ឃាតករ​សៀរៀល​ដ៏​ល្បីល្បាញ​បំផុត​របស់​ស្កុតលែន​ឡើង​ឆាក​កណ្តាល​នៅ​មហោស្រព​ពលរដ្ឋ

ឃាតកម្មដ៏ញាក់សាច់របស់លោក Peter Manuel នឹងត្រូវបាននាំមកជីវិតនៅលើឆាកនៃមហោស្រពពលរដ្ឋនៅទីក្រុង Glasgow ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា។

ស្ទើរតែ 70 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការព្យួររបស់គាត់ Peter Manuel នៅតែជាឃាតករសៀរៀលដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ស្កុតឡែន។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “Beast of Birkenshaw” Manuel បានបង្កការភ័យខ្លាចដល់សហគមន៍នៅទូទាំង Lanarkshire និងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Glasgow កំឡុងពេលការសម្លាប់រង្គាលរយៈពេលពីរឆ្នាំដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សប្រាំបួននាក់បានស្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1956 និង 1958 ។

ពេលនេះរឿងដ៏ញាក់សាច់របស់គាត់ត្រូវបាននាំយកមកលើឆាកក្នុងរឿង The Long Drop ដែលជាផលិតកម្មថ្មីមួយដ៏ធំនៅរោងភាពយន្ត Citizens Theatre ក្នុងទីក្រុង Glasgow។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា និងដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា។ វាត្រូវបានផ្អែកលើប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញដោយ Denise Mina ហើយត្រូវបានស្រមៃឡើងវិញសម្រាប់ឆាកដោយអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិស្កុតឡេន Linda McLean ដែលឈ្នះពានរង្វាន់។

ជាជាងផ្តោតតែលើឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Manuel ប៉ុណ្ណោះ “The Long Drop” ផ្តោតលើទំនាក់ទំនងដ៏វិសេសវិសាល និងរំខានរវាងឃាតក និង William Watt ដែលប្រពន្ធ កូនស្រី និងប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Manuel ក្នុងឆ្នាំ 1956 ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1956 Manuel បានបាញ់សម្លាប់ Marion Hunter Watt អាយុ 45 ឆ្នាំ កូនស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំ Vivienne Isabella និងប្អូនស្រី Margaret Hunter Brown អាយុ 42 ឆ្នាំរបស់ Marion នៅក្នុងផ្ទះគ្រួសារ Watt ក្នុង Burnside ។ គាត់​បាន​ប្រើ​កាំភ្លើង​ខ្លី​ដែល​ទទួល​បាន​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​មុន​ពេល​បោះចោល​អាវុធ​នៅ​ទន្លេ Clyde ក្នុង​ទីក្រុង Glasgow ។

ជាលទ្ធផល លោក Watt ត្រូវបានចាត់ទុកជាជនសង្ស័យដំបូង ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់ប៉ូលីស មុនពេលគាត់ត្រូវបានដោះលែង។

ក្រោយមក ខណៈពេលដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មមួយផ្សេងទៀត លោក Manuel បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយ Watt និងមេធាវីរបស់គាត់ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ចម្លែកបំផុតមួយរបស់ប្រទេសស្កុតឡែន។

ការពិពណ៌នាជាផ្លូវការរបស់រឿងនោះអានថា: “Glasgow, 1957. គ្រួសារមួយត្រូវបានបំផ្លាញ។ បុរសម្នាក់ដែលទទូចឱ្យដឹងពីមូលហេតុ” ។

“រវាងការសារភាពដែលត្រាំដោយស្រាវីស្គី និងការពិតពាក់កណ្តាលដែលហូរនៅក្នុងផ្សែងបារី William Watt និង Peter Manuel ចំណាយពេលមួយយប់ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ត្បាញតាមរនាំងចាស់ ផ្លូវខាងក្រោយដែលមានស្រមោល និងការភូតកុហកដែលនាំទៅដល់ការសាកល្បងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេន។

