នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរួម អំណោយការទូតគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺភ្លឺនៅអាហារពេលល្ងាចដ៏រស់រវើក ជាឧទាហរណ៍ ដោយរំលឹកឡើងវិញពីរបៀបដែលកូនអូដ្ឋដែលផ្តល់ទៅឱ្យ François Hollande ដោយអាជ្ញាធរម៉ាលីក្នុងឆ្នាំ 2013 ត្រូវបានបរិភោគជា tagine ដោយគ្រួសារដែលយកចិត្តទុកដាក់ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅប្រទេសបារាំង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកការទូតអង់គ្លេសលោក Paul Brummell បញ្ហានេះមិនមែនជារឿងអនាធិបតេយ្យនោះទេ។ នៅក្នុងភាពរំភើបរបស់វា។ អំណោយការទូត៖ រឿងមួយក្នុងអំណោយហាសិប (Hurst Publishers, 2022) ដែលជាស្នងការជាន់ខ្ពស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្នប្រចាំនៅប្រទេសម៉ូរីស បង្ហាញពីរឿងរ៉ាវចំនួនហាសិបនៃអំណោយការទូត ហើយបង្ហាញថាពួកគេតែងតែបម្រើមុខងារសង្គម និងនយោបាយដ៏សំខាន់។ ចាប់ពីសតវត្សទី 14 មុនគ អក្សរពី Amarna នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណបានថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅសតវត្សទី 4 មុនគ។ អក្សរទាំងនេះត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើផ្ទាំងដីឥដ្ឋជាអក្សរ Akkadian cuneiform រក្សាការឆ្លើយឆ្លងរវាងស្តេចផារ៉ោន និងអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀត។ Paul Brummell សារភាពថា “អ្វីដែលពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍” គឺជាកន្លែងកណ្តាលដែលអំណោយការទូតកាន់កាប់នៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ។
ផ្តល់អំណោយត្រឹមត្រូវ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាអំណោយដែលទទួលបានជោគជ័យ? យោងតាមអ្នកឯកទេស សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់បានឈ្នះ៖ “តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកដែលផ្តល់អំណោយការទូតកំពុងស្វែងរកឥទ្ធិពល “អស្ចារ្យ” ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសត្វកម្រនិងអសកម្មគឺជាអំណោយដ៏ពេញនិយមបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលនៃការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានផ្តល់ឱ្យសម្តេចប៉ាបដែលទើបជាប់ឆ្នោតថ្មីនូវដំរីអាយុ 4 ឆ្នាំដែលពួកគេនាំយកមកជាមួយពួកគេពីប្រទេសឥណ្ឌា។ មធ្យោបាយមួយសម្រាប់ Manuel I ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីភាពជោគជ័យនៃបេសកកម្មព័រទុយហ្គាល់ និងទទួលបានការពេញចិត្តមួយចំនួន ដូចជាការទទួលស្គាល់ការពិតដែលថាកោះ Spice បានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ មិនមែនភាសាអេស្ប៉ាញទេ។ Leo X ដែលគេស្គាល់ថាជាអ្នកថែរក្សាសត្វកម្រនៅបុរីវ៉ាទីកង់ មានការរំភើបចិត្ត។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះសត្វកម្រនិងអសកម្មនៅតែជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាព។ ឧទាហរណ៍ដែលល្បីជាងគេគឺ “ការទូតខ្លាឃ្មុំផេនដា” របស់ប្រទេសចិន ដែលជាការអនុវត្តជាងមួយសហស្សវត្សរ៍ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយម៉ៅ សេទុង នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។
សម្រាប់ Paul Brummell មធ្យោបាយមួយទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺការបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា៖ “អំណោយដែលផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាមិនស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសអ្នកទទួល មានអត្ថប្រយោជន៍ទ្វេដង។ ទីមួយ វាទំនងជាត្រូវបានកោតសរសើរ និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាគឺជាអ្វីដែលថ្មីស្រឡាងសម្រាប់អ្នកទទួល។ ទីពីរ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យផ្ញើសារជាក់ស្តែងអំពីឧត្តមភាពនៃបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេ។” នៅឆ្នាំ 757 ចក្រភព Byzantine បានផ្តល់ឱ្យ Pippin the Small ដែលជាស្តេច Franks ដែលជាសរីរាង្គមួយ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូខ្លះ អំណោយនេះថែមទាំងបានជួយណែនាំឧបករណ៍ឡើងវិញទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងលិច ដែលបច្ចេកវិទ្យាដែលគេស្គាល់នៅសម័យបុរាណឥឡូវនេះនឹងត្រូវបាត់បង់។ “ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ ដូចជាតេឡេស្កុបប្រាក់ធ្វើពីមាស ដែលបានផ្តល់ដល់ Shogun ជប៉ុន Tokugawa Ieyasu ដោយ King James I នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1613 បង្ហាញថាអំណោយការទូតអាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយបច្ចេកវិទ្យា និងគំនិត។”
