ធនាគារយក្សដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Edinburgh បានបញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងបិទសាខានៅក្នុងតំបន់ចំនួន 12 នៅត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2026។
Rutherglen គ្រោងនឹងបាត់បង់ធនាគារ Scotland របស់ខ្លួននៅសប្តាហ៍នេះ។
ក្រុមនេះគឺជាក្រុមហ៊ុនធនាគារចុងក្រោយគេដែលប្រកាសបិទនៅឆ្នាំនេះ។
ធនាគារយក្សដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Edinburgh បានបញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងបិទសាខានៅក្នុងតំបន់ចំនួន 12 នៅត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2026។
ហើយសាខា Rutherglen នៅផ្លូវធំនឹងត្រូវបិទនៅថ្ងៃស្អែក (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 11 ខែមិថុនា) ។
Bank of Scotland បាននិយាយថា “មុនពេលយើងបិទសាខា យើងពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលអតិថិជនធ្វើធនាគាររបស់ពួកគេ។ អតិថិជនភាគច្រើនចូលចិត្តប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង ធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិត ឬហៅមកយើង”។
“សម្រាប់ហេតុផលនេះយើងនឹងបិទសាខា Rutherglen របស់យើង” ។
ពួកគេក៏បាននិយាយផងដែរថា ម៉ាស៊ីនដាក់ប្រាក់ និងដកប្រាក់របស់ធនាគារ ស្កុតឡេន មាននៅ Asda ក្នុងទីក្រុង Toryglen ដោយបន្ថែមថា “វាឥតគិតថ្លៃក្នុងការប្រើប្រាស់ ហើយប្រាក់ដែលដាក់បញ្ចូលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកភ្លាមៗ”។
វាក៏មានមជ្ឈមណ្ឌលធនាគារនៅក្នុងតំបន់នេះផងដែរ ហើយធនាគារនៃស្កុតឡែនបានបន្តថា៖ “មជ្ឈមណ្ឌលធនាគារមួយត្រូវបានបើករួចហើយនៅ៖ 158 Main Street, Cambuslang, G72 7EL ។
“មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់សេវាធនាគារទល់មុខគ្នានៅលើផ្លូវខ្ពស់។ ពួកគេត្រូវបានដំណើរការដោយការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ហើយបើកពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 9 ព្រឹក ដល់ 5 ល្ងាច។ អ្នកអាចធ្វើអ្វីៗដូចជា៖ ដាក់ប្រាក់ និងដកសាច់ប្រាក់ និងពិនិត្យសមតុល្យគណនីរបស់អ្នក បង់វិក្កយបត្រ និងបញ្ចូលហ្គាស និងអគ្គិសនី។
វានឹងមានការបិទនៅក្នុងតំបន់ដែលអតិថិជនចូលចិត្តប្រើសេវាធនាគារតាមទូរស័ព្ទជាជាងទៅកាន់សាខាក្នុងស្រុក។
នេះមានន័យថា អតិថិជនរបស់ Bank of Scotland នៅក្នុងតំបន់នីមួយៗនឹងត្រូវស្វែងរកវិធីផ្សេងដើម្បីចូលប្រើធនាគារ និងសាច់ប្រាក់របស់ពួកគេ។ នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្រើប្រាស់កម្មវិធីធនាគារចល័តតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលជា “ងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់”។
អ្នកក៏អាចទៅកាន់ម៉ាស៊ីន ATM ឬការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ជំនួសផងដែរ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលចូលចិត្តបទពិសោធន៍ផ្ទាល់អាចធ្វើដូច្នេះបានដោយចូលទៅកាន់សាខា Halifax ឬ Lloyds ក្នុងតំបន់ដូចគ្នា ព្រោះពួកគេជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារដូចគ្នាដែលជាម្ចាស់ធនាគារ Bank of Scotland។
យើងបានរាយការណ៍កាលពីដើមឆ្នាំនេះថា អ្នកនយោបាយមណ្ឌលបោះឆ្នោត Michael Shanks MP និង Clare Haughey MSP ទាំងពីរបានដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងការបិទ និងប្រមូលហត្ថលេខារាប់រយ។