“The Long Drop គឺជាការលេងថ្មីដ៏មានថាមពលពីអ្នកនិពន្ធឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្បីម្នាក់របស់ស្កុតឡេនគឺ Denise Mina ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកនិពន្ធរឿងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Linda McLean ដែលជាភាពយន្តបែបចិត្តសាស្ត្រ និងកំប្លែងបែបខ្មៅងងឹត។ ងងឹតហើយក្តាប់ វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពក្មេងទំនើង និយាយដើមគេច្រើនដងពេក។”

“ដឹកនាំដោយ Dominic Hill ការពិតរំលងម្រាមដៃរបស់អ្នក ប្រាក់ភ្នាល់គឺមុតស្រួច ហើយសើចក៏ជ្រៅដែរ។ Long Drop គឺជារូបរាងដ៏ខ្មៅងងឹត និងទាន់សម័យចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង ហើយគំនិតខ្មោចលងរបស់មនុស្សប្រុសដែលបង្កើតវា”។

ផលិតកម្មនេះស្វែងយល់ពីជំពូកដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឧក្រិដ្ឋកម្មស្កុតឡេន។ Manuel កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1927 ក្នុងឪពុកម្តាយជនជាតិស្កុតឡេនបានត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសវិញកាលពីក្មេងហើយធំឡើងរវាង Coventry និង Motherwell ។

ឥរិយាបទឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដំបូង និងកើនឡើងពីចោរកម្ម រហូតដល់កម្រិតនៃអំពើហិង្សា និងបទល្មើសផ្លូវភេទកើនឡើង។ គាត់បានចំណាយពេលនៅ Borstal មុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារដែលមានអាយុទើបតែ 15 ឆ្នាំសម្រាប់ការវាយនឹងញញួរលើស្ត្រីដែលកំពុងដេក។

បន្ទាប់ពីឃាតកម្ម Burnside លោក Manuel បានបន្តការសម្លាប់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការដោះលែងពីពន្ធនាគារក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1957 គាត់បានសម្លាប់ជនរងគ្រោះប្រាំនាក់បន្ថែមទៀតក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 សប្តាហ៍ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ Peter និង Doris Smart និងកូនប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ Michael នៅ Uddingston ក្នុងឆ្នាំថ្មី។

ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ទីបំផុតបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1958 បន្ទាប់ពីប៉ូលីសបានប្រមូលភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដែលភ្ជាប់គាត់ទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ក្នុងអំឡុងការកាត់ក្តីដ៏ល្បីនៅទីក្រុង Glasgow លោក Manuel បានច្រានចោលក្រុមច្បាប់របស់គាត់ ហើយបានធ្វើការការពារខ្លួនជាច្រើន នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅតុលាការ។

គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ពី​បទ​ឃាតកម្ម​ចំនួន​ប្រាំពីរ​និង​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត។ Manuel ត្រូវបានព្យួរកក្នុងពន្ធនាគារ Barlinnie នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1958 ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបុរសចុងក្រោយដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅប្រទេសស្កុតឡែន មុនពេលទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានលុបចោលនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1965 ។

ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ The Long Drop គឺជាសមរភូមិផ្លូវចិត្តរវាង Manuel និង Watt ។ ដឹកនាំតួសម្តែងគឺ Brian Vernel ជា Peter Manuel ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុង Slow Horses, Gangs of London និង Star Wars: The Force Awakens ។

ទល់មុខគាត់គឺ Keith Fleming ជា William Watt ដែលបង្ហាញពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ Citizens Theatre និងការសហការលើកទី 19 របស់គាត់ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Dominic Hill ។ Fleming បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកស្កុតឡេនសំខាន់ៗទាំងអស់ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយ Ralph Fiennes និង Indira Varma នៅ Macbeth ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃឧក្រិដ្ឋកម្មពិត រឿងរឿងផ្លូវចិត្ត និងរឿងកំប្លែងដ៏ខ្មៅងងឹត The Long Drop ផ្តល់ជូនទស្សនិកជននូវទស្សនវិស័យថ្មីគួរឱ្យទាក់ទាញមួយលើករណីឃាតកម្មដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ប្រទេសស្កុតឡែន។

សំបុត្រមានចាប់ពី 12 ផោនដល់ 36.50 ផោន ហើយការសម្តែងធ្វើឡើងនៅមហោស្រពពលរដ្ឋនៅទីក្រុង Glasgow ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា។