ្ងៃចន្ទមុនខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីសម្រាប់អាមេរិកខាងជើងហើយយើងបានចាត់វិធានការនៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាលដើម្បីធានាថាយើងកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីជួយ” ។
“ថ្ងៃនេះខ្ញុំក៏បាននិយាយជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលកំពុងទាក់ទងជាមួយអាជ្ញាធរអាមេរិក។ ពិតណាស់ តម្រូវការទិដ្ឋាការ និងការចូលជាបញ្ហាសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នកគាំទ្រថា ខ្ញុំកំពុងតំណាងឱ្យអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ ដើម្បីធានាថាករណីរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន”។
“សមាជិកកងទ័ព Tartan រាប់ពាន់នាក់បានដំណើរការដោយជោគជ័យតាមរយៈប្រព័ន្ធទិដ្ឋាការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែយើងនឹងបន្តធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 28 ឆ្នាំមកនេះ វាអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនជាច្រើនចង់លើកទឹកចិត្តក្រុម Steve Clarke ដោយផ្ទាល់។”
កាលពីសប្តាហ៍មុន BBC បានរាយការណ៍ថា អនុរដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខមាតុភូមិស្តីទី Lauren Bis បាននិយាយថា ការរឹតបន្តឹង ESTAs គឺដោយសារតែ “រដ្ឋបាល Trump អនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍” ។
នាងបាននិយាយថា “នៅក្រោមកម្មវិធីលើកលែងទិដ្ឋាការ កម្មវិធី ESTA ទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តច្បាប់ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសុវត្ថិភាព”។
“អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានពេញលេញ និងការពិត រួមទាំងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌណាមួយផងដែរ។”
នាងបាននិយាយថា “ការខកខានក្នុងការបង្ហាញពីការចាប់ខ្លួន ឬការកាត់ទោសបង្កើតឱ្យមានការបកស្រាយខុស” ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមាន “ការបដិសេធ ការដកហូត ESTA ឬការហាមឃាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីការចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក” ។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