លោក Shanks បានចង្អុលបង្ហាញថាការបិទដែលបានគ្រោងទុកនឹងក្លាយជាការបោះឆ្នោតលើកទី 2 នៅក្នុងមណ្ឌលរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងក្នុងរយៈពេលជាង 12 ខែ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់សាខាធនាគារនៃប្រទេសស្កុតឡែននៅ Uddingston កាលពីឆ្នាំមុន ហើយបាននិយាយថាការសម្រេចចិត្តនេះនឹងមាន “ផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ និងខូចខាតដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់”។
ពីមុនគាត់បានប្រាប់ Rutherglen Reformer ថា “ខ្ញុំមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្រេចចិត្តបិទសាខា Rutherglen ជាពិសេសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបាត់បង់សេវាកម្មនៅក្បែរនោះ យើងកំពុងឃើញសាខាធនាគារបិទក្នុងអត្រាដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅទូទាំងប្រទេស ដោយសារសេវាកម្មក្នុងស្រុកត្រូវបានរឹតបន្តឹង ហើយអតិថិជនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយទៀត។”
“ពីការសន្ទនាជាមួយអ្នករស់នៅ ខ្ញុំដឹងថាការចូលទៅកាន់សាខាដែលផ្តល់សាច់ប្រាក់គឺចាំបាច់ ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងអ្នកដែលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាឌីជីថល ឬទូរស័ព្ទ។ នៅពេលមានការក្លែងបន្លំធនាគារកម្រិតខ្ពស់ និងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច យើងត្រូវតែស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាជាងលុបបំបាត់វា”។
សហសេវិកមណ្ឌលបោះឆ្នោតលោកស្រី Haughey បាននិយាយថានាង “ខឹងសម្បារ” ចំពោះផែនការបិទទ្វារ ហើយបាននិយាយថា ការបាត់បង់សេវាធនាគារទល់មុខនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់អាជីវកម្មក្នុងស្រុក អង្គការសប្បុរសធម៌ និងអង្គការនានា។
លោកស្រី Haughey បាននិយាយកាលពីមុនបានប្រាប់ Rutherglen Reformer ថា “ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងគំនិតណាមួយពីធនាគារដែលថាធនាគារទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយថាមនុស្សមិនចង់ប្រើសាខាក្នុងស្រុកទេ យើងបានឃើញជាមួយ Bank Hub នៅ Cambuslang ថានេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ” ។
“វាចាំបាច់ណាស់ដែលអ្នកដែលគ្មានមធ្យោបាយធ្វើធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិតអាចធ្វើធនាគារដោយសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាព ព្រមទាំងទទួលបានដំបូន្មាន និងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយអាជីវកម្ម និងអង្គការក្នុងស្រុកអាចចូលដំណើរការធនាគារទល់មុខគ្នាបាន”។
អ្នកនាំពាក្យធនាគារស្កុតឡែនបាននិយាយកាលពីមុនថា៖ «អតិថិជនចង់បានសេរីភាពក្នុងការធ្វើធនាគារតាមរបៀបដែលធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ ហើយយើងកំពុងផ្តល់ជូននូវជម្រើស និងជម្រើសក្នុងការគ្រប់គ្រងលុយច្រើនជាងពេលមុន»។
“បន្ថែមពីលើកម្មវិធីរបស់យើង អតិថិជនអាចប្រើប្រាស់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងស្រុក ឬទៅកាន់សាខាធនាគារនៃស្កុតឡេន ហាលីហ្វាក ឬ Lloyds ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រាក់របស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងដាក់សាច់ប្រាក់នៅទីតាំង PayPoint ផងដែរ។ យើងផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់យើងនូវភាពបត់បែនក្នុងធនាគារគ្រប់ទីកន្លែង និងនៅពេលណាដែលពួកគេត្រូវការយើង។”
* កុំខកខានចំណងជើងចុងក្រោយបំផុតពី Lanarkshire ។ ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើងនៅទីនេះ.
ហើយតើអ្នកដឹងទេថា Lanarkshire Live មានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន? ទាញយករបស់អ្នកនៅទីនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។
