អរុណសួស្តី អ្នកកំពុងអានព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានដំបូង។ ជាវ នៅទីនេះ ដើម្បីទទួលបានវាទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក និង ឮ ផតឃែស្ថ Up First មានព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃរបស់អ្នក។
រឿងកំពូលៗថ្ងៃនេះ
អាមេរិកបានបើកការវាយប្រហារផ្លូវអាកាសមួយជុំទៀតលើអ៊ីរ៉ង់នៅព្រឹកនេះ។ បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Trump បាននិយាយថាអ៊ីរ៉ង់កំពុង “ចំណាយពេលយូរពេកក្នុងការចរចា” ។ ការវាយប្រហារបានកំណត់គោលដៅទីតាំងជាច្រើននៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអ៊ីរ៉ង់ រួមទាំងទីតាំងយោធានៅក្នុង និងជុំវិញច្រកសមុទ្រ Hormuz ។ ឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា ខ្លួនបានសងសឹកដោយការបាញ់ជាមិត្តភាពនៅទីតាំងចំនួន 18 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ ដោយដាក់ឈ្មោះមូលដ្ឋានយោធានៅគុយវ៉ែត បារ៉ែន និងហ្ស៊កដានី។ រហូតមកដល់ពេលនេះមិនទាន់មានរបាយការណ៍អំពីការខូចខាតឬអ្នកស្លាប់និងរបួសនោះទេ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចរចាបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតនៅឡើយ។
អ្នកជិះម៉ូតូបើកកាត់បដាដ៏ធំដែលពណ៌នាអំពីកាំជ្រួចអ៊ីរ៉ង់ និងដាវរបស់ Imam Ali ជាអ៊ីម៉ាមនិកាយស៊ីអ៊ីតដំបូងគេនៅ Vanak Square ក្នុងក្រុង Tehran កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។
Atta Kenare / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Atta Kenare / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
- 🎧 វាពិបាកក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាស់លាស់ថាតើការកើនឡើងនឹងកើតឡើងដែរឬទេ លោក Greg Myre នៃ NPR បាននិយាយថា រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់នឹងនាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាគ្រប់បែបយ៉ាង ជាដំបូង. មានការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ពីរយប់ជាប់គ្នា ហើយប្រធានាធិបតីនិយាយថានឹងមានច្រើនទៀតនៅយប់នេះ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់មិនយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
ការកើនឡើងតម្លៃប្រេងសាំង ដែលជំរុញដោយសង្គ្រាមអាមេរិកជាមួយអ៊ីរ៉ង់ បានជំរុញឱ្យមានអតិផរណា កម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលជាងបីឆ្នាំ។ របាយការណ៍ចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញដោយនាយកដ្ឋានការងារបានបង្ហាញថាតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានកើនឡើង 4.2% ក្នុងខែឧសភា បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ នេះគឺជាការកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ 2023។
- 🎧 ជាមធ្យម ប្រាក់ឈ្នួលរបស់ជនជាតិអាមេរិក មិនបានរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងការឡើងថ្លៃនោះទេ។ យោងតាមនាយកដ្ឋានការងារ ប្រាក់ឈ្នួលជាមធ្យមបានកើនឡើងត្រឹមតែ 3.4% កាលពីឆ្នាំមុន។ លោក Scott Horsley នៃ NPR និយាយថា នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរអកុសលនៃព្រឹត្តិការណ៍ចាប់តាំងពីកម្មករបានឃើញការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងពិតប្រាកដនៃអំណាចទិញរបស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារប្រាក់ឈ្នួលកើនឡើងលឿនជាងតម្លៃ។ ធនាគារកណ្តាលសហព័ន្ធជាធម្មតាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតិផរណាដោយការបង្កើន ឬរក្សាអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់។ ប៉ុន្តែលោក Trump កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានអត្រាការប្រាក់ទាប ដែលបង្កឱ្យមានបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ប្រធានធនាគារកណ្តាលថ្មី Kevin Warsh ខណៈដែលគាត់រៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំអត្រាការប្រាក់លើកដំបូងរបស់គាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ Horsley និយាយថាគាត់ជឿថាអត្រាការប្រាក់ទំនងជានៅតែខ្ពស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ត។
FIFA World Cup 2026 នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់លានអ្នកទៅព្រឹត្តិការណ៍កីឡាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ម៉ិកស៊ិកត្រូវប៉ះអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងការប្រកួតបើកឆាកក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ ការរត់ទៅការប្រកួតនេះ ឃើញមានភាពតានតឹងផ្នែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ក៏ដូចជាការតវ៉ានៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ដែលអាចរំខានដល់ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។