ស្រមោលនៃអំពើពុករលួយ
ការពិតគឺថាអំណោយការទូតលែងដើរតួនាទីសំខាន់បែបនេះទៀតហើយសព្វថ្ងៃនេះ។ ជាពិសេសតម្លៃរបស់ពួកគេនឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ លោក Paul Brummell ពន្យល់ថា “ប្រមុខរដ្ឋបច្ចុប្បន្នពិតជាចាត់ទុកខ្លួនឯងចំពោះវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានតម្លៃតិចតួច” ។ ដូច្នេះហើយ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីបានបង្កើតទម្លាប់ផ្តល់ស្បែកជើងកវែងពីម៉ាក RM Williams ដែលជាម៉ាកយីហោអូស្ត្រាលីដ៏ល្បីល្បាញដល់មេដឹកនាំដែលពួកគេជួប។ ស្បែកជើងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយមិនសង្ស័យ ប៉ុន្តែពួកគេលែងមានអ្វីច្រើនជាមួយទាសករ ហុកសិបនាក់ ប៉សឺឡែន 4,000 ដុំ ថង់ musk 150 និងដំរីដែលស្តេច Rasulid Sultan នៃប្រទេសយេម៉ែន al-Mujahid Ali បានផ្តល់ទៅឱ្យជនជាតិអេហ្ស៊ីប Mamluk al-Salih Salih ក្នុងឆ្នាំ 1353។
សម្រាប់លោក Paul Brummell មូលហេតុឫសគល់គឺនៅក្នុងសង្គមរបស់យើងដែលបង្កើនការមិនពេញចិត្តចំពោះអំពើពុករលួយផ្នែកនយោបាយ៖ “មេដឹកនាំ និងអ្នកការទូតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះហានិភ័យដែលអំណោយទាំងនេះអាចលេចចេញជាសាធារណៈថាជាសំណូក”។ សំណួរបានកើតឡើងជាមួយនឹងការលេចចេញនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីដំបូង ហើយបានកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងការជជែកដេញដោលរបស់បិតាស្ថាបនិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សាធារណៈរដ្ឋអាមេរិកវ័យក្មេង បានរកឃើញថា ចាំបាច់ត្រូវការពារខ្លួនពីឥទ្ធិពល និងការគំរាមកំហែងនៃអំពើពុករលួយរបស់រាជាធិបតេយ្យអឺរ៉ុបចាស់ ដោយបញ្ចូលទៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួននូវឃ្លាមួយដែលផ្តល់អំណោយពីមេដឹកនាំបរទេសមិនអាចទទួលយកបានដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសភា។ សព្វថ្ងៃនេះច្បាប់នៃឆ្នាំ 1966 (ច្បាប់អំណោយបរទេសនិងការតុបតែង) ត្រូវបានអនុវត្ត។ ប្រធានាធិបតី និងមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកអាចទទួលយកអំណោយដែលមានតម្លៃតិចជាងចំនួនជាក់លាក់មួយ ឬការបដិសេធរបស់វានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចរក្សាទុកដោយផ្ទាល់បានទេ ហើយត្រូវតម្កល់នៅរដ្ឋបាលបណ្ណសារ និងកំណត់ត្រាជាតិ។
ប៉ុន្តែដោយសារប្រធានាធិបតីមិនសូវខ្វល់ពីក្រមសីលធម៌ អំណោយការទូតនៅតែបន្តមានផលប៉ះពាល់។ វានឹងមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលឡើយក្នុងការដឹងថាលោក Donald Trump ដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងអំពីទំនាក់ទំនងប្រតិបត្តិ និងតុល្យភាពអំណាច កំពុងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពួកគេ។ Paul Brummell បញ្ជាក់ថា៖ «ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអំណោយដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់»។ ការអនុគ្រោះដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្រង់នៃការគោរពមួយ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការកែលម្អទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសរបស់គាត់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Paul Brummel បន្តដោយលើកឧទាហរណ៍ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្កុតឡេន និងអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ដែលបានបង្ហាញឯកសារដែលភ្ជាប់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់គាត់ដែលមានដើមកំណើតមកពីតំបន់ទាំងពីរនេះថា “អ្នកខ្លះបានជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រនៃការបរិច្ចាគផ្ទាល់ខ្លួន” ។ អ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តផ្តោតលើការស្រឡាញ់កីឡាវាយកូនហ្គោលរបស់គាត់។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 Cyril Ramaphosa បានមកដល់សេតវិមានជាមួយនឹងសៀវភៅអំពីទីលានវាយកូនហ្គោលល្អបំផុតរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង អមដោយ Ernie Els និង Retief Goosen តារាពីររូបនៃកីឡាវាយកូនហ្គោលអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោក Sanae Takaichi ក៏បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្នកដាក់ខោអាវមួយ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Shinzo Abe ដែលស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយលោក Donald Trump ។ កាយវិការនេះពិតជាធ្វើឱ្យប្រធានាធិបតីអាមេរិកពេញចិត្តជាងលោក Volodymyr Zelensky ដែលមានគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែបានបន្ថែមសារនយោបាយមួយយ៉ាងសំខាន់៖ កន្ត្រកដែលផ្តល់ជូនលោក Trump ជារបស់ទាហានអ៊ុយក្រែនដែលបានបាត់បង់ជើងប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយបានងាកមកវាយកូនហ្គោលជាផ្នែកនៃការស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់។ លោក Paul Brummell លើកទឹកចិត្តថា “ប៉ុន្តែអំណោយដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយគឺពិតជាបានមកពីស្តេច Charles III” ។ ក្នុងអំឡុងទស្សនកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះ ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសបាននាំយកកណ្តឹងមកជាមួយគាត់ពីប៉មនៃនាវាមុជទឹកដែលមានឈ្មោះថា HMS Trump ។ “ការព្រិចភ្នែកពិតជាឆ្លាតណាស់ ព្រោះវាធ្វើឱ្យអាត្មានិយមរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលវានិយាយយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីសម្ព័ន្ធភាពរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ហើយដោយសារតែនាវាមុជទឹកនេះមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអូស្ត្រាលី វាក៏ធ្វើឱ្យមានភាពជាដៃគូសន្តិសុខថ្មីៗបន្ថែមទៀតរវាងប្រទេសទាំងបី”។
Paul Brummell គូរលើការងាររបស់អ្នកសង្គមវិទូជនជាតិបារាំង Marcel Mauss ដែលជាទ្រឹស្ដីអំណោយដ៏អស្ចារ្យ ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក។ ការខកខានក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍នេះ ធ្វើឱ្យអ្នកប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃកំហុសការទូត។ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា មានបទពិសោធន៍ដ៏ជូរចត់នៃរឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ គាត់បានទទួលអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាជាច្រើនពីសមភាគីអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺ Gordon Brown រួមទាំងអ្នកកាន់ប៊ិច Oak ឆ្លាក់ពី HMS Gannet (នាវា Royal Navy ដែលប្រើក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទាសភាព) និងច្បាប់ចម្លងដើមនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Winston Churchill ជាប្រាំពីរភាគដោយ Sir Martin Gilbert ។ ជាការតបស្នង លោកបារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានផ្តល់… ប្រអប់មួយដែលមានភាពយន្តអាមេរិកបុរាណចំនួន 25 រួមទាំង ពលរដ្ឋ Kane និង សង្គ្រាមផ្កាយ. បន្ទាប់មកសារព័ត៌មានបានបរិហារភាពមិនស្របគ្នារវាងអំណោយទាំងពីរ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា ឌីវីឌីមិនអាចអានបានសូម្បីតែអ្នកលេងអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើកិច្ចការនេះបានធ្វើឱ្យរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ាអាម៉ាស់ នោះគេក៏អាចនិយាយបានដែរថា លោក Donald Trump មិនខ្វល់នឹងឧបសគ្គបែបនេះទេ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានយន្តហោះ Boeing 747-8 ពីប្រទេសកាតា ដែលមានតម្លៃប្រហែល 400 លានដុល្លារ លោកបានប្រគល់អំណោយនេះ ជាការថ្លែងអំណរគុណចំពោះតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសន្តិសុខក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះគ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវរំខានការផ្តល់អ្វីជាការតបស្នងនោះទេ។
តើមានអំណោយដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់លោក Donald Trump ទេ? សម្រាប់លោក Paul Brummel “គ្មានការបរិច្ចាគណាមួយដែលផ្តល់ជូនហាក់ដូចជាបាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយយូរអង្វែងដល់ម្ចាស់ជំនួយទេ”។ ម៉្យាងវិញទៀត គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យសភាមើលឃើញថានេះជាឱកាសមួយដើម្បីចោទប្រកាន់រដ្ឋបាល Trump ជាលើកដំបូងអំពីអំពើពុករលួយ និងការខកខានក្នុងការចុះបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ភស្តុតាងដែលថាទេពកោសល្យការទូតនៅតែជាបេះដូងនៃការតស៊ូនយោបាយ។