- 🎧 អ្នកដែលមានការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកបានដើរតាមផ្លូវ Eyder Peralta របស់ NPR និយាយ។ បុគ្គលិកអគ្គិសនី អ្នកបម្រើសេវាផ្លូវភេទ និងក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកបាត់ខ្លួនកំពុងបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។ សហជីពគ្រូបង្រៀនដ៏សំខាន់មួយ បានបង្កើតជំរុំតវ៉ាមួយនៅគែមនៃទីលានធំ ហើយបានគំរាមផ្លាស់ទីបាតុកម្មដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Estadio Azteca ដែលជាកន្លែងការប្រកួតបើកដំណើរការ។ World Cup ឆ្នាំនេះក៏ជាលើកទីមួយដែរ ដែលប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្រុមមកពីប្រទេសដែលខ្លួនកំពុងមានសង្រ្គាម។ អ៊ីរ៉ង់គ្រោងនឹងលេងនៅ LA នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ ក្រុមជម្រើសជាតិអ៊ីរ៉ង់ ដើមឡើយមានគម្រោងរៀបចំជំរុំហ្វឹកហាត់របស់ខ្លួននៅទីក្រុង Tucson រដ្ឋ Arizona ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថាពួកគេនឹងមិនស្វាគមន៍ទេ។ អ៊ីរ៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរជំរំរបស់ខ្លួនទៅក្រុង Tijuana។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានបដិសេធមិនចូលទៅកាន់អ្នកថតរូបក្រុមអ៊ីរ៉ាក់ផងដែរ ដោយបានឃុំខ្លួនតារាឆ្នើមម្នាក់របស់ខ្លួនជាច្រើនម៉ោងក្នុងការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ និងបានបដិសេធការចូលទៅកាន់អាជ្ញាកណ្តាលសូម៉ាលី។
- ➡️ ជាមួយនឹងចំនួនកំណត់ត្រានៃក្រុមចំនួន 48 និងកីឡាករ 1,248 មានស្ថិតិការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកគ្មានទីបញ្ចប់ដើម្បីស្វែងរក។ នេះជារឿងមួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកឱ្យដូចជាអ្នកជំនាញ។
- 📷 នៅ Queens ទីក្រុង New York បាល់ទាត់គឺច្រើនជាងកីឡាទៅទៀត។ ខណៈដែលរថភ្លើង 7 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា International Express ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ស្រុកនោះ កន្លែងឈប់នីមួយៗឆ្លងកាត់សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងៗគ្នា ដែលនីមួយៗមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទៅនឹងហ្គេម។ Jasmine Garsd របស់ NPR បានធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយខ្សែទី 7 កាលពីថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកលេងក្នុងស្រុក និងអ្នកគាំទ្រ។ មើលរូបថតពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។
- ➡️ មុនពេលហ្គេម ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រភពដើម នៅក្នុងវគ្គនៃ Throughline នេះ អ្នកនឹងរៀនទាំងអស់អំពី World Cup និងរបៀបដែលវាក្លាយជាទស្សនីយភាពដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ។
មុជទឹកជ្រៅ
នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់កម្ចីសិស្សថ្មីពីច្បាប់ One Big Beautiful Bill Act កាលពីឆ្នាំមុនចូលជាធរមាន។ ការកែតម្រូវទាំងនោះរួមមានការបញ្ចប់នៃការសន្សំសម័យ Biden រយៈពេលខ្លីលើផែនការអប់រំដ៏មានតម្លៃ (SAVE) ការណែនាំអំពីផែនការសងបំណុលថ្មីចំនួនពីរដែលបង្កើតឡើងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងដែនកំណត់ប្រាក់កម្ចីដ៏តឹងរ៉ឹងសម្រាប់សិស្សមួយចំនួន។ ដោយសារបរិមាណនៃព័ត៌មាន និងការពិតដែលថាមិនមែនរាល់ការផ្លាស់ប្តូរប៉ះពាល់ដល់អ្នកខ្ចីគ្រប់រូបនោះទេ NPR បានបង្កើតការណែនាំដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់អំពីការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចអនុវត្តចំពោះអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់។
- 🎓 ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតមួយដែលកំពុងចូលជាធរមានគឺការពង្រីកការផ្តល់ជំនួយ Pell ប្រពៃណីសម្រាប់សិស្សដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបដើម្បីរួមបញ្ចូលការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងការងាររយៈពេលខ្លី។ ការពង្រីកនេះជួយឱ្យកម្មករទទួលបានជំនាញថ្មីៗដូចជា៖ ការបណ្តុះបណ្តាល B. ដើម្បីក្លាយជាជំនួយការគិលានុបដ្ឋាយិកា ឬជាងដែកដែលមានការបញ្ជាក់តាមរយៈការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដែលមានរយៈពេលពី 8 ទៅ 15 សប្តាហ៍។
- 🎓 កម្មវិធីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីក្នុងវិស័យសាធារណៈនៅតែបន្តកើតមាន។ បំណុលសិស្សដែលនៅសេសសល់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលើកលែងបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការពេញម៉ោងក្នុងសេវាសាធារណៈ ដូចជាគិលានុបដ្ឋាយិកា ឬការបង្រៀន ហើយធ្វើការទូទាត់ប្រចាំខែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ចំនួន 120 ។
- 🎓 ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុង SAVE អ្នកប្រហែលជាបានទទួលការជូនដំណឹងពីក្រសួងអប់រំសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការផ្លាស់ប្តូរផែនការដែលនឹងមកដល់។ រំពឹងថានឹងមានសារមួយផ្សេងទៀតពីអ្នកផ្តល់សេវាប្រាក់កម្ចីរបស់អ្នកដោយចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយប្រហែល 90 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ នាយកដ្ឋាននឹងចាត់ឱ្យអ្នកនូវផែនការទូទាត់សងដែលអាចបត់បែនបានតិចបំផុត។
តើអ្នកមានជម្រើសបង់រំលោះអ្វីខ្លះ? ចុចទីនេះដើម្បីវាយតម្លៃជម្រើសនៃផែនការ និងសម្រេចចិត្តថាមួយណាដែលល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។
ដំបូន្មានជីវិត
ការធ្វើដំណើរជាគូស្នេហ៍អាចជារឿងគួរឱ្យរំភើបចិត្ត ប៉ុន្តែវាក៏អាចនាំមកនូវសម្ពាធច្រើនផងដែរ។ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរដ៏រលូន ទទួលបានរង្វាន់ និងគ្មានរឿងល្ខោនដែលបំពេញតម្រូវការរបស់ដៃគូទាំងពីរ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកាត់បន្ថយភាពតានតឹងឱ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយទទួលយកការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលអាចកើតឡើង។ កញ្ចប់ជីវិត ខ្ញុំបានប្រឹក្សាជាមួយអ្នកព្យាបាលគូស្នេហ៍ដែលមានបទពិសោធន៍—ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេធ្វើការជាអ្នកប្រឹក្សាការធ្វើដំណើរជាគូ — និងជាគ្រូបង្វឹកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីរៀនពីរបៀបរៀបចំដំណើរកម្សាន្តដែលទុកឱ្យដៃគូទាំងពីរមានអារម្មណ៍ទាក់ទងគ្នា ស្រស់ស្រាយ និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីរៀបចំផែនការដំណើរផ្សងព្រេងបន្ទាប់។ នេះជាអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយថា:
- 🏖️ សម្រេចចិត្តថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ និងថាតើអ្នកចង់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះវា។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានេះអាចជួយលុបបំបាត់ការរំពឹងទុក និងផែនការដែលផ្ទុយគ្នា។
- 🏖️ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឈ្លោះជាមួយដៃគូរបស់អ្នកអំពីហិរញ្ញវត្ថុពេលវិស្សមកាលទេ ចូរព្យាយាមបង់ប្រាក់ជាមុនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមដែលអាចធ្វើបាន។
- 🏖️ នៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ដែលអ្នក និងដៃគូរបស់អ្នកបានចែករំលែក។ ដើម្បីរក្សាភាពរស់រវើកល្អ សូមពិភាក្សាអំពីចំណុចសំខាន់ៗនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហើយគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចបញ្ចូលធាតុទាំងនេះទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការណែនាំបន្ថែមសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តគូស្វាមីភរិយាជោគជ័យ សូមពិនិត្យមើលវគ្គនៃ NPR នេះ។ កញ្ចប់ជីវិត. ជាវប្រចាំទៅ កញ្ចប់ជីវិត ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានសម្រាប់ដំបូន្មានអ្នកជំនាញលើស្នេហា លុយ ទំនាក់ទំនង និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
៣ យ៉ាងដែលអ្នកគួរដឹងមុនពេលចេញទៅ
Shaun Byrnes អាយុ 83 ឆ្នាំ ជាអតីតយុទ្ធជនកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានបម្រើការនៅប្រទេសវៀតណាម មកសម្ភាសន៍នៅជិតទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington ក្នុងទីក្រុង Arlington រដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។ ប្រជាពលរដ្ឋតំណាងឱ្យ Byrnes និងអតីតយុទ្ធជនផ្សេងទៀតកំពុងប្តឹងរដ្ឋបាល Trump ឱ្យរារាំងការសាងសង់ប្រាសាទជ័យជំនះដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុង Memorial ។ (Eric Lee សម្រាប់ NPR)
Eric Lee សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Eric Lee សម្រាប់ NPR
- អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមវៀតណាមបីនាក់កំពុងប្តឹងដើម្បីបញ្ឈប់រដ្ឋបាល Trump ពីការសាងសង់ក្លោងទ្វារនៅជិតទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington ជាកន្លែងដែលសមាជិកសេវា 400,000 នាក់ អតីតយុទ្ធជន និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសម្រាក។
- SpaceX របស់ Elon Musk មានបំណងប្រមូលប្រាក់ចំនួន 75 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុង IPO របស់ខ្លួន។ តម្លៃចុះបញ្ជីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ ហើយភាគហ៊ុនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមជួញដូរជាសាធារណៈនៅថ្ងៃសុក្រ។
- រដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថ ទីបំផុតបានអនុម័តនូវសារធាតុគីមីការពារកម្តៅថ្ងៃថ្មីជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំ។ អ្នកស្រាវជ្រាវនិយាយថា សារធាតុគីមីដែលហៅថា bemotrizinol ផ្តល់នូវការការពារប្រសើរជាងតម្រងកាំរស្មី UV ផ្សេងទៀត។ (តាមរយៈ WXXI)
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ ស៊ូហ្សាន ណយ.
